English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Theodora

Theodora translate Turkish

75 parallel translation
That's as the Empress Theodora.
Burada İmparatoriçe Theodora.
Her score of Theodora, just as she left it.
Teodora'daki bölümü, aynen bıraktığı gibi.
I'm Theodora.
Ben de Theodora.
Just Theodora.
Sadece Theodora.
The affectionate term for Theodora is Theo.
Theodora'nın kısaltması da Theo.
- I'm Theodora.
- Ben Theodora.
This crown thing was worn by the Empress Theodora in the fifth century.
O taç 5. yüzyılda imparatoriçe Theodora tarafından takılmış.
Theodora has arrived.
Theodora geldi.
- Hey, are you Theodora?
- Theodora sen misin?
Theodora is a goddess who will soon appear before you.
Theodora bir tanrıçadır. Birazdan karşınıza çıkacak.
Theodora!
Theodora!
The first secret Theodora will share with you is the dance of truth taught to Theodora in the palace of the sultan of Arabia.
Theodora'nın sizinle paylaşacağı ilk sır Arap Sultanı'nın sarayında öğrendiği, gerçeğin dansı.
Theodora, ladies and gentlemen sharing with you the secret dance of truth.
Theodora, bayanlar ve baylar sizinle gerçeğin gizli dansını paylaşıyor.
Theodora regrets it is as much of the truth as the law will allow.
Theodora, yasaların gerçeğin bu kadarına izin vermesinden üzüntü duyuyor.
However, there is another truth which the law cannot prevent Theodora from sharing fully with you all.
Ancak, yasaların sizlerle paylaşmasına engel olamayacağı bir gerçek daha var.
Theodora's Elixir!
Theodora'nın İksiri!
Now, although she has seen miraculous cures of countless diseases Theodora promises nothing, only that you will never again have the opportunity to buy this fabulous elixir ridiculously priced at only $ 2 a bottle.
Her ne kadar sayısız hastalığın mucizevî şekillerde iyileştiğini görmüş olsa da Theodora hiçbir söz vermiyor, sadece size bu inanılmaz iksire, şişesi iki dolar gibi komik bir fiyata sahip olma şansı sunuyor.
However, for $ 2, you can be comforted with a bottle of Theodora's Elixir.
Ancak, 2 dolar karşılığında, Theodora'nın İksiri ile rahatlayabilirsiniz.
- Till I find Theodora.
- Theodora'yı bulana kadar.
I wish only that which pleases Theodora.
Sadece Theodora'yı memnun etmek istiyorum.
- Theodora.
- Theodora.
Isn't that right, Theodora?
Öyle değil mi, Theodora?
Make Theodora happy.
Theodora'yı mutlu et.
Save them for Theodora.
Onları Theodora'ya sakla.
You'll not get your way with Theodora.
Theodora ile de yaramaz.
About Theodora.
Theodora konusunda.
Theodora is deceiving me?
Theodora beni aldatıyor mu?
Life for Theodora is a game of pleasure.
Theodora için hayat bir zevk oyunudur.
Mr. Grogan. I've come to take you to Theodora.
Bay Grogan, sizi Theodora'ya götürmeye geldim.
Or have you forgotten how I cooked for you and Theodora in happier times?
Yoksa o mutlu günlerde Theodora ve sizin için yemek yaptığımı unuttunuz mu?
You're still impatient to be with Theodora.
Hala Theodora ile olmak için sabırsızlanıyorsunuz.
- Go away, Theodora.
- Git buradan Teodora.
You'll want to be careful, Theodora.
Dikkatli olmalısın Theodora.
Theodora and Messalina.
Theodora ve Messalina.
I'm sorry, that's all the information we have on Templeton, Sister Theodora.
Üzgünüm, Templeton hakkında tüm bilgimiz bu kadar Rahibe Theodora.
- Vivien Theodora
Theodora
Little Theodora, star of Miss Rosebud's Bouncing Babes?
Küçük Theodora, Bayan Rosebud'un Zıpzıp Bebeği yıldızı?
Theodora.
Theodora.
THEODORA.
THEODORA.
I just brought some brown sugar for Theodora.
- Sadece Theodora'ya esmer şeker getirmiştim.
If I may ask, Theodora.
Merak ettim, Theodora.
Uh, if I may ask, theodora...
Sakıncası yoksa Theodora...
Is that Theodora Genkos'nephew?
O Theodora Genkos'un yeğeni mi?
Screenplay THEODORA VASSILEVA GEORGI IVANOV
Screenplay THEODORA VASSILEVA GEORGI IVANOV
And now a fifth regent, Theodora Stanton, has been reported missing. Wait, I met her.
Ve şimdi de beşinci Vekil Theodora Stanton'ın kayıp olduğu haber verildi.
Who's Theodora Stanton?
Theodora Stanton da kim?
You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton.
Triangle Shirtwaist Fabrikası kapı tokmağını kullanarak Theodora Stanton'a işkence edip onu yakarak öldürdün.
You the children of Constantinople the queen city of the world I know that when the day comes you will all become fıghters worthy of St. Theodora and make another saga.
Siz yeryüzündeki tüm şehirlerin kraliçesi Konstantinopolis'in evlatları biliyorum ki, o gün geldiğinde, hepiniz Aziz Theodor'a layık savaşçılar olacak ve yeni bir destan yazacaksınız.
I am Theodora the Good.
İyi Cadı Theodora'yım ben.
Theodora, we've been expecting you.
Theodora, biz de seni bekliyorduk.
Where's Theodora Stanton?
Theodora Stanton nerede?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]