Tian translate Turkish
303 parallel translation
Produced by Shanghai Tian Ma Film Studio
"Şanghay Tian Ma Film Stüdyosu Yapımı"
Oh, and, the teacher who taught physics, Tian Ye.
- Bir de Fizikçi vardı, Bay Amano.
So Teacher Tian Ye is still in good health.
- Demek Amano hocamızın sağlığı yerinde.
- Wei Tian - Here.
Wei Tian.
- Wei Tian - Here.
Wei Tian, burada.
Wei Tian said the li'I brat is using Invincible Sword.
Wei Tian, ufaklığın Yenilmez Kılıcı kullandığını söyledi.
Help me kill Yan Tian Long
Yan Tian Long'ı öldürmem de yardım et!
Yan Tian Long has given you perks and you forget your friends
Yan Tian Long sana iyi para vermiş olmalı dosttunu bile unutturacak kadar hemde
You say Yan Tian Long is a good person why does he need so many traps at home?
Yan Tian Long'ın iyilik meleği olduğunu söyledin! Söylesene hangi meleğin böyle bir zindanı vardır?
Before you could prove Yan Tian Long is your enemy you can't kill him
Yan Tian Long'ın gerçekten düşmanın olduğunu kanıtlamadan... onu öldürmene izin veremem
What has Yan Tian Long hired you to do?
Yan Tian Long seni ne diye tuttu?
Only you could kill Yan Tian Long
Yan Tian Long'ı sadece sen öldürebilirsin!
Yan Tian Long it's time to die
Yan Tian Long Ölüm günün geldi
Yan Tian Long, you are heartless
Yan Tian Long, sen çok zalimsin!
Yan Tian Long you've locked up my mother, what do you want?
Yan Tian Long Annemi alı koymuşsun Derdin ne senin?
Yan Tian Long, what do you want from them?
Yan Tian Long, Bu da ne demek?
Yan Tian Long, what do you want?
Yan Tian Long, Çıkar ağzında ki baklayı?
Yan Tian Long mistook Yin Feng as you and locked her up
Yan Tian Long onu sen zannedip hapsetti
Yan Tian Long is a great benefactor, a good man he won't harm your mother and your beloved Yin Feng?
Yan Tian Long bir iyilik meleğidir, yardım sever bir vatandaştır Annene asla zarar vermez hele o sevgili Yin Feng'a asla!
Yan Tian Long, I Jade Raksha am here for you
Yan Tian Long, Ben Yeşim hayaletim!
She herself was taken away by Yan Tian Long Move
Yan Tian Long bizi ona karşılık takas etti hadi
It has to be settled sooner or later but now Miss Leng is in the hands of Yan Tian Long and we must save her
Er yada geç bu gün gelecekti Ama şimdi Yeşim Hayalet Yan Tian Long'un elinde Onu kurtarmamız gerek
Yan Tian Long, I want to ask you something
Yan Tian Long, Sana sormak isterim....
Yan Tian Long, you can't run away
Yan Tian Long, herşeyi duydum, kaçamazsın!
Yan Tian Long, you time has come
Yan Tian Long, sonun geldi!
Yan Tian Long
Yan Tian Long
Shen Tian Hung is really something he could do such hypocritical deeds
Shen Tian Hung gerçekten cesurmuş! cenazede bile gövde gösterisi yapacak!
Shen Tian Hung, you didn't expect this did you?
Shen Tian Hung, bunu beklemiyordun değil mi?
I've taken over Master's businesses and business at Tian Shing is getting better and better
Artık eski ustanın yerine ben geçtim! Tian Shing'daki işler gün geçtikçe daha da kar getiriyor
You wanted us to risk lives for you and lured Jian Nan, the "Rambler" to kill
Senin için canımızı bile tehlikeye attık! "serseri" Jian Nan'ı Shen Tian Hung'i öldürmesi için aranızda aracılık ettik!
Gan Wen Bin hired me to kill Mr. Shen Tian Hung
Gan Wen Bin beni Bay Shen Tian Hung'i öldürmem için tuttu!
Two months ago, Tian Bibo, Chen Xingrong tried and died in front of the lane
2 ay önce Tian Bibo ve Chen Xingrong bunu denedi ve canlarını verdiler!
Both are pupils of Lo Tian Yi
İkiside Lo Tian Yi'nin öğrencisidir!
That's Luo Tian Yi
Bu Luo Tian Yi
Why would he hang out with Luo Tian Yi?
Peki ama neden Luo Tian Yi ile takılıyor?
Luo Tian Yi captured Mu Yu Ji
Luo Tian Yi Mu Yu Ji'yi tutuklamış
Song Tian'er...
Song Tian'er...
Tian'er...
Tian'er...
I'm Tian Qi.
Ben Tian Qi
Master Tian Qi, the Iron Sword. Delighted.
Tian Qi üstad, demir kılıç ne hoş!
Right, are you waiting for Master Tian Qi?
Tabii, Tian Qi efendiyi mi bekliyorsunuz?
Master Tian, you must be starving.
Üstad Tian, çok aç olmalısınız
"Tian Du Mansion"
" "Tian Du Konağı" "
The 3 Tigers of Tian Nan.
Tian Nan'ın 3 kaplanı!
We're here for Dao Tian Du.
Dao Tian Du için burdayız!
Dao Tian Du.
Dao Tian Du!
You're the Tian Nan 3 Tigers?
Tian Nan'ın 3 kaplanı mısınız?
Shen Tian Hung is here
Shen Tian Hung burda!
But he's also a loner He probably doesn't know about Luo Tian Yi And fell for it
Büyük ihtimalle Luo Tian Yi'yı tanımıyor ve kanıyor
If the Five Poisons Kid could predict that, the kids don't want to eat the noodles. and that I'd swap with them. And he's poisoned the noodles.
Eğer 5 zehirler üstadı, çocukların erişte yemek istemediğini ve benim onlarla takas yapacağımı ön görebilip erişteleri zehirlediyse,... o zaman ölürken bile söyleyecek birşeyim yok bekleyin hadi yiyelim ne yapmaya çalıştığını biliyorum açlıktan ölmemizi istiyorsun böylece kolaylıkla kaçabilirsin bunu yememelisin, üstad Tian
Dao Tian Du isn't at home?
Dao Tian Du evde değil mi?