Tibbs translate Turkish

There's Casey Tibbs, five-time World Champion Rider twice All-Around Champion Cowboy of the World.

İşte Casey Tibbs, beş kere Dünya Şampiyonluk Sürücüsü ve iki kere Dünya Kovboy Şampiyonu.

Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.

Yardımcımızı, Güney Dakota'lı Casey Tibbs'i kurtarırken izleyin.

I ORDERED IT IN BLUE. I'M NOT COLOR-BLIND, AND YOU DIDN'T.

Kahverengi istemiştiniz Bayan Tibbs.

Virgil Tibbs.

Virgil Tibbs.

We can wrap this up ourselves.

Ama yine de Virgil Tibbs gibi etkili bir insan gücü önerdiğiniz için, teşekkür etmek isterim. Bu işi kendimiz de paketleyebiliriz.

- They call me Mr Tibbs!

- "Bay Tibbs" diye!

Mr Tibbs!

Bay Tibbs, ha?

Well, Mr Wood, take Mr Tibbs, take him down to the depot.

Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür!

- Mr Tibbs.

- Bay Tibbs.

Mr Tibbs, do you know anything about orchids?

Mr Tibbs, orkideler hakkında bilginiz var mı?

- Have you a favourite, Mr Tibbs?

- En gözdeniz hangisi, Bay Tibbs?

Now look here, Bill. I don't have to tell you how urgent it is to get Tibbs outta town.

Tibbs'in bir an önce kasabadan ayrılması gerektiğini söylememe gerek yok herhalde.

You catch your guilty party by then, she won't hold it against us we had to send Tibbs home for his own good.

O zamana kadar kimi yakalarsan yakala! Tibbs'i kendi iyiliği için göndermemize bozulmayacaktır.

What's made you change your mind about Tibbs?

Tibbs hakkındaki fikrini değiştirmene neden olan nedir?

Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed self-defence.

Senden önceki polis şefi Tibbs'i, tokadı atar atmaz çeker vurur, olaya da "kendini savunma" derdi.

Tibbs?

Tibbs?

The man leading that Cavalry patrol was Sergeant Tibbs.

O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs'di.

"Foxy" Tibbs his men called him.

Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi.

Old "Foxy" Tibbs and his eight men just kept following'on.

Bizim "Tilki" Tibbs ve sekiz adamı onları sürekli takip ediyordu.

Now here's the grand marshal of this year's rodeo... twice world champion, all-around-cowboy Casey Tibbs.

Bu seneki rodeonun sunucusu, iki kez şampiyon olan Casey Tibbs.

Morning, Miss Tibbs.

Günaydın, Bayan Tibbs.

Sorry, Miss Tibbs.

Afedersiniz Bayan Tibbs.

- Do you know who Casey Tibbs is?

- Casey Tibbs'in kim olduğunu biliyor musun?

Good afternoon, Miss Tibbs.

Tünaydın Bayan Tibbs.

- I'll do it, Miss Tibbs.

- Ben yaparım Bayan Tibbs.

Oh, my God.

- Birşey yok Bayan Tibbs.

- Miss Tibbs.

- Bayan Tibbs.

I'm looking after Miss Tibbs, Basil.

Bayan Tibbs'e bakıyorum Basil.

Sure, Tibbs.

Elbette, Tibbs.

Not so tight, Mr Tibbs.

Çok sıkma, müfettiş Tibbs.

Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.

Şerif Charlie aslında Hakim Tibbs'in yardakçısıydı. O zamanlar bütün bu bölge Tibbs'den sorulurdu.

- Jefferson Albert Tibbs. But- -

Jefferson Albert Tibbs, ama...

- Jefferson Albert Tibbs.

Jefferson Albert Tibbs.

- Jefferson Tibbs.

Jefferson Tibbs.

Jefferson Albert Tibbs... I believe this is yours.

Jefferson Albert Tibbs sanırım bu senin.

We've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs.

Jarius Evans Jefferson Tibbs'in yerine vuracak.

I've got Jarius Evans batting for Jefferson Tibbs.

Jefferson Tibbs'in yerine vuruşu yapacak sadece Jarius Evans kalmıştı.

Man, call me Mr. Tibbs... "

"Ne? Dostum, bana Bay Tibbs de..."

It's Danny Avila, a boxer who's fighting Darryl Tibbs up here on Friday night.

- Danny Avila. Cuma gecesi Darryl Tibbs ile dövüşecek olan boksör.

I saw Tibbs hitting you hard.

Tibbs'in seni iyice benzettiğini gördüm.

- It's Tibbs'people, right?

Tibbs'in adamları, değil mi?

... and now, I hear, raising medical concerns about my fighter? Which are ridiculous on their face, because not only is Darryl Tibbs in top physical condition...

Şimdi de, boksörümün sağlığı konusunda şayialar ortaya atıyorsunuz ki bunların yersiz olduğunu biliyorsunuz çünkü Darryl Tibbs fiziksel açıdan formunun zirvesinde...

That would be a tragedy for both Darryl Tibbs, as well as Danny Avila.

Bu da, hem Darryl Tibbs hem de Danny Avila için bir trajedi demektir.

Mr. Tibbs, how do you feel about this?

Bay Tibbs, siz ne diyorsunuz?

... with a psychic's prediction that challenger Danny Avila will die during his middleweight championship fight with the champion Darryl "The Terminator" Tibbs.

Medyumun kehanetine göre Danny Avila, orta sıklet şampiyonu... Darryl "Terminatör" Tibbs ile yapacağı maç sırasında... -... hayatını kaybedecek.

Have we become as debased as the Romans when they threw Christians to the lions?

Hristiyanları aslanlara atan... Romalılar kadar alçaldık mı? Tibbs Hapisten Çıktı.

You watch Tibbs'fight tapes, right?

Tibbs'in maç kasetlerini izledin mi?

What if I told you Johnny could show you fight tapes in the future so you could see what Tibbs is going to do on Friday night?

Ya size Johnny'nin gelecekteki kasetleri göstereceğini söylesem? Böylece cuma gecesi Tibbs'in ne yapacağını görebileceksiniz.

Miss Tibbs!

Bayan Tibbs!

- Tibbs?

- Tibbs ile mi?

Commentator :

Tibbs onu iplere doğru zorluyor.