Thallium translate Turkish

The rock strata has thallium compound that may obstruct our sensor beams.

Taş katmanlarında, algılayıcı ışınlarımızı... engelleyebilecek thalyum bileşikleri mevcut.

Oh! - Can we get the thallium?

Talyum verebilir miyiz?

A unit of Dutch resistance fighters had poisoned the Nazi's water supply with a substance called "Thallium".

Bir grup Hollandalı direniş askeri, "Thallium" adı verilen bir madde ile Nazi lerin su stoklarını zehirlediler.

The Thallium had been a greater success than I could possibly have hoped.

Thallium tahmin ettiğimden daha iyi sonuç verdi.

Thallium was to be my life's work.

Thallium hayatımın projesi olmalıydı.

I used a substance called Thallium.

"Thallium" adında bir madde kullandım.

- Thallium?

- Thallium?

Thallium.

Thallium.

- Fast food'll kill you. Especially when it's laced with thallium.

Hele içinde talyum varsa.

- Thallium.

- Talyum mu?

We found traces of a deadly poison, thallium, in Robert's stomach.

Robert'ın midesinde ölümcül talyum zehiri bulduk.

- No traces of thallium anywhere.

- Talyum izi yok.

Positive traces of thallium were found in your kitchen.

Mutfağında talyum kalıntıları bulundu.

I didn't have any thallium in my kitchen.

Mutfağımda talyum yok.

Our heavy metal's thallium.

Ağır metalimiz talyummuş.

Yeah, I got some gold metallo-cryptand, and it should bind with thallium and glow under UV light.

Evet. Altın rengi metalokriptand getirdim. Talyuma bağlanıp mor ötesi ışık altında parlaması gerek.

Exposure to thallium.

Talyuma maruz kalmışsın.

It's thallium phosphate.

Talyum fosfatmış.

Take her for the thallium scan, pick up her X-rays on the way.

Onu talyum taramasına götürün, giderken de röngenini çekin.

The poor sucker never lives long enough to realise that he also just drank highly concentrated thallium.

Zavallı adam viskiyle birlikte yüksek oranda talyum içtiğini anlayacak kadar uzun yaşamaz.

Concentrated thallium.

Konsantre talyum.

traces of Thallium in his bloodstream. ?

Ashby'nin kanında talyum izine rastlandı.

Yeah, that'd be two days before the Thallium and the burns would have done him in.

Talyum ve yanıklar onu zaten öldürmeden iki gün önce.

Some doctor would have to poison her with thallium so it looks like polio, then fake a lab test, then give her vitamin C and stop the poison so she magically gets better.

Doktorun biri onu talyumla zehirlemiş olabilir böylece polio gibi görünmüştür, sonra testlerle oynamıştır, sonra da ona C vitamini verip zehir vermeyi keserek mucizevi bir şekilde iyileştirmiş olabilir.

Shall we test her for thallium before you contact Stockholm?

Sen Stockholm'le temasa geçmeden önce onu talyum için test etmeli miyiz?

Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium.

Ağır metal zehirlenmesi görme bozukluğu yapabilir, özelliklede Talyum.

If it was thallium, he'd be losing his hair.

Talyum olsaydı saçları dökülmüş olurdu.

I'm checking all the protein bars for needle-puncture marks. Think the killer injected them with thallium?

- Katil talyum mu enjekte etmiş?

You slipped him a little thallium.

- Yemeğine talyum karıştırıverdin.

I've never touched thallium. Look,

Kimsenin yemeğine talyum karıştırmadım.

Someone injected the thallium into the cigar.

Talyumu puroya enjekte etti.

If you had laced a cigar with thallium, would you stick around to breathe in the smoke?

Talyumlu sigaranın etrafındakilerin de dumandan zehirlenmeleri gerekmez mi?

Look, Roy, these cigars are laced with thallium.

Purolarda talyum var Roy.

The radioactive agent was... thallium-201.

Radyoaktif madde, talyum 201'miş. Niye dokunulmaması gerektiği şimdi..... anlaşıldı.

No wonder you can't touch it. Thallium is deadly on its own, let alone as a radioactive isotope.

Talyum, bırak radyoaktif izotop olmasını, başlı başına ölümcül bir maddedir.

Could help us retrace her steps to find out exactly where she came in contact with the thallium. See if you can narrow down the genus and species.

Nerelere gittiğinin izini sürebilirsek, talyumla nerede temas ettiğini de tam olarak bulabiliriz.

They both died of radioactive thallium poisoning at around the same time.

İkisi de aşağı yukarı aynı sırada radyoaktif talyum zehirlenmesinden öldü.

Thallium has a pretty toxic place in the periodic table, somewhere right between mercury and lead.

- Döktür. - Talyum, periyodik cetvelde hayli zehirli maddelerin bulunduğu bölümde yer alıyor. Cıva ve kurşunun arasında.

Well, somebody got their hands on it, so we need to check every medical, optical and technical lab using thallium in New York City.

- Ama biri bu maddeyi ele geçirmiş. New York şehrinde talyum kullanan bütün tıbbi, optik ve teknik laboratuarları elden geçirmeliyiz.

So, the Mylar strip definitely tested positive for thallium.

Demek mylar filmde talyum bulunduğu kesinlik kazandı.

Much less thallium.

- Üstelik bir de talyumlu.

So, you're thinking, this year they added thallium to their collection?

- Ve sen de bu yıl koleksiyonlarına talyumu da eklediklerini düşünüyorsun.

It speeds up the removal of thallium from the body, but he's too sick to swallow it, so they had to insert a feeding tube.

Yutamayacak kadar güçsüz olduğu için beslenme hortumuyla veriyoruz.

I knew it had to be thallium poisoning. Even if the symptoms are also consistent with lupus?

Belirtileri Lupus'unkilerle aynı olduğu halde mi?

But if thallium did kill your wife, that means it was murder, and the only way I can confirm that is to have her body exhumed.

Ama karınızı öldüren talyumsa, bunun anlamı cinayettir. Durumu tespit etmenin tek yolu mezarının yeniden açılması.

Are you aware that book was contaminated with a deadly dose of thallium?

Bu kitaba ölümcül dozda talyum bulaştırıldığından haberiniz var mıydı?

And the thallium, it just- -

Talyum...

It was thallium.

- Talyum.

How'd he ingest the thallium?

- Talyumu nasıl almış?

Thallium uptake scan?

Talyum taraması?

Thallium is soluble.

Talyum çözünebilen bir madde.