English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Thank you so much for watching

Thank you so much for watching translate Turkish

19 parallel translation
- Thank you so much for watching Sammy.
Sammy'ye göz kulak olduğun için teşekkürler.
Thank you so much for watching Alice.
Alice'le ilgileneceğin için çok teşekkür ederim.
Thank you so much for watching over the grill.
Göz kulak olduğunuz için tesekkür ederim.
Thank you so much for watching. See you next week.
Bizi izlediğiniz için çok teşekkür ederiz.
Oh, thank you so much for watching her.
Ona baktığın için çok teşekkürler.
'Thank you so much for watching today.'
Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.
Thank you so much for watching her.
Göz kulak olduğun için çok teşekkür ederim.
Thank you so much for watching.
İzlediğiniz için çok teşekkürler. İyi geceler.
Thank you so much for watching.
İzlediğiniz için teşekkürler. İyi geceler.
Thank you so much for watching.
Hepinize teşekkür ederiz.
Thank you so much for watching.
İzlediğiniz için çok teşekkürler.
Thank you so much for watching.
İzlediğiniz için çok teşekkür ederiz.
Thank you so much for watching.
İzlediğiniz için çok teşekkürler. İyi geceler!
Thank you so much for watching.
Çok teşekkürler.
And... Dear Lord, thank you so much for bringing our daughter Faith home to us and watching over her while she's been out whoring with the devil's children and protecting her and keeping her from harm and keeping her from sexually transmitted diseases.
Ve Yüce Tanrım kızımız Faith'i evimize tekrar getirdiğin dışarıda şeytanın çocuklarıyla fahişelik yaparken onu kötülüklerden ve cinsel yolla bulaşan hastalıklardan koruduğun için teşekkürler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]