English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Teresina

Teresina translate Turkish

22 parallel translation
- And how is Teresina?
- Ya Teresina?
Teresina!
Teresina!
Dear Teresina, how nice to see you again.
Sevgili Teresina, seni yeniden görmek çok güzel.
Teresina, I can decide myself.
Teresina, hangi peruğu takacağımı bilirim.
- I'm wearing them, Teresina!
Ayakkabılar zaten ayağımda.
Teresina, quick, my dress!
Teresina, çabuk elbisemi ver!
Move the peppers.
Teresina, biberleri kaldır.
Let's go, Teresina.
Haydi gidelim.
Wake up, Teresina. It's almost noon!
Uyan artık, neredeyse öğlen oldu.
Teresina, get a large glass.
Teresina, büyük bir bardak getir.
Teresina! Where did this cat come from?
Teresina, bu kedi de nereden çıktı?
What's with you today?
Teresina, neyin var bugün?
You may leave, Teresina.
Tamam olur, Teresina, gidebilirsin.
- Teresina, who are you talking to?
Teresina, kimle konuşuyorsun?
- Our happiness... - The bags go in the car.
Teresina, valizleri arabaya götür.
- Teresina's already taking care of it.
Gerek yok, Teresina hazırlıyor.
Teresina, my sweet, I don't want to work...
"Teresina, sevgilim," "Çalışmak istemiyorum..."
Teresina, my sweet, I don't want to work
"Teresina, tatlım," "Çalışmak istemiyorum"
Teresina, wait, let me get on.
Teresina, bekle de bineyim.
Teresina, look at the pretty stones I found.
Teresina, bulduğum şu güzel taşlara bak.
Teresina will be twelve this spring, she can start to work at the spinning mill.
Teresina baharda on iki yaşında olacak değirmende çalışmaya başlayabilir.
Teresina, go tell the women we're waiting for them.
Teresina, kadınlara git, söyle onları bekliyoruz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]