Tern translate Turkish

I'm Robert Johnson, ma'am. Surgeon pro tern of the 1st Regiment, New York line.

Ben Robert Johnson, Birinci Alay'ın cerrahıyım.

- Now, where's the train?

- Şimdi tern nerde?

This new'tern is being assigned to your section.

Doktor Bobrick, bu ekibinize katılan yeni stajyer efendim.

OK,'tern, let's go!

Pekala dostum, gidelim.

OK'tern, let's hustle.

Pekala ahbap. Acele et.

Didn't they teach you nothin in medical school,'tern?

Baksana, tıp fakültesinde hiçbir şey öğretmediler mi sana?

You ain't gonna be here long enough to "just-one-goddamn-minute" me,'tern.

Doktor, beni böyle oyalamak için çok fazla vaktin olmayacak. Anladın mı beni?

Here at Mangawhai Wildlife Refuge, the fairy tern is down to less than six breeding pairs.

Burada, yani Mangawhai Vahşi Yaşam Barınağı'nda... peri sumrusu sayısı yumurtlayan 6 çifte kadar düşmüş.

You think so? Initially, we set it up on a Caspian tern colony, just to get used to the equipment and iron out the problems.

- Başlangıçta kullanacağımız... aygıtlara alışmak ve sorunları gidermek için, kamerayı...

You want Laura to come back and see you sitting here like some sort of tern while she's out on a hot date?

Laura başkasıyla bir randevudayken, döndüğünde seni kukumav kuşu gibi mi görsün istiyorsun?

Pat-tern.

Ör-nek.

But the... the biggest journey of them all is of the arctic tern. Because he flies from the Arctic... Yeah?

Çünkü onlar kuzey kutbundan ta buraya dünyanın öbür ucuna güney kutbuna giderler.

The most successful travellers were the long-haul fliers - sooty terns.

En başarılı gezginler uzun mesafeli uçuculardır İsli deniz kırlangıçları ( Sooty Tern )

With food so hard to come by in the open ocean, newly-hatched sooty tern chicks are easy pickings for the larger frigate birds.

Yiyecek bulmanın böyle zor olduğu açık okyanusta yeni kuluçkadan çıkmış isli deniz kırlangıcı yavruları büyük fregat kuşu için kolay bir avdır

For two weeks, the frigate birds keep up their relentless aerial assault until finally the sooty tern chicks are old enough to get away.

Fregat kuşu iki hafta boyunca acımasız hava saldırılarını sürdürür. deniz kırlangıcı yavrularının nihayet kaçabilecek kadar büyümesine kadar

An elder duck has chosen to nest in the centre of the tern colony.

Bir pufla ördeği, yuvasını sumru kolonisinin merkezine kurmuş.

It's like a Wes-tern up there. Right?

Adın çok geçiyor.

You could appoint someone CEO pro tern.

Geçici olarak CEO atayabilirsin.

In the tern's nest, one will see chicks.

Denizkırlangıçlarının yuvasında insan yavru kuşları görür.

The fairy tern laid another egg, and now she has a tiny chick to feed.

Peri sumrusu bir kere daha yumurtladı ve artık beslemesi gerek bir yavrusu var.

This... is... my... pat-tern.

Bu... benim... ör-ne-ğim.

Where the hell you been,'tern?

- Evet.

'I,'said the tern.

"Deniz kırlangıcı dedim".