English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / There are only children here

There are only children here translate Turkish

19 parallel translation
As you can see, there are only children here!
Gördüğünüz gibi, burada sadece çocuklar var.
( ruby whimpering ) There are only children here.
Burada sadece çocuklar var.
( whispering ) there are only children here. There are only children here. There are only children here.
Burada sadece çocuklar var.
There are only children here. There are only children here. ( ruby whimpers )
Burada sadece çocuklar var.
Gary cla There are only children here. There are only children here. ( whimpering continues )
Gary Clark Burada sadece çocuklar var..
There are only children here. ( ruby whimpering ) There are only children here.
Sargı bezi var Burada sadece çocuklar var.
There are only children here. There are only children here. ( ruby ) I want my mommy.
Annemi istiyorum.
Press them to the wound and... There are only children here. It'll stop the bleeding.
Bunu yaranıza bastırın... bu kanamayı durduracaktır.
There are only children here. There are only... ( crying ) I want my mommy. Children here.
Annemi istiyorum.
There are only children here.
Alın bunları.
Take them. ( ruby whimpering ) ( arizona whispers ) there are only children here.
Haydi alın.
Not only are there children starving in India, there's an Indian starving right here.
Hindistan'da sadece çocuklar açlıktan ölmüyor burada da açlıktan ölen bir Hintli var.
There are only families here, it's very suited for children.
Hep aileler vardır. Çocuklar için en ideal otellerden biridir. Gerçekten.
And there are no naked men here, only wraiths of dead children, and their crying which bites your heart!
Burada çıplak adamlar olmayacak, Sadece ölen çocukların hayaletleri,... ve kalbini acıtan haykırışları olacak!
There are only children here. Mr. Clark.
Bay Clark
Um, here are some... ( arizona whispering ) there are only children here. Bandages.
Um, burada biraz...
There are only children here. I want my mommy. There are only children here.
Annemi istiyorum.
There are only children here. Thank you. ( sniffles )
Teşekkürler.
There are only children here. There are only children here. There are only children here.
Annemi istiyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]