English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Thanks for calling me back

Thanks for calling me back translate Turkish

53 parallel translation
Thanks for calling me back.
Aradağın için saol.
Thanks for calling me back!
Tekrar aradığın için sağol ya!
Thanks for calling me back.
Aradığınız için teşekkürler.
- Thanks for calling me back.
- Beni aradığın için teşekkür ederim.
Thanks for calling me back.
Aradığınız için sağ olun.
Hi Peyton, thanks for calling me back...
Beni geri aradığın için teşekkürler.
Hi, thanks for calling me back.
Merhaba, geri aradığınız için teşekkürler.
Thanks for calling me back, I really appreciate it.
Aradığın için gerçekten teşekkür ederim, sağ ol.
Okay, sure. Thanks for calling me back.
Aradığın için teşekkürler.
Oh, Sharon, thanks for calling me back.
Oh, Sharon, tekrar aradigin icin tesekkurler.
Okay, well, thanks for calling me back.
Beni tekrar aradığın için çok teşekkür ederim.
Oh, Dr. Subrin, yeah, thanks for calling me back.
Doktor Subrin. Döndüğünüz için teşekkürler.
Thanks for calling me back so fast.
Hemen aradığın için sağ ol.
Thanks for calling me back.
Geri aradığın için teşekkürler.
Yeah, well, thanks for calling me back, Sam.
Evet, geri aradığın için sağ ol, Sam.
Thanks for calling me back.
Geri aradığınız için teşekkür ederim.
- Yeah, thanks for calling me back.
- Evet, geri aradığın için teşekkür ederim.
Thanks for calling me back, officer.
Aradığınız için teşekkürler, memur bey.
Yes, ma'am, thanks for calling me back.
Evet, aradığınız için sağ olun.
Thanks for calling me back.
Aradığın için teşekkür ederim.
Yes, thanks for calling me back.
Geri aradığın için sağol.
No, thanks for calling me back.
Hayır, geri aradığın için teşekkür ederim.
Hey, thanks for calling me back.
Aradığın için sağ ol.
Yeah, hey, thanks for calling me back.
Aradığın için teşekkürler.
Thanks for calling me back.
Geri döndüğün için sağol.
Hey, Kate, thanks for calling me back from outside the building.
Hey, Kate, geri aradığın için teşekkürler, yani binanın dışından.
Thanks for calling me back.
Aradığın için teşekkürler.
Oh, yeah, thanks for calling me back.
Evet, geri aradığınız için teşekkür ederim.
Thanks for calling me back.
Bana döndüğün için sağ ol.
Hey, thanks for calling me back.
- Hey, aradığın için sağ ol.
Thanks for calling me back.
Aradığın için sağ ol.
Hey, thanks for calling me back.
Beni geri aradığın için teşekkürler.
Hey, yeah, thanks for calling me back.
Hey, geri döndüğün için teşekkürler.
Hi, thanks for calling me back.
Selam, geri aradığınız için teşekkürler.
Hey, thanks for calling me back.
Selam, çağrıma geri döndüğün için teşekkürler.
Thanks for calling me back.
Beni geri aradığın için sağ ol.
Yeah, thanks for calling me back.
Geri aradığınız için teşekkürler.
Thanks for calling me back.
Tekrar aradığın için sağ ol.
Thanks for calling me back.
Telefonuma döndüğün için teşekkür ederim.
Thanks for calling me back.,.
Selam Ian, dönüş yaptığın için sağ ol.
- Thanks for calling me back. - Sure.
- Aradığınız için teşekkürler.
All right. And thanks so much for calling me back, darlin'.
Aradığın için çok teşekkürler canım.
Thanks again for calling me back.
Aradığın için tekrar sağol.
Thanks so much for calling me back.
Aradığın için teşekkür ederim.
Hey. Thanks for finally calling me back.
En sonunda geri aradığın için sağ ol.
Thanks for calling me back. How's it going, brother?
Nasıl gidiyor kardeşim?
Hey, Patrick, thanks for not calling me back.
Patrick aramadığın için teşekkürler! - Bu kim?
Oh. Hi, thanks for calling me back.
Merhaba, tekrar aradığınız için teşekkürler.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]