English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tengu

Tengu translate Turkish

49 parallel translation
I hear there's a gang of thieves, Tengu from Mito or something like that, running around, lately.
Soyguncu bir çete olduğunu duymuştum, Mito'dan Tengu ya da öyle bir şeydi, son zamanlarda etrafta dolanıyormuş.
I heard that some Tengu members have been caught and killed.
Duyduğuma göre, bir kaç Tengu üyesi yakalanmış ve öldürülmüş.
I see that the fugitives of Mito Tengu degraded themselves to stealing while running from the law.
Mito Tengu kaçakları, kanundan kaçarken kendilerini hırsızlık yapmaya varacak kadar alçaltmışlar.
Sensei, is it not the doings of the Tengu gang?
Usta, bu Tengu Çetesi'nin işi değil mi?
Why the Tengu gang?
Neden Tengu Çetesi?
I don't care if you're the Tengu Gang or not, you're bad people.
Tengu Çetesi olup olmamanız umurumda değil, siz kötü insanlarsınız.
I am Kamo Serizawa, what's left of the Mito Tengu Group.
Ben, Mito Tengu Gurubundan Kamo Serizawa'yım.
But really, he was just like a Tengu.
- Ama gerçekten, bir Tengu gibi görünüyordu.
Now, my Tengu Warriors, you will fly to Phaedos, you will find the Power Rangers and you will tear them apart!
Şimdi, benim Tengu savaşçılarım, Phaedos'a uçacaksınız. Power Rangerları bulup onları paramparça edeceksiniz!
My Tengu.
Tengularım.
You call yourself Tengu warriors?
Siz şimdi kendinize Tengu savaşçısı mı diyorsunuz?
You're more like Tengu turkeys!
Daha çok Tengu hindilerine benziyorsunuz!
All of you who are graduating today will receive the medallion of the Tengu Warrior.
Bugün mezun olan her biriniz Tengu Savaşçısı madalyonu alacaksınız.
They say the Tengu lives in this mountain.
Söylenenlere göre Tengu bu dağda yaşarmış.
Tengu?
Tengu mu?
The Tengu guards the mountain.
Tengu dağın koruyucusudur.
Anyway, Tengu is a name humans made up.
Herneyse, aslında Tengu ismini insanlar kullanıyorlar.
But you see, the story of Tengu does exist, you know.
Ama Tengu Efsanesi'ni biliyorsunuz.
Well, even if it ever appeared, I can tell you're a skilled swordsman... You'd be able to kill it effortlessly.
Çok yetenekli bir kılıç ustasına benziyorsunuz Tengu ile karşılaşırsanız onu rahatlıkla yenebilirsiniz.
The Tengu's nose smells out the human blood from that of an animal.
Tengu'nun burnu kan kokusunu bir hayvan gibi koklayabilir.
What Tengu, what Aragami?
Tengu ya da Aragami gibi değil.
So, what's this I hear about Tengu roaming these mountains?
Bu, dağdan çıkan "tengu" hikayesi nedir? * tengu = Uzun burunlu goblinler *
There you are, you Tengu bastards...
Siz, tengular da nereden çıktınız be. Beni yakalayabilir misiniz?
So that's what the Tengu really are!
Gerçekten tengu kimliğine bürünmüşler.
I don't know what it was...
Tengu muydu neydi bilemiyorum.
What did they say it was?
Neymiş bu? Tengu mu?
A Tengu? A Kappa?
Kappa mı?
Well, it definitely don't look like we're dealin'with a Tengu or a Kappa here...
Canavarın Tengu ya da Kappa olmadığı besbelli.
Have you ever heard of the laugh of the tengu ( Japanese long-nosed goblin ).
Hiç tengu'nun * gülüşünü duydun mu?
Laugh of the tengu?
Tengu'nun gülüşü mü?
- Wow! Now it's a Tengu!
- İşte bu bir Tengu!
Don't you know what a Tengu is?
Tengu nedir bilmiyor musun?
A Tengu is a traditional Japanese spirit with a phallic symbolization.
Tengu, penisi sembolize eden geleneksel bir Japon ruhudur.
We are the Tengu beauties with a mission to assassinate Tetsuma Gotokuji!
Biz, Tetsuma Gotokuji'yi... öldürme görevi olan Tengu güzelleriyiz.
Don't you understand how and why we became Tengu?
Nasıl ve neden Tengu olduğumuzu anlamadın mı?
We are Tengu from the top of our head to the centre of our bones!
Bizden baştan ayağa... kemiklerimize kadar Tenguyuz.
We are Tengu from the top of our head to the centre of our bones!
Biz baştan ayağa kemiklerimize kadar Tenguyuz!
Try our Tengu hidden weapon!
Gizli Tengu silahımızın tadına bak.
Are you the child of Tengu?
Tengu'nun çocuğu musun?
Karasu Tengu, why did you?
Karasu Tengu, bunu neden yaptın?
Karasu Tengu!
Karasu Tengu!
The tenis for you.
Sana da Tengu.
Many believed he'd been raised by the Tengu, the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
Çokları onun Tengu tarafından yetiştirildiğine inanır orman şeytanının ona karanlık güçleri öğrettiğini ve ölümcül sanatlarda onu eğittiğini.
The Tengu Forest.
Tengu Ormanı'nda.
How do you know about the Tengu Forest?
Tengu Ormanı'nı nereden biliyorsun?
And do you think that these Tengu would give us weapons?
Peki, sence bu Tengu bize kılıçları verecek mi?
You don't think he got captured by the Tengu or something, do you?
Tengulara yakalanmaz, değil mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]