Tera translate Turkish
47 parallel translation
Tera is there too.
Tera da orada.
Did Tera die?
Tera öldü mü?
Tera!
Tera!
Tera.
Tera.
Tera woke up but she's crying because of Orlo's death.
Tera uyandı ve Orlo'nun ölümüne ağlıyor.
Jimsy, Tera came to my house to see you.
Jimsy, seni görmek için bizim eve geldi.
Tera is okay. She's in the village.
Tera'nın durumu iyi.
Tera will be happy.
Tera çok mutlu olacak.
Tera, I have some good news.
Tera, sana iyi haberlerim var.
The force of the explosion is over ten million tera-tons.
Patlamanın gücü 10 milyon tera-ton'dan fazla.
I place the terra nut under the cup.
Kupanın altına tera cevizi yerleştiririm.
Now, for three hours of holodeck time, can you tell me where is the terra nut?
Şimdi, üç saatlik sanal güverte zamanı için, tera cevizinin nerede olduğunu bana söyleyebilir misin?
Follow the terra nut if you can.
Takip edebiliyorsan tera cevizini takip et.
The terra nut is firmly entrenched up your right sleeve.
Tera cevizi ceketinin sağ elinin içinde.
I've been fascinated by Terra Nova since I was a kid, sir.
Çocukluğumdan beri Tera Nova'ya hayranımdır.
No one's heard from Terra Nova in over 70 years.
Hiç kimse 70 yıldan beri Tera Nova hakkında bir şey duymadı
Terra Nova Colony, this is Captain Jonathan Archer of the starship Enterprise.
Tera Nova Kolonisi, Ben Jonathan Archer Yıldız Gemisi Atlıgan'nın kaptanı.
You wanted Terra Nova enough to do this?
Bunu yapacak kadar Tera Nova'yı istiyor muydun?
But neither of those mysteries holds a candle to Terra Nova.
Ama bu iki gizemli olayda... Tera Nova'dakiyle aşık atamaz.
"The Terra Nova Puzzle, Solved at Last,"
Tera Nova Bilmecesi :
This about the Terra Mesa killings?
Bunlar Tera Mesa cinayetleriyle mi ilgili?
What does this have to do with Terra Mesa?
Bunun Tera Mesa ile ne ilgisi var?
Well, a lot, if John considers the building of the Terra Mesa development on Apache land to be an attack.
Tera Mesa'da inşa edilen binanın Apaçi topraklarına bir saldırı olduğunu düşünmüş olabilir.
Where in Tera?
Tera'nın neresi?
He drives by Tera every week.
Her hafta Tera'ya gidiyor.
It's for a long tera investaent!
Uzun vadeli yatırım gibi düşün!
It's all good, Tara.
Çok iyiydi, Tera.
That is Tera Sinube.
Tera Sinube.
but long story short, ever since the divorce, my therapist has advised me to step out of my comfort zone and try new things.
Uzun lafın kısası, boşandığımdan beri... Tera... pistim rahatlık bölgemden çıkıp yeni şeyler denememi önerdi.
It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Bu Santorini adasını meydana getiren Tera volkanıydı.
The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface.
Başlarda, Tera patlamasına, yere üç kez saplanıldığında dünyanın yüzeyinde yarığa neden olan bir üç çatallının neden olduğu düşünüldü.
Well, maybe it'd be easier for you to talk to my colleague, Dr. Thera-bear.
Belki meslektaşım Dr. Tera-ayı ile konuşmak daha kolay olur.
We were working at Tera-Shirma recording studio.
Tera-Shirma kayıt stüdyosunda çalışıyorduk.
When I say "thera," you say "pist."
"Tera" dediğimde, "pist" deyin.
Thera...
Tera...
- Thera...
- Tera...
It's all good, Tara.
Çok güzel Tera.
Barry, that event has an energy level of at least 6.7 Tera Electron Volts.
Barry, burada mevzu bahis olan en az 6.7 tera elektronvolt enerji.
- Now what are we up to now, mega? - Tera.
- Ne kadara geldi artık, mega mı?
Sex thera- - we want to be sex therapists.
Seks tera... Seks terapisti olmak istiyoruz.
Good.
Sonra Hamburg'dayken bir çocuk peşine takılıp "Tera" diye seslenmeye başladı. Güzel.
Tera.
Hastaneye hücum!
- Tera.
- Tera.
Why do you look yourself?
Tera yaşıyor mu? - Kendin bak