Thanks for coming to see me translate Turkish

Well, Nettie, thanks for coming to see me.

Nettie, beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming to see me, Colonel.

Beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim Albay.

Thanks for coming to see me.

Geldiğine sevindim.

Well, thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler.

Thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming to see me.

Geldiğiniz için teşekkürler.

And thanks for coming to see me off.

Beni uğurlamaya geldiğiniz için teşekkürler.

Thanks for coming to see me off, Ken-san.

Beni uğurlamaya geldiğin için teşekkür ederim Ken-san.

Thanks for coming to see me, though I don't know why you would.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler, neden bunu yapıyorsun bilmiyorum ama.

Thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için minnettarım.

Thanks for coming to see me.

- Beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming to see me, Charlie.

Geldiğin için teşekkür ederim Charlie.

Thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Thanks for coming to see me.

- Beni görmeye geldiğin için sağol.

Um, thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming to see me, Ramirez.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler, Ramirez.

Thanks for coming down to see me off.

Beni uğurlamaya geldiğin için teşekkür ederim.

Thanks for coming in to see me.

Beni görmeye geldiğniz için teşekkürler.

Thanks for coming out to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.

Hey, baby, thanks so much for coming to see me.

Bebeğim, çok teşekkür ederim beni görmeye geldiğin için.

thanks for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler.

Thanks for coming all the way to the airport to see me.

Beni görmek için havaalanına kadar geldin, teşekkür ederim.

Thanks for coming down to see me.

Seni görmek güzel. Beni görmek için bu kadar hızlı geldiğin için sağ olasın.

Thanks a lot for coming to see me.

Beni görmeye geldiğin için çok teşekkür ederim.

I'm sorry, but thanks for coming up to see me.

Üzgünüm, ama beni görmeye geldiğin için sağ ol.

Thanks for coming back to see me.

Beni görmeye geldiğin için teşekkürler.