Thank you for coming to see me translate Turkish

Thank you for coming to see me.

Görüşmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

Well, thank you for coming to see me.

Beni ziyarete geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you for coming to see me on such short notice.

Bu kadar erken geldiğiniz için teşekkürler.

Thank you for coming to see me.

Beni görmeye geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Thank you for coming to see me at such short notice.

Vakit geçirmeden görüşmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

As governor of this island, I want to thank you for coming to see me.

Bu adanın valisi olarak beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ediyorum.

Thank you for coming to see me, Rebecca.

Geldiğin için teşekkürler, Rebecca.

Thank you for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming to see me.

Ziyaretin için teşekkürler.

Thank you for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you for coming to see me.

- Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Thank you for coming to see me.

Geldiğin için teşekkür ederim.

I wanna thank you for coming out today to see to it that neither my opponents nor me win the election.

Teşekkür ederim. Ne rakiplerimin ne de benim kazanamadığımı görmek için

I want to thank you all for coming in and stayin'with me and I'd like to see the band in my room later on this afternoon.

Buraya gelip bana destek olduğunuz için hepinize teşekkür etmek isterim ve daha sonra tüm grubu odamda görmek isterim.

Thank you all for coming to see me.

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

Dr Larraby, I thank you so much for coming here to see me.

Doktor Larraby, buraya beni görmeye geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

No matter what, thank you for coming out to see me on behalf of your father.

Her ne olursa osun, amcanı görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thank you for coming all this way to see me.

Beni görmek için bu kadar yolu geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you, André, for coming to see me.

Beni görmeye geldiğiniz için, teşekkür ederim Andre.

* beat my bones against the wall... * - * staring down an empty hall * * deep down in a hollow log * * coming home like a letter bomb * * cold was the storm * * that covered the night... * I want to thank you guys For taking the time to see me today.

Bugün bana zaman ayırdığınız için size teşekkür ediyorum.

- Thank you for coming so far to see me. - How are you doing?

Buralara geldiğin için teşekkür ederim.

Thank you very much for coming all this way to see me.

Beni görmek için bu kadar yol geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Thank you so much for coming to see me.

Benimle görüşmeye geldiğiniz için çok teşekkürler.

Thank you so much for coming to see me.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

Ah, thank you for coming to see me, Signor Campano.

Benimle görüşmeye geldiğiniz için teşekkür ederim Sinyor Campano.

So I want to thank you all for coming out to see me today, to hear about this battle, this fight we're in.

Buraya beni görmeye, verdiğimiz bu savaşı, bu kavgayı dinlemeye geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

~ You asked to see me. ~ Thank you for coming.

~ Beni görmek istemişsin ~ Geldiğin için teşekkür ederim.