Thorson translate Turkish

My name's Ralph Thorson.

Adim Ralph Thorson.

Call me Mr Thorson.

Sen bay Thorson diyeceksin.

Frankly, Mr Thorson, I'd be tickled pink.

Aslinda bay Thorson, bunu çok komik buluyorum.

Heard a lot about you, Mr Thorson.

Hakkinda çok seyler duydum bay Thorson.

Now, what can I do for you, Mr Thorson?

Senin için ne yapabilirim bay Thorson?

- Don't argue with me, Mr Thorson.

- Benimle tartisma bay Thorson.

- Goodbye, Mr Thorson.

- Hosçakal Thorson.

Because he's my nephew, Mr Thorson.

Çünkü o benim yegenim bay Thorson.

- Ralph Thorson on line one.

- Ralph Thorson birinci hatta.

Good for you, Mr Thorson.

Iyi etmissin bay Thorson.

- Put Mr Thorson back on.

- Bay Thorson'i ver.

Thorson.

Thorson.

Mr Thorson is a bounty hunter.

Bay Thorson bir ödül avcisidir.

I've been watching you, Thorson.

Seni takip ediyorum Thorson.

YOU'RE HARRY REDLEAF, AND YOU'RE DICKY THORSON.

Sen Harry Readleaf'sin, Sende Dicky Thorson'sun.

HARRY REDLEAF AND DICKY THORSON.

Harry Redleaf ve Dicky Thorson.

Ben Horne for Einer Thorson.

Einar Thornson'la görüşecektim.

Of course, the modern age has changed forever the way your people live, Mr. Thorson.

Uygar çağ her şeyi değiştirdi Bay Thorson.

The modern age changed everything, Mr Thorson.

Uygar çağ her şeyi değiştirdi Bay Thorson.

- Couldn't - Get - Anybody-Else - to-Do-the - Show " Thorson Avengers.

Bu Linda, diziyi yapacak başka birini bulamadık Thorson Avengers.

You'll be going out with Captain Gunnar Thorson.

Kaptan Gunnar Thorson ile gideceksin.

Who's Miles Thorsen?

Miles Thorson kim?

Navy Lieutenant Clea Thorson.

- Evet. Yüzbaşı Clea Thorson.

Navy Lieutenant Clea Thorson.

Yüzbaşı Clea Thorson.

Seems Lieutenant Thorson was something of an overachiever.

Anlaşılan Yüzbaşı Thorson çok başarılıymış.

Found several IM's in Thorson's e-mail cache.

McGee? Thorson'ın e-posta kaşesinde birkaç anlık mesaj bulduk.

There was no evidence that Lieutenant Thorson had a boyfriend.

Yüzbaşı Thorson'ın bir sevgilisi olduğuna dair bir kanıt yok.

Engineer... so you worked with Clea Thorson, then?

Clea Thorson'la çalışıyordunuz o zaman?

Well, Lieutenant Thorson was definitely having problems with Stillwell.

Yüzbaşı Thorson'ın Stillwell'le kesin sorunları varmış. Bak.

Sorry, Abbs, I just think we need to consider the possibility that Lieutenant Thorson's paranoia was imagined.

Affedersin Abs ama Yüzbaşı Thorson'ın paranoyasının hayali olduğu ihtimalini düşünmemiz lazım.

Thorson's project could've been worth enough to get her killed.

Thorson'ın projesi öldürülmesine sebep olacak kadar para ederdi.

I can assure you of one thing : Lieutenant Thorson will still be here in the morning.

Kesin olan bir şey var Yüzbaşı Thorson sabah hala burada olacak.

Lieutenant Thorson- - she had a whole life, out there somewhere.

Yüzbaşı Thorson'ın bir hayatı varmış. Bir yolculuktaymış.

What about Lieutenant Thorson?

Ya Thorson?

Lieutenant Thorson's colleague.

- Yüzbaşı Thorson'ın meslektaşı.

I followed Lieutenant Thorson's path.

- Yüzbaşı Thorson'ın yolunu izleyerek.

You could say that. Well, the restaurant manager confirmed Lieutenant Thorson was there many times these past two weeks.

Lokantanın müdürü Yüzbaşı Thorson'ın son iki haftada pek çok kez geldiğini söyledi.

So, I found Lieutenant Thorson's college mentor, Professor Daniel Redner.

Yüzbaşı Thorson'ın üniversitedeki akıl hocasını buldum.

And he said that Thorson was really secretive about him, which means that she felt threatened by him.

Thorson'ın onun hakkında pek konuşmadığını söyledi. Demek ki ondan korkuyormuş.

Just like Thorson did.

Aynı Thorson gibi.

However, this morning I pulled a piece of tissue from beneath one of Thorson's fingernails.

Ama bu sabah Thorson'ın bir tırnağının altında doku buldum.

Same way Thorson was killed. Same killer.

- Aynı Thorson'ın öldürüldüğü gibi.

Maybe Thorson wasn't completely insane.

Belki Thorson deli değildi.

I mean, boss, we know that Thorson and Stillwell were both working to redesign energy systems for the Navy.

Patron, Thorson ve Stillwell'in donanma için enerji sistemi tasarladığını biliyoruz.

Maybe Thorson's formula really is the key to all of this.

Belki Thorson'ın formülü gerçekten de bütün bunların anahtarıdır.

It was found in the writings inside Thorson's loft.

Thorson'ın dairesindeki yazılarda bulundu.

Clea Thorson was a genius.

Clea Thorson dahiymiş.

Talent like Lieutenant Thorson?

Yüzbaşı Thorson gibi yeteneklerin mi?

Additionally, Jethro, Lieutenant Thorson was not poisoned the same way as Martin Stillwell.

Ayrıca Jethro Yüzbaşı Thorson, Martin Stillwell gibi zehirlenmemişti.

Every day at 6 : 00 in the evening Lieutenant Thorson took a shower.

Her gün akşam 6'da Yüzbaşı Thorson duş alırdı.

Is that Thorson meeting with...

- Bu, Thorson'ın...