Thought i might find you here translate Turkish

Yoo-hoo! Big George thought I might find you here.

Koca George seni burada bulabileceğimi söylemişti.

I thought I might find you here.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

I thought I might find you here, as far from your duties as possible.

Seni burada bulacağımı biliyordum. Yine kaytarıyorsun.

Thought I might find you here.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

Thought I might find you here

Seni burada bulabileceğimi düşündüm

- ( door opens ) - ( Xander ) I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.

Sai Lo. I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı düşünmüştüm Sai Lo.

I thought I might find you here.

Seni burada bulacagımi tahmin etmistim.

I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı biliyordum.

I thought I might find you here.

Burada olacağını düşündüm.

Thought I might find you here. Back to the beginning, huh?

Seni burada bulabileceğimi tahmin etmiştim.

I thought I might find you here.

Seni burada bulurum diye düşünmüştüm.

I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı düşündüm.

- I thought I might find you here.

Seni burada bulabilirim diye düşündüm.

i thought i might find you here.

Seni burada bulabileceğimi düşünmüştüm.

I thought I might find you here.

- Seni burada bulacağımı biliyordum.

I thought I might find you here.

Buraya geleceğini düşündüm.

Thought I might find you here.

Burada olacağını düşünmüştüm.

Thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı düşündüm.

I thought I might find you here.

Seni burada bulurum diye düşündüm.

I thought I might find you here... With a drink.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim bir içkiyle birlikte.

They said at the bank that you left before lunch, so I thought I might find you here.

Bankadan öğle yemeğinden önce ayrıldığınızı söylediler, burada olabileceğinizi düşündüm.

Thought I might find you here.

Seni burada bulabileceğimi tahmin etmiştim.

I thought I might find you here.

Seni burada bulabileceğimi tahmin etmiştim.

Thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı biliyordum.

I thought I might find you here.

Sizi burada bulabileceğimi sandım.

I thought I might find you here. Yeah.

- Burada olacağını tahmin etmiştim.

Ah, thought I might find you here.

- Seni burada bulabileceğimi düşünmüştüm.

I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı düşünmüştüm...

I thought I might find you here. Enjoying yourself?

seni burda bulacağımı düşündüm nasıl keyifler?

I thought I might find you here.

Seni burada bulabilirim diye düşünmüştüm.

Ah, Dr. Jordan. I thought I might find you here.

Dr. Jordan, sizi burada bulabileceğimi düşünmüştüm.

Thought I might find you here.

Burada olacağını tahmin etmiştim.

( cries quietly ) I thought I might find you here.

Seni burada bulurum diyordum.

Thought I might find you here.

Seni burada bulabileceğimi düşünmüştüm.

I thought I just might find you here.

Sizi tam da burada bulacağımı düşündüm.

I asked you to come here because I thought Apocalypse might find some use for you.

Buraya gelmenizi istedim çünkü Apocalypse'in işine yarayabileceğinizi düşündüm.

Oh, Peter. Here's a little aerofoil I thought you might find amusing.

— Ah, Peter, işte bir hava kâğıdı, ilgini- - — Teşekkür ederim!

I'm only here to give you some information, I thought you might find inlikely.

Ben sadece sizi aydınlatabilecek bazı bilgiler verebilirim.

- Thought I might find you in here.

- Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

Froderick thought I might find you in here.

Froderick seni burada bulacağımı söyledi.

I thought I might find you in here.

Seni burada bulacağımı düşünmüştüm.

Thought I might find you up here.

Sizi burada bulabileceğimi düşündüm.

Thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.

I THOUGHT I MIGHT FIND YOU HERE.

"İntihar araştırması"

I thought I might find you in here.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.

I thought I just might find you here.

Seni ancak burada bulacağımı tahmin etmiştim.

I thought I might find you out here.

Seni burada bulabileceğimi düşünüyordum.

I thought I might find you guys here.

Sizi burada bulacağımı biliyordum.

I thought I might find you here.

Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.

Thought I might find you up here.

Seni burada bulacağımı düşünmüştüm.