Thank you for calling me translate Turkish

Thank you for calling me.

Aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling me so promptly.

Bu kadar çabuk beni aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you. Thank you for calling me Taylor.

Bana Taylor dediğin için teşekkür ederim.

Oh, thank you, thank you for calling me.

Sağolun, aradığınız için sağolun.

It's good of you to come. Thank you for calling me.

Gelmen iyi oldu, aradığın için sağol.

- I wanna thank you for calling me.

- Aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling me Sabrina.

Bana Sabrina dediğin için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Aradığın için sağ ol.

Thank you for calling me.

Aradığın için teşekkür ederim.

- Thank you for calling me. - Yes.

Aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Beni çağırdığın için çok sağol.

Thank you for calling me and not the cops.

Polisi değil de beni aradığınız için teşekkürler.

I'm sorry to interrupt, but can I say, right off the top, thank you for calling me in.

Sözünüzü kestiğim için kusura bakmayın ama önden şu söylemek istiyorum çağırdığınız için teşekkür ederim.

Hey, Bill Rudolph, thank you for calling me back.

Hey, Bill Rudolph, beni tekrar aradığın için teşekkürler.

Mr. Sims, thank you for calling me back.

Bay Sims, beni aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling me.

Beni çağırdığınız için teşekkürler.

Ellen, thank you for calling me back!

Ellen, aradığın için teşekkürler!

Hey! First of all, thank you for calling me skinny.

İlk olarak, bana sıska dediğin için teşekür ederim.

Thank you for calling me back.

Aradığın için sağol.

Thank you for calling me about Izzie.

Bana İzzie'nin yaptığından bahsettiğin için teşekkürler.

Yes, thank you for calling me back.

Evet, beni geri aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Beni aradığım için sağ ol.

Hello William! Yes, thank you for calling me back.

Alo William.. evet sağol aradığın için

Thank you for calling me back.

Aradığınız için teşekkürler.

Thank you for calling me.

Beni aradığın için teşekkürler.

Thank you for calling me back so fast.

Bana kısa sürede döndüğünüz için çok teşekkürler.

Thank you for calling me back, thank you so much.

Merhaba. Beni aradığınız için teşekkürler. Çok teşekkür ederim.

Thank you for calling me absurd.

Bana saçma dediğin için teşekkürler.

Thank you for calling me back.

Aradığınız için teşekkür ederim.

- Thank you for calling me "lad".

- Beni çağırdığın için teşekkürler "Delikanlı".

Anyhow, Buck, I want to really thank you for calling me.

Neyse. Buck, beni aradığın için çok teşekkür ederim.

Thank you for calling me.

Beni aradığınız için teşekkür ederim.

Thank you for calling me back. Yeah.

Aradığın için teşekkürler.

THANKS. AND ALSO, THANK YOU FOR CALLING ME "BIG RICK." HEY, BY THE WAY, OUR BUDDY WILL

Sağol. ve bu arada, bana "Koca Rick" dediğin içinde sağol.

I just wanna thank you for calling me a lady.

Bana bayan olarak seslendiğin için teşekkür ederim.

Oh. Well, thank you for calling me.

Peki, aradığın için teşekkürler.

Thank you for calling on me.

Beni ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim.

Mrs Collins, did I tell you of Lady Metcalf's calling on me yesterday to thank me for sending her Miss Pope?

Mrs Collins, size dün Lady Metcalf'ın bana Miss Pope'yi ona gönderdiğim için teşekkür ettiğini anlattım mı?

Thank you so much for calling me back.

Beni geri aradığın için sana teşekkür ederim.

Harry? You asshole. I'm calling you to say thank you for begging me to go to Shane.

Beni Shane'e yönlendirdiğin için sana teşekkür etmek istedim.

Thank you so much for calling me back.

Aradığınız için teşekkür ederim.

I, uh, I want to thank you for taking care of me and for not calling the police.

Ben, beni kolladığın için sana teşekkür etmek istiyorum ve polisi aramadığın için.

To thank you for helping me out, and, before you go calling the cops on me... here's the receipt.

bana yardım ettiğin ve hemen gidip polis çağırmadığın için... işte fatura burada.

Yeah, thank you so much for calling me back.

Evet aradığın için teşekkür ederim.

Thank you so much for calling me back.

Aradığınız için çok teşekkür ederim. Ne?

Thank you so much for calling me back, sir.

Beni tekrar aradığınız için çok teşekkürler, efendim.

I was just calling to thank you so much for everything that you've done for me, but I'm now sort of in the middle of something.

Benim için yaptığın her şey için teşekkür etmek istedim. Şu anda bir işle meşgulüm.

Thank you again for calling me.

Beni aradığınız için tekrar teşekkür ederim.

Thank you, Dr. McNamara, for calling me.

Beni aradığınız için teşekkür ederim, Doktor McNamara.

Thank you for calling and.. .. letting me know how you feel.

Aradığın ve bana hislerini açtığın için teşekkürler.