Ten points translate Turkish
173 parallel translation
I get ten points for trying.
Gösterdiğim çabaya 10 puan! Denedim!
You got ten points too many.
On puan fazlasın.
Cassino. I'll spot you ten points.
Gazinoda.. seni en iyi mevkiye getirmek istiyordum.
- If they go on saying that, old boy, in a week your shares will be down ten points.
- Böyle konuşmaya devam ederlerse eski dostum hafta sonunda hisseleriniz 10 puan kaybedecek.
Remember, you've only got ten points to hit from five minutes before 12 until five minutes after 12.
Unutma, vurmak için sadece on saniyen var. 12 den önce beş dakikadan 12den sonra beş dakikaya kadar...
Ten points.
On puan aldım.
We're in for ten points.
% 10 için buradayız.
Ten points of what?
Neyin % 10'u?
Let's say Larry Bird's gonna score ten points in the first quarter.
Diyelim ki Larry Bird ilk çeyrekte on sayı üretiyor.
One quarter is to ten points that he scores in that quarter. Just as four... You're right.
Eğer bir periyotta 10 sayı atıyorsa, 4 periyotta...
Ten points for Gaston!
Gaston'a on puan!
The head is ten points.
Kafa on sayı.
Herb, you got ten points. The category is "Explorers." How many you want to try for?
Herb, 10 puandasın, kaşifler bölümündeyiz.
- Correct for ten points!
- Doğru, 10 puan.
The polls give him ten points over our man.
Anketler onun bizim adamımızdan on puan yukarıda olduğunu gösteriyor.
For ten points of your life...
Yaşamına on puan için....
Ten points off for you!
Senden 10 puan silecekler!
Made you look. Ten points.
Baktırdı.
Ten points off the Globetrotters on account of the bigmouth!
Bu koca ağızlı için Globetrotters'dan 10 sayı silinsin.
Hey, hey, ten points for our fearless leader.
Liderimiz için on puan.
- Ten points.
- On puan.
Arms and legs : five points ten points for your chest, 25 points for your butt cheeks and 100 points for your Johnson.
Kol ve bacaklar 5 puan. Göğüs 10 puan. Popo 25 puan.
Look at that. Ritalin stocks are up ten points.
Şuna bir bak, Ritalin hisseleri 10 puan birden yükselmiş.
Ten points for Gryffindor!
Gryffindor'a 10 puan!
Good. Ten points for you.
Güzel. 10 puan sana.
Ten points to Gryffindor.
Gryffindor'a on puan.
Ten points if you get it through her stomach!
Eğer midesinden geçirirsen 1 0 puan.
And let me remind you that when I was ten points behind in the polls, I told you I had a plan that on this date we were gonna celebrate, party nomination in hand.
Ve hatırlatırım, anketlerde on puan gerideyken, bugün parti adaylığını elde etmemi... kutlayacağımızı söylemiştim.
Ten points.
Yüzde on.
Ten points of commonality.
10 ortak nokta var.
Ten points!
On puan!
Just lost ten points.
Daha yeni on puan kaybettim.
Ten points
10 Puan!
Ten points for Haley.
Korktuğun başına geldi Haley.
My points : ten.
Ben on attım.
- Ten minutes, and my pulse is up 12 points.
- On dakika ve kalbim üçbuçuk atıyor.
Even if we win, even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to ten days, even if God in heaven above comes down and points his hand at our side of the field,
Kazansak bile!
Several million points out of ten for style!
Tarz için on üzerinden birkaç milyon!
Well, I'll be too busy discussing the finer points of water management with ten Bajoran bureaucrats.
10 Bajoran bürokratıyla su idaresinin hassas noktalarını tartışmakla fazlasıyla meşgul olacağım.
Ten murders, Baltimore area, undetermined points of entry.
Baltimore bölgesinde 10 cinayet, giriş noktaları belirsiz.
Ten murders, Baltimore area. Undetermined points of entry.
Baltimore bölgesinde 10 cinayet, giriş noktaları belirsiz.
Yes, but he increased it by eight points in only ten days.
ama on günde 8 puan.
If I get you involved at 10, I take you out at 15... how many points did I make you?
Seni 10'dan sokup, 15'ten çıkarırsam sana kaç kazandırırım?
For the past ten weeks you guys have accumulated points.
10 haftada puan topladınız.
A hundred PhD's among em, ten thousand IQ points and I can't get an answer I can sit with.
LANET OLASI BİR ŞEY
We're four points behind with ten days to go.
10 gün kala 4 puan gerideyiz.
He wants ten per cent of... first dollar gross points.
Filmin hasılatından yüzde 10'luk bir pay alır.
Ten, 20, 40 points.
On, 20,40 puan.
Points off for complexion.
Ten rengini de örter.
Ten more points... Ten more points...
10 puan daha... 10 puan daha...
Ten more points... Ten more points, damn it!
10 puan daha... 10 puan daha kahretsin!