Tetons translate Turkish

- Red Cloud and his Tetons.

- KiziI Bulut ve Teton'lari.

You know what, Colonel? You and me, we're gonna show those Tetons how to die, aren't we?

Biliyor musun Albay... sen ve ben, o Teton'lara nasiI ölünür gösterecegiz, degil mi?

All roads leading into the Grand Tetons west of Meteste.

Meteste'nin batısında Grand Tetons'a giden yollar.

Remember the first time we saw the Tetons?

Tetonlarla ilk karşılaşmamızı hatırlıyor musun?

It's like you're looking at the Grand Tetons. In a tube top.

Tıpkı Grand Tetons'a bakmak gibi.

We don't have to go to the Grand Tetons together.

Grand Teton Parkına hep birlikte gitmek zorunda değiliz.

But from Cherry Valley to the Grand Tetons all hell's gonna break loose!

Ama "Kiraz Vadisi" nden "Büyük Kayalıklar" a kadar Kıyamet kopacak!

Get some whipped cream on those Tetons.

Teton Dağları'na da krema süreceğim.

I think I'm supposed to be on a roundup down near the Tetons.

Teton dağlarında hayvan toplamaya çıkacağım.

So am I gonna see the grand tetons?

Orada Grand Teton'ları da görür müyüm?

The Tetons, on the extreme southern edge of the Yellowstone plateau.

Tetons Yellowstone Plâtosu'nun güney ucundadır.

A French man discovered them, and named "Grand Tetons".

Onları bulan adam, Fransız'dı ve dağların adını Grand Tetons koymuştu.

This from a man who giggles at "Grand Tetons."

Bunu söyleyen Grand Tetons tepesindeki havadan kıkırdıyan adam mı.

Tetons.

Tetons ( Yüksek Tepeler )

Ophelia Tetons.

Ophelia Memeleri.

Ooh! Almost saw one of the tetons.

Az kalsın emciklerden birini görüyordum.

I-I'll have to climb your Grand Tetons another night.

Koca vadinize başka bir akşam tırmanacağım.

I've done some research, and I found a retreat in the Grand Tetons where newly-divorced women come to hug horses to help them gain back their ability to trust.

Biraz araştırma yaptım,... ve Grand Tetons'da yeni boşanmış bir kadının atları kucaklayarak onlara güvenme yetilerini yeniden kazandırdığı bir rehabilite merkezi buldum.

The only Grand Tetons Chestnut trusts are mine.

"Kestane" nin güvendiği tek Grand Tetons * benimkiler.

It's wonderful to have a young man in my life at this stage, that likes to go places and do things, so we dance together every Thursday and we had this wonderful trip to Spokane, and the Tetons and Yellowstone.

Bu zamanlarda hayatımda bir yerlere gitmeyi ve bir şeyler yapmayı seven genç bir adamın olması muhteşem. Her perşembe birlikte dans ediyoruz. Spokane, Tetons ve Yellowstone'a mükemmel bir seyahat yaptık.

Actually hosted us at the Rockefeller ranch in the Tetons.

Aslında Teton Dağlarındaki çiftliğinde bizi ağırlamıştı.

We were riding once in the Tetons, and there was this rockslide up ahead, and her horse bucked...

Bir keresinde beraber Tetons'a gitmiştik. Önümüzde kaya kayması vardı. Atı şahlanıp onu yere düşürdü.

They carried cowboys up the chisholm trail, mounted men through the tetons and settlers from the east coast to the west.

Kovboyları Chisholm Yolu boyunca taşıdılar. Tetonlarda dağcıları... Ve Doğu Yakası'ndan, Batı'ya yerleşimcileri.