Thora translate Turkish
99 parallel translation
This is the Beauty queen Thora Grey, the secretary of my brother.
Bu bayan Thora Grey, kardeşimin sekreteri.
The fact is that the Thora, the Beauty queen Grey she is a very pretty girl.
İşin aslı Thora, Bayan Grey oldukça güzel bir kız.
I do not want them to myself what is with bad impression of the Thora because of something what my sister-in-law has said.
Yine de yengemin söylemiş olabileceği herhangi bir şeyin sizde Thora hakkında yanlış bir izlenime sebep olmasını istemedim.
- I'll set up a Thora-Seal.
- Thora-Seal ayarlayayım.
- 200 cc's in the Thora-Seal.
- Thora-Seal'a 200 cc.
Thora-Seal, ventilators, auto-infusers.
Thora-Seal, vantilatör, otoenfüzer.
- Thora-Seal's filling.
- Thora-Seal doluyor.
Is Thora-Seal ready?
Torakal Bağ hazır mı?
- Hook her to the Thora-Seal.
- Thora-Seal'a bağla.
- Hook up the Thora-Seal.
Torakal Bağ ver. Arteriyal gözüküyor.
Prep a Thora-Seal and set up for a chest tube.
Thoraseal hazırlayın. Ve göğüs tüpü.
Thora-Seal to suction.
Thoraseal takıldı.
Thora-Seal's ready.
Torakal Bağ hazır.
- Thora-Seal's ready.
- Torakal Bağ hazır.
- What's in the Thora-Seal?
- Torakal Bağ'da ne kadar var?
Another 1500 in the Thora-Seal.
Torakal Bağ'da 1500 cc daha var.
Thora-Seal, I'll connect the tube. Thanks.
- Thora-Seal, tüpü bağlıyorum.
Hook up the Thora-Seal, Carol.
Thora-Seal'ı tak, Carol.
- And the Thora-Seal?
- 80 - Thora-Seal?
- Call him Thora?
Ona Thora diyelim mi?
Hook up the Thora-Seal!
Torakal Bağı bağlayın!
- Set up two Thora-Seals and suction.
- İki Torakal Bağ ve emme tüpü.
Thora-Seal's not bubbling.
Torakal Bağ'da kabarcık yok.
- Set up a Thora-Seal. - Holding compressions.
Thoraseal'i hazırlayın
- Set up a Thora-Seal.
- Thoraseal'i hazırlayın.
- Thora-Seal's ready.
- Thoraseal hazır.
- What's in the Thora-Seal?
- Thoraseal'de ne var?
- Thora-Seal.
Thoraseal.
Minimal blood in the Thora-Seal, but his repeat crit is 34.
Thoraseal'de çok az kan var ama hematokrit 34.
It's not from Thora Birch, but...
Thora Birch'e ait değil, ama...
- Thora-Seal's ready.
Thoraseal hazır.
- Set up a Thora-Seal.
Thoraseal'i hazırlayın.
No blood in the Thora-Seal.
Kapta hiç kan yok.
Malik, hook up the Thora-Seal.
Göğüs tüpünü bağla Malik.
Hook up the Thora-Seal.
Thora-Seal'la sar.
- Hook up the Thora-Seal.
- Thoraseal'i bağla.
I need a Thora-Seal.
Göğsünü boşaltmamız lazım.
- What's in the Thora-Seal?
- Göğüs boşaltım tüpünde ne kadar var?
- Where's the Thora-Seal?
Thoraseal nerede?
- Fifteen hundred in the Thora-Seal.
Aç şunu. - Thora-Seal'da 1500 cc.
Thora Koutsoukos!
Thora Koutsoukos!
Nonsense, the Thora.
Saçma, Thora.
We're waiting on a second Thora-Seal. Abby's getting it.
İkinci Thoraseal'i bekliyoruz Abby getirecek.
Thora-Seal's filling.
- Thora-Seal doluyor. Karın tomografisi gerek.
Use the Thora-Seal.
Thora-Seal'ı kullan.
Set up Thora-Seal to low suction.
Thoraseal'i düşük satürasyona ayarlayın.
Chest tube's out of his Thora-Seal.
Yardım edin. Bekle.
- Somebody say "Thora-Seal"?
Biri Thoraseal mi dedi?
- Need a cell saver for the Thora-Seal. On it.
Thoraseal'e cell saver cihazı lazım.
Miss Thora!
Bayan Thora!
Great.
Thora Birch olarak geri dön.