Thanks so much for coming translate Turkish

Thanks so much for coming up this weekend.

Bu hafta burada olduğun için sağol.

Thanks so much for coming.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Thanks so much for coming by.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

Mike, thanks so much for coming all the way back out here again.

Mike, bizim için bu kadar yolu geldiğin için saol.

Thanks so much for coming out.

Geldiğin için sağ ol.

How are you? Thanks so much for coming.

Nasılsınız, geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Eve, thanks so much for coming with me.

Eve, benimle geldiğin çok teşekkürler.

Thanks so much for coming.

Geldiğin için çok teşekkürler!

- Thanks so much for coming.

- Çok teşekkürler, benimle buluştuğun için. - Hey dinle.

Thanks so much for coming on our show.

Şovumuza geldiğin için teşekkür ederiz.

Thanks so much for coming.

- Geldiğiniz için çok teşekkürler.

HOW ARE YOU? THANKS SO MUCH FOR COMING.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Thanks so much for coming out.

Çok teşekkürler için çıkan

Thanks so much for coming.

Geldiğiniz için teşekkür ederim.

Thanks so much for coming to visit Butters in the hospital, boys. It means a lot to him.

Butters'ı ziyarete geldiğiniz için sağolun çocuklar, onun için çok anlamlı.

Yeah, thanks so much for coming down.

Geldiğin için çok teşekkürler.

Thanks so much for coming to my bat mitzvah.

Merhaba Vince. Bat Mitzvah'ıma geldiğin için teşekkür ederim.

Thanks so much for coming.

Geldiğin için çok teşekkürler.

- Thanks so much for coming.

- Geldiğiniz için teşekkürler.

WELL, UH... CARRIE, THANKS SO MUCH FOR COMING IN.

Geldiğin için çok teşekkürler, Carrie...

Thanks so much for coming tonight!

Geldiğiniz için çok teşekkürler!

Boy, Lois, thanks so much for coming in and helping me get my work done.

Lois, işlerimi bitirmek için buraya geldiğin için teşekkürler.

Thanks so much for coming in.

Geldiğin için teşekkürler.

Thanks so much for coming.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

Hey, thanks so much for coming, appreciate it.

Hey, geldiğiniz için çok sağolun, müteşekkirim.

And so, everybody, thanks so much for coming.

Ve herkese geldiğiniz için teşekkür ederim.

Thanks so much for coming, both of you.

Geldiğiniz için teşekkürler, ikiniz de.

Oh, thanks so much for coming.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

Thanks so much. Thanks so much for coming.

Teşekkürler, geldiğiniz için çok teşekkürler.

Well, listen, thanks so much for coming in and please just feel free to contact me.

Peki. Bakın, geldiğiniz için teşekkürler ve lütfen benimle bağlantıya geçmekten çekinmeyin.

Dr. Lightman, thanks so much for coming down right away.

Dr. Lightman, hemen geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Well, thanks so much for coming.

Geldiğin için çok teşekkürler.

Thanks so much for coming.

Geldiğiniz için minnettarız.

Thanks so much for coming down, Judge Hasty.

Buraya kadar geldiğiniz için çok teşekkürler, Yargıç Hasty.

Thanks so much for coming in, Mr... Trivisi?

Geldiğiniz için sağ olun, Bay Travisi..?

Thanks so much for coming, doctor.

Geldiğin için çok teşekkürler, Doktor.

Thanks so much for coming.

- Geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Thanks so much for coming in.

Katıldığın için teşekkürler.

- Thanks so much for coming. - A little gift. Oh my God.

- Ufak bir hediye getirdim.

Thanks so much for coming in.

Geldiğiniz için çok teşekkürler.

Thanks so much for coming.

Geldiğin için çok teşekkür ederim.

Hey, thanks so much for coming, you guys.

Geldiğiniz için çok teşekkür ederim çocuklar.

Thanks so much for coming in.

Geldiğiniz için teşekkürler.

Thanks so much for coming on such short notice.

Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için teşekkür ederim.

Look, thanks so much for coming.

Geldiğin için çok teşekkürler.

And thank you so much for coming out tonight, and thanks to Riviera Magazine for bestowing upon me this... this wonderful honor that I...

Riviera dergisine de bana bu ödülü verdiği için teşekkürler...

Thanks, kids. Thank you for coming so much.

Sağ olun çocuklar.

OK, first of all, thanks ever so much for coming along here today.

Tamamdır, öncelikle bugün buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

Hey, baby, thanks so much for coming to see me.

Bebeğim, çok teşekkür ederim beni görmeye geldiğin için.

Thank you so much for including me tonight. Well, thanks for coming. Care to sweep me off my feet?

Herhalde adamın ayağı kaydı, yahut parkta uyuyordu ve bir kaç genç geldi ve onu vurup, sonra da ateşe verdiler.

Jenna, thanks so much for coming in.

Bu Archeria.