Thelonious translate Turkish
68 parallel translation
I hate when that happens.
Bunun olmasını hiç sevmem. Bir saattir miyavlıyordu herhalde... ama Morey piyanoda Thelonious çalıyordu... ve Morey çaldığı zaman, transa giriyorum her tarafı mavi görüyorum, ayı, yıldızları. Evet.
- My name's Thelonious.
- Benim adım Thelonious.
Right now, you would probably be sitting in his apartment listening to Thelonious Monk or something.
Şu anda onun evinde oturmuş Thelonious Monk'u dinliyor....olman gerekirdi. - Haklısın.
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonious Monk, Sonny Rollins,
That Thelonious? That Thelonious?
Çalan Thelonious mu?
'Cause I'm gonna say Thelonious Monk and the sound a trash compactor makes when you crawl inside it.
Çünkü bence Thelonious Monk ve çöp öğütme makinesinin çıkardığı sesten etkilenmişsin.
This last name, Thelonious Cross.
Listedeki son isim... Thelonious Cross.
Might tell us who this Thelonious Cross really is.
Thelonious Cross'un aslında kim olduğunu bu şekilde bulabiliriz.
John Simmons is Thelonious Cross.
John Simmons, Thelonious Cross'un ta kendisi.
Thelonious, listen to me.
Thelonious beni dinle.
You know that. They listen to you, Thelonious.
- Seni dinlerler Thelonious.
Including my Monk's Dream, signed by Thelonious himself.
Thelonious imzalı Monk's Dream albümüm dahil.
God. It's Thelonious, dad.
Thelonious, baba.
They listen to you, Thelonious.
- Seni dinlerler Thelonious.
No, murdered, Thelonious.
Hayır, öldürülecek Thelonious.
Thelonious, this is all happening too fast.
Thelonious, her şey çok hızlı gelişiyor.
They're coming to me with dangerous questions, Thelonious.
Bana çok tehlikeli sorular soruyorlar Thelonious.
Thelonious, where are you?
- Thelonious, neredesin?
We made it, Thelonious.
Başardık Thelonious.
Thelonious, you should be here.
Thelonious, sen de burada olmalısın.
Chaka Khan, Thelonious Monk, they all recorded here.
Chaka Khan, Thelonious Monk, hepsi burada kayıt yaptı.
Thelonious, you should be here.
- Thelonious, sen de burada olmalısın.
You only got the job because Thelonious beat you to redemption.
Thelonious kendini feda etti diye başa geldin.
I'm Thelonious.
Ben de Thelonious.
Thelonious didn't make it, And kane left two days ago To try to make peace with the grounders
Thelonious gelemedi ve Kane de iki gün önce sizi geri almak için dünyalılarla barış yapmaya gitti.
I'm Thelonious... and this is Marcus.
Ben Thelonious bu da Marcus.
You're a good man, Thelonious.
İyi bir adamsın Thelonious.
Thelonious! No!
- Thelonious, yapma!
Thelonious, please, she's just an innocent girl.
- Thelonious, lütfen, masum bir kız o.
Thelonious.
Thelonious.
I'm not ready to march our people into the desert, Thelonious.
Halkımızı çöle götürmeye hazır değilim Thelonious.
I trusted Thelonious to talk to your father and convince him not to go public.
Thelonious'a babanla konuşması ve... göz önüne çıkmamaya ikna edeceği konusunda güvendim.
Thelonious is gone.
Thelonious gitmiş.
Godspeed, Thelonious.
Yolun açık olsun, Thelonious.
Welcome, Thelonious.
Hoş geldin Thelonious.
To the Greeks, Thelonious meant lord or ruler.
Yunanlar için Thelonious efendi, ya da yönetici demekti.
Very good, Thelonious.
Çok güzel Thelonious.
It is, Thelonious.
Öyle de Thelonious.
Thank you for bringing it down for me, Thelonious.
Onu buraya getirdiğin için teşekkür ederim Thelonious.
You're so obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk.
Kenny Clarke ve Thelonious Monk'a kafayı takmış durumdasın.
A.L.I.E. : Welcome, thelonious.
Hoş geldin Thelonious.
A.L.I.E. : Thelonious isn't here, John.
Thelonious burada değil John.
I believe in you, Thelonious.
Sana inanıyorum Thelonious.
Welcome home, thelonious.
Evine hoş geldin Thelonious.
Thelonious?
Thelonious?
You left with 12 people thelonious.
12 kişiyle gittin Thelonious.
Forgive me for being blunt, thelonious, But i need to ask why you've returned.
Bu kadar dobra olduğum için beni affet Thelonious ama neden döndüğünü sormak zorundayım.
Don't worry, Thelonious.
Merak etme Thelonious.
Boogie Down Productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear,
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane Marley Marl, Olatunji Chuck D., Ray Charles EPMD, EU, Alberta Hunter Run DMC, Stetsasonic Sugar Bear, John Coltrane Big Daddy Kane Salt'n'Pepa, Luther Vandross McCoy Tyner, Biz Markie New Edition, Otis Redding, Anita Baker Thelonious Monk, Marcus Miller Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter Tracy Chapman, Miles Davis Force MD's, Oliver Nelson Fred Wesley, Maceo Janet Jackson, Louis Armstrong Duke Ellington, JimmyJam Terry Lewis, George Clinton Count Basie, Mtume Stevie Wonder, Bobby McFerrin Dexter Gordon, Sam Cooke Parliament Funkadelic AI Jarreau, Teddy Pendergrass Joe Williams, Wynton Marsalis Phyllis Hyman, Sade Sarah Vaughn, Roland Kirk Keith Sweat, Kool Moe D Prince, Ella Fitzgerald Diana Reeves Aretha Franklin Bob Marley, Bessie Smith Whitney Houston, Dionne Warwick Steel Pulse, Little Richard Mahalia Jackson, Jackie Wilson Cannonball ve Nat Adderly Quincy Jones Marvin Gaye, Charles Mingus ve Mary Lou Williams.
I Remember When Thelonious Monk
Piyanist Thelonious Monk'un senin masalarından... birini satın aldığını hala hatırlıyorum..
I know Thelonious Monk like the back of my hand. I've never heard this track.
Babam böyle müziklerden nefret eder.