That's great advice translate Turkish
39 parallel translation
That's some great advice. Thank you.
Tamam.Bu çok iyi bir tavsiye Teşekkürler.
That's great advice.
Bu müthiş bir tavsiye.
Okay, that's great advice.
Tamam, mükemmel tavsiye.
That's all great advice.
Bu gerçekten iyi bir öneri.
Well, th-that's great advice, Mom.
Harika bir tavsiye anne.
That's great advice.
- Bu harika bir tavsiye.
That's the one. And I told her, I said, "Phoebe, I think that's great advice"
L dedi, "benim için büyük tavsiye, değildir ve Phoebe,"
Wow, that's really great advice.
Aman ne güzel bir tavsiye.
That's great relationship advice from a woman who doesn't have a living plant in her apartment.
Evinde bir bitki bile olmayan bir kadından harika bir ilişki tavsiyesi.
- That's really great advice.
Bu harika bir tavsiye.
That's some pretty great advice.
Bu çok ilginç bir öneri.
- everybody will love you. - That's actually great advice.
Bu gerçekten harika bir tavsiye.
That's great fucking advice, Clint.
Yani, teşekkür ederim!
- That's great advice, sir.
- Güzel bir tavsiye, efendim.
Yeah, that was Great advice. you almost get me kicked out of this party.
İyi fikirdi yani.Üstelik yanlış da anlaşıldım ha
That's great advice.
Çok iyi demişsin.
- Mom, you're... really, that's great advice.
- Anne, sen.. bu harika bir fikir.
That's great, man, just don't take her advice on speeches anymore.
Harika ama konuşma yaparken bir daha ondan tavsiye alma.
That's great advice.
Harika bir tavsiye.
I just can't believe that someone who's given so much great fatherly advice on TV could be guilty of murder.
Televizyonda pek çok harika babalık tavsiyeleri veren birinin cinayet işleyebileceğine inanamıyorum.
Um, well, my advice would be, ask Steve cos he's great at that sort of... thing.
Şey, benim tavsiyem Steve'e sorman. Bu tür şeylerde çok iyidir kendisi.
That's great advice, Booger.
Müthiş tavsiye, Booger.
That's great advice.
Harika bir tavsiyeydi.
Well, that's great advice coming from a guy who works at a gas station.
Benzin istasyonunda çalışan birinden bunları duymak çok manidar.
Oh, that's great advice.... " yeah. Well, then don't fall.
O zaman düşmez.
Oh, that's great sound advice.
Mükemmel bir tavsiye bu.
Oh, no, that's great, but I actually need a specific piece of advice for a certain situation.
Oh, hayır, bu çok güzel ama aslında benim bir durum için özel bir tavsiyeye ihtiyacım var.
That's some great advice, Lil.
Harika bir tavsiyeydi, Lil.
That's great advice.
Süper bir tavsiye.
But that's great advice.
Fakat bu harika bir tavsiye.
- That's great advice.
Harika bir öğüt.
That's great advice.
Ne güzel tavsiye ama.
That's great advice.
Bu harika bir tavsiye var.
That's great advice, Sergeant.
Bu harika bir tavsiye çavuş.
That's great advice.
Bu çok iyi bir tavsiye.
"Sit tight." That's great advice.
- Bekleyin. Ne güzel tavsiye ama.
Thank you, that's great advice.
Teşekkürler, harika bir tavsiye.
that's great 6151
that's great work 19
that's great to hear 32
that's great news 246
advice 63
that's nice 2129
that's enough 4716
that's it 18340
that's good 7000
that's all 8171
that's great work 19
that's great to hear 32
that's great news 246
advice 63
that's nice 2129
that's enough 4716
that's it 18340
that's good 7000
that's all 8171
that's right 20311
that's gross 203
that's 10531
that's my boy 361
that's all i got 169
that's my girl 410
that'll be it 25
that's good to hear 161
that's awesome 830
that's my best friend 28
that's gross 203
that's 10531
that's my boy 361
that's all i got 169
that's my girl 410
that'll be it 25
that's good to hear 161
that's awesome 830
that's my best friend 28
that's cool 1334
that's my sister 96
that's good to know 269
that's my baby 48
that's for sure 889
that's me 2273
that's my man 51
that's my line 54
that'll be me 20
that's true 2989
that's my sister 96
that's good to know 269
that's my baby 48
that's for sure 889
that's me 2273
that's my man 51
that's my line 54
that'll be me 20
that's true 2989