Thon translate Turkish

I know, we call it Dope-a-thon.

Adını Uyuşturucu bağışı koyarız, biliyorum.

Dope-a-thon.

Uyuşturucu Bağışı.

Hey! Welcome to Dope-a-thon'82.

Uyuşturucu Bağışı 82'ye hoş geldiniz.

Now, to introduce what this Dope-a-thon'82 is all about

Şimdi, Uyuşturucu Bağışı'nın tanıtımına geçiyoruz.

Can you explain to the folks out there, what this dope-a-thon is all about?

Uyuşturucu bağışı ne demek herkese açıklayabilir misin?

Dope-a-thon'82 and we're still rolling.

Uyuşturucu Bağışı 82 ve hala tomarları topluyoruz.

" The Flanders are having a beef-a-thon!

" Flanders`lar beef-a-thon veriyorlar!

With the arrival of Ryan " s Comet two days away, the Angel Grove jump-a-thon will breathe new life into the old observatory.

Ryan kuyruklu yıldızının iki gün sonraki gelişi ile melekler korusu pike yapma yarışı eski rasathaneye yeni soluk getirecek.

I think it's stuck under thon stage there.

Sanırım sahnenin altında bir yerlerde olmalı.

And so with Valentine's Day one day away... all eyes are on the local Romeo... whose seven-day gift-a-thon has been delighting his wife... and "entroubulating" the rest of us.

Ve Sevgililer gününe bir gün kala tüm gözler karsını mutlu etmek için 7 günde 7 hediye maratonu koşan ve bizim başımıza "dert açan" yerli Romeo'da.

Surat Thani to Na Thon.

Surat Thani'den Na Thon'na,

Na Thon to Chaweng. 500 miles in 24 hours,..... at less than 400 baht.

Na Thon'dan Chawang'a... 24 saatte 500 mil 400 bahttan daha ucuza.

Please meet Professor Thon, the director of this experiment.

Lütfen Professor Thon'la görüş, Bu deneyin yöneticisi.

If there are problems I want to hear it from Professor Thon personally.

Eğer problemler varsa bunları direkt Profesör Thon'dan duymak isterim.

And Professor Thon went away.

Ve Profesör Thon gitt.

We seal ourselves off until Professor Thon returns.

Profesör Thon dönene kadar kararlı durmalıyız.

Professor Thon, this is against the law and violates human rights!

Professor Thon, bu kanunlara aykırı ve insan haklarını ihlal ediyor.

Please call Professor Thon.

Lütfen Profesör Thon'u arayın.

Professor Thon is unavailable.

Professor Thon'a ulaşılamıyor.

We'll wait until Professor Thon is back.

Profesör Thon dönene kadar bekleyeceğiz.

two dead, three injured among them project leader Professor Klaus Thon.

İki ölü, üç yaralı biri deneyin lideri Profesör KIaus Thon.

I'm not headed for another pill-a-thon.

Ne olursa olsun, ilaçlarda çare aramayacağım.

IT'S A BOWL-A-THON AND I GOTTA GO.

Bu çocuklar için at gibi bir şey. Yani gitmem gerekiyor.

Call me kooky, but maybe we could save the three rounds until after the Chuck Heston plague-a-thon ends.

Bana budala diyebilirsiniz ama şu başımızdaki bela geçene kadar kavgalarınızı ertelemeniz daha iyi olacak.

I'm sorry, didn't you have a smooch-a-thon with Teen Vampire last Halloween?

Pardon, geçen Cadılar Bayramında genç bir vampirle öpüşme maratonu yapan kimdi?

We had a Keanu DVD-a-thon.

Keanu DVD maratonu yaptık.

Sure. If you'd given me a heads-up I could've come up with something a lot better than a Keanu DVD-a-thon.

Daha önce söyleseydin Keanu DVD maratonundan daha iyi bir şeyler uydurabilirdim.

I'm an attain-a-thon.

En çok ulaşabileceğin şeyim.

At 3 : 40, my mom will be on her way to the yarn store for her bimonthly sew-a-thon with Lacey Schwartz and Bick Ho.

Ne yapacağız? Saat 15 : 40'ta annem dikiş yarışmasına katılmak için Lacey Schwartz ve Bick Ho ile iplik dükkânına gidecek.

ORGY, GANG RAPE, ENEMA-THON.

Grup seks, toplu tecavüz, derin lavman...

It certainly explains the day-and-a-half snore-a-thon.

- Bir buçuk günde olanları açıklamak için yeterli.

- A real fuck-a-thon.

- Tam bir seks maratonu.

Regular "swab-a-thon."

Tam bir tükürük cümbüşü oldu.

Yeah, I know they're happy about their sex-a-thon.

Evet, Seks maratonu sayesinde çok mutlular.

Well... that's what a walk-a-thon is.

Evet, walkathon böyle birşey.

Walk-A-Thon.

Walkathon için.

It doesn't mean I'm going to be raising a glass to their marathon muff-a-thon.

Bu, onların 10 yıldır süren seks hayatları için kadeh kaldıracağım anlamına gelmiyor.

Stewey was telling me it's the big fish-a-thon this weekend.

Stewey bu hafta sonu balığa çıkacaklarını söyledi.

We called it the "fast-A-Thon."

"Kaynaşma Orucu" dedik adına.

What do you think, Kira, little shop-a-thon to kick the day off?

Sen ne dersin Kira, biraz alışveriş eğlenceli olmaz mı?

- She took off right after her, uh ¡ ª - sex-a-thon?

- Şeyden sonra hemen ortadan kaybolmuş... - Seks çılgınlığından sonra mı?

A charity sales-a-thon?

Yoksa yardım amaçlı bir açık arttırma mı?

They organized their own walk-a-thon.

Kendi yardım yürüyüşlerini düzenlediler.

The killer could have gotten the knife from a swag bag at the walk-a-thon.

Katil bıçağı yardım yürüyüşündeki bir hediye torbasından almış olabilir.

Sorry to hear about your placing second in the Dr Reid-a-thon.

Dr. Reid maratonunda ikinci olmana üzüldüm.

Yeah, but they were having an all-night math-a-thon in the living room.

Ama gece boyu salonda matematik fırtınası estiriyorlardı.

It's like one big whine-a-thon.

Sanki her şey büyük bir yarışmış gibi.

It's the Springfield Wedding Chapel's annual President's Day marriage-a-thon!

Springfield Nikah Şapel'inde başkanlar bile evlenir!

This is Eddie the Spaz coming to you this Friday night, and the countdown begins right now to a nonstop weekend Spaz-a-thon, with me, the Super Spaz.

Ben Eddie Spaz. Bu cuma gecesi benimle birlikte olacaksınız. Ben süper Spaz ile birlikte duraksız geçireceğimiz Spaz-a-thon haftasonun başlaması için şimdi geri sayım başlasın.

Hey, there, you children of the night, almost 36 straight hours into the Spaz-a-thon, and I'm feeling like a dead rat slept in my mouth.

Merhaba, gece kuşları neredeyse 36 saattir Spaz-a-thon ile berabersiniz şimdi sanki ağzımın içinde ölü bir fare varmış gibi hissediyorum.

We could either organize a walkathon to fight multiple sclerosis... or a bike-a-thon to fight polio.

Veya çocuk felcine karşı bisiklet turu düzenleriz.