Tiago translate Turkish
43 parallel translation
Angel Demorte.
Tiago Matos için çalışıyor.
We found the murder weapon on you, Angel. Keep telling you to help yourself out and give us something to charge Tiago Matos with.
Bize Tiago Matos'u suçlayacak bir şey ver, kendine faydan olsun.
Lieutenant Caine?
Tiago Matos.
Tiago Matos.
- Şoförümü nereye götürüyorsunuz?
I sincerely hope for your sake that doesn't happen, Tiago.
Kendi iyiliğin için umarım öyle olmaz Tiago. Bak ne diyeceğim Komiser.
I'll help, Tiago.
Sana yardım edeceğim, Tiago.
Tiago?
Tiago?
I can't love you, Tiago.
Seni sevmiyorum, Tiago.
I have a son, Tiago.
Bir oğlum var, Tiago.
Tiago.
- Tiago. - Benim Torres, biraz vaktin var mı?
Long time since you last talked about it Since Tiago. That I can remember...
Uzun zaman oldu anlatmayalı ve hatırladığım kadarıyla en son Tiago hakkında konuşmuştuk.
His name is Tiago Rodriguez.
Adı Tiago Rodriguez.
Vincent, Tiago, Max...
Vincent, Tiago, Max...
Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and...
Şu bahsettiğin Max, Tiago ve diğeriyle dans eden Sonia'ydı, değil mi?
Tiago Gunderson, listen to your mother.
- Tiago Gunderson, anneni dinle.
Daddy, this is Carla, Bia and Tiago.
- Baba, bu Carla, Bia ve Tiago.
Tiago, caref -...
Tiago, dikkat -...
Tiago!
Tiago!
Come on, Tiago.
Hadi Tiago.
- All right, Tiago!
- Aferin Tiago!
It's never too soon to learn the ways of the jungle, Tiago.
Orman hayatını öğrenmenin yaşı yoktur Tiago.
- Good job, Tiago.
- Aferin Tiago.
Cinqua... tiago.
Cinqua. Tiago.
Tiago, it's Jorge Mendes from Gestifute speaking.
Tiago, ben Gestifute'den Jorge Mendes.
Mommy! - Tiago!
Anne!
- Somebody help her!
- Tiago! - Biri yardım etsin!
Uh, Damien Thorn, the man who pulled Tiago from the train.
Damien Thorn, Tiago'yu raylardan kurtaran adam.
At least you got Claudia and Tiago.
En azından Claudia ve Tiago'ya sahipsin.
Tiago's having his own issues.
Tiago'nun kendi sorunları var.
And in honor of the first day of shooting of Tiago A Través Del Tiempo.
Ve Tiago a travais del Tiempo'nun ilk çekiminin şerefine.
- I hope so. Or Tiago might have to travel through time to find himself a new costar.
Ya da Tiago yeni başrol oyuncusu bulabilmek için zamanda yolculuk yapmak zorunda kalır.
- Thanks, Tiago.
- Teşekkürler Tiago.
Tiago.
Tiago.
What do you really know, Tiago?
Sen gerçekten ne biliyorsun Tiago?
Works with Tiago Matos.
Miami'nin büyük uyuşturucu nakliyecilerinden.
Are you sure you wanna waste that call on me, Tiago?
O telefon hakkını beni aramak için arayacağına emin misin Tiago?
Tiago!
- Tiago!
How's Tiago?
Tiago nasıl?
_
Tiago!