There's no need to shout translate Turkish

- There's no need to shout!

- Bağırmana lüzum yok!

There's no need to shout.

Bağırmanıza gerek yok.

40? There's no need to shout at her.

Ona bağırmana gerek yok.

There's no need to shout.

Bağırmana gerek yok.

There's no need to shout, where do you think you are, by Jupiter!

Jüpiter adına, bağırmaya gerek yok, nerede olduğunu sanıyorsun sen!

Hey, there's no need to shout.

Hey, sesini yükseltme.

- There's no need to shout.

- Bağırmana gerek yok.

Well, there's no need to shout.

Bağırmana gerek yok.

- Kim... there's no need to shout.

- Kim... bağırmana gerek yok.

There's no need to shout, Lorelai.

Ne çayı?

There's no need to shout, I'm right here.

Bağırmana gerek yok, buradayım zaten.

There's no need to shout.

Bağırmaya gerek yok.

There's no need to shout.

Bağırmana lüzum yok.

Kevin, there's no need to shout.

- yavruları gibi hissediyorlardır. - Kevin, bağırmana gerek yok.

- There's no need to shout.

- Bağırmanıza gerek yok.

There's no need to shout and scream.

Bağırıp çağırmana gerek yok.

There's no need to shout!

Bağırmana gerek yok!

Hey. There's no need to shout.

Bağırmana gerek yok.

There's no need to shout, he can hear you.

Bağırmana gerek yok, seni duyabilir.