Teriyaki translate Turkish
82 parallel translation
Octopus, tempura, chicken teriyaki seasoned seaweed, boiled eel.
Ahtapot, tempura, teriyaki soslu tavuk soslu yosun, haşlanmış yılan balığı.
- I thought we stopped for teriyaki.
- Teriyaki için durduğumuzu sanmıştım.
- Teriyaki sauce!
- Teriyaki sosu! *
Teriyaki sauce!
Teriyaki sosu!
- For example Teriyaki Kots.
Bu ayırımcılıktır. Teriyaki Kusmuğu gibi bir şey yapabiliriz.
- Caribou. Beef teriyaki.
- Ren geyiği, Teriyaki sığır eti.
Hamburger teriyaki with French fry.
Teriyaki soslu hamburger ve patates kızartması.
We only have the regular in Canada.
Teriyaki. Bunları ancak Kanada'da bulmak mümkün oluyor.
I'll have the chicken teriyaki, well done.
Çok pişmiş tavuk yemeğinden istiyorum.
He's teriyaki-style.
Tiryakiler için.
Beef Teriyaki
Soya soslu biftek
- Teriyaki Joe's.
- Teriyaki Joe'nun yerinde.
I can't picture you at Teriyaki Joe's... or in jogging shoes.
- Seni Teriyaki Joe'nun yerinde düşünemiyorum. Ne de spor ayakkabılarla.
Is it the teriyaki?
Teriyaki mi dokundu?
So I think they're trying to push their teriyaki chicken, which is $ 1.79.
Sanırım 1.79 $'luk tavuk teriyaki satışını artırmak için.
I saw the teriyaki chicken for $ 1.79, then the soup was a real deal.
1.79 $'lık tavuk teriyakiyi gördüm, sonra çorba çok hesaplıydı.
Chicken teriyaki.
Tereyağlı tavuk.
The teriyaki sauce is the goalkeeper.
Teriyaki sosu, kaleci olsun.
The offside rule is when the French mustard has to be between the teriyaki sauce and the sea salt.
Ofsayt kuralı... Fransız hardalı teriyaki sosu ile deniz tuzu arasında olduğu zaman.
Teriyaki soy dog?
Teriyaki soslu sosisli mi?
I'll just stick with the teriyaki.
Teriyakiden vazgeçmeyeceğim.
I think the teriyaki chicken burst.
Sanırım teriyaki tavuğu patlamış.
George Sr. shows up to bid on Lucille... but the sound of his wolf call and the smell of chicken teriyaki interfered.
Arrested Development'ta daha sonra... George Sr. Lucille'e teklif yapmaya gelir. Ama çıkardığı kurt sesi ve teriyaki tavuğu kokusu ona engel olur.
Hibachi. Benihana. Teriyaki.
Burada mı yaşıyorsun?
Teriyaki flavor.
Teriyaki çeşnili olandan.
Yeah, well, in three months I'll probably be engaged to Teriyaki Stan, so...
Evet. 3 ay sonra ben muhtemelen Teriyaki Stan'le nişanlanmış olacağım.
Teriyaki jerky.
Teriyakili etli cips.
Teriyaki burger.
Teriyaki burger.
- The teriyaki burger.
- Teriyaki burger alacağız.
- What do you mean, like teriyaki?
- Teriyaki gibi mi?
Chicken teriyaki makes me want to vomit now.
Şimdi tavuk teriyaki deyince midem bulanıyor.
You could get chicken teriyaki, I could get a hot dog.
Sen teriyaki soslu tavuk yersin. Ben sosisli alabilirim.
Also today, we have a fresh-caught Alaska salmon, and that's served with a teriyaki glaze and sticky rice.
Ayrıca bugün, taze Alaska somonumuz var ve yanında teriyaki jölesi ile pirinç.
Betty, this is teriyaki.
Çok memnun oldum.
No, I really mean it.
Betty, bu teriyaki soslu.
It's teriyaki-style, Dad.
Teriyaki tarzı bu, baba.
Chicken teriyaki for me.
Bana tavuk teriyaki.
I had an extra chicken teriyaki foot-long I thought someone would be interested in.
Elimde fazladan tavuklu, teriyaki soslu kocaman bir sandviç var. Düşünüyorum da, belki biri ilgilenebilir?
- Chicken teriyaki.
- Teriyaki soslu tavuk.
Some kind of teriyaki?
Bir çeşit teriyaki sosu falan mı?
* I want to nibble on Jamaican jerks and teriyaki thighs *
Yumulmak isterim Jamaika etine ve Teriyaki butlarına
Wasabi on mass, certainly bean sprouts and Terijakichicken.
Wasabi in Massen, elbette teriyaki tavugu ve soya sosu.
Because I made my teriyaki surprise.
Çünkü Teriyaki sürprizimden hazırladım.
The surprise is the teriyaki.
Tabii ki sürpriz Teriyaki'ydi.
Two Christmases ago, I soaked it in teriyaki sauce and ate it.
Neler Oluyor'dan esinlenmiş. Biletleri biz alıyoruz.
i guess i can have teriyaki.
Peki. Sanırım ben de teriyaki yiyebilirim.
Hey, Sam, you're missing some great teriyaki chicken.
Selam Sam. Harika bir teriyaki soslu tavuğunu kaçırıyorsunuz.
- Teriyaki wrap?
Teriyaki soslu dürüm aldım.
A teriyaki hairpiece?
Teriyaki peruğu gibi mi?
Hot'n'Spicy, Tex Mex, Mesquite, Teriyaki, Honey Mustard?
Baharatlı, Tex-Mex, mesquite, teriyaki, hardal...
Grilled free-range chicken teriyaki.
Izgara, yayla tavuğu, teriyaki usulü.