Tierney translate Turkish
145 parallel translation
It's Tierney.
Ben Tierney.
Tierney said you offered to buy Bannion a drink.
Tierney, Bannion'a içki ısmarladığını söyledi.
Tierney wouldn't know a gag unless it hit him right in the face.
Tierney, oturup açıklamazsan fıkraları bile anlamıyor.
You ought to trade Tierney in.
Tierney'i elden çıkarsan iyi edersin.
Sgt. Tierney, come in.
Komiser Tierney, cevap ver.
Sgt. Tierney, Car Niner.
Komiser Tierney, dokuz numara.
This is Tierney.
Ben Tierney.
Sam, could you introduce me to Gene Tierney?
Sam, beni Gene Tierney ile tanıştırır mısın?
- I don't know Gene Tierney, Coach.
- Gene Tierney'yi tanımıyorum Koç.
Oh, Mr. Tierney.
Bay Tearney.
This is Gene Tierney, an angel face with the darkest of hearts.
Bu Gene Tierney, kötü kalpli bir melek yüzlü.
Her? Oh, that's Sergeant Tierney.
Polis Tierney.
Roe Tierney, homecoming queen?
Roe Tierney, evine dönen kraliçeyi?
So did Gene Tierney.
Gene Tierney'de öyle.
No, you just started banging Meredith Tierney at the same time.
Ama aynı anda Meredith Tierney'e çakmaya başlamıştın.
Gladys Tierney, she is smart as a whip and won two cars in the Stay-Puft his and hers contest.
Gladys Tierney, zehir gibi zekidir. Stay-Puft'un yarışmasından iki araba kazanmıştır.
Alright... her name is Laura.
Pekala... kızın adı Laura. Laura Tierney.
Gene Tierney was a goddess.
Jean Tierney tanrıça gibiydi.
I'm Captain John Tierney.
Ben Yüzbaşı John Tierney.
Tom, we've already passed the case off to roth and tierney.
Tom, bu davayı Roth and Tierney'e pasladık bile.
Playing in defiance of Tierney.
Yenilmeden vazgeçmeden oynamalıyız.
The bitch was caught by Tierney's collie when she was in heat.
Tierney'in köpeği kızgınlık dönemindeyken becermişti.
Sarah Tierney at Random House.
Random House'dan Sarah Tierney.
- Is that Tierney Taylor?
O Tierney Taylor değil mi?
Tierney.
Tierney.
- Are you working for Tierney Taylor?
- Tierney Taylor için mi çalışıyorsun?
- Now this Tierney girl...
- Şu Tierney denen kız...
I was gonna say Tierney reminds me of Jean Harlow.
Tierney'in bana Jean Harlow'u hatırlattığını söyleyecektim.
I hear you have an in with Tierney Taylor's new boyfriend.
- Tierney Taylor'un yeni erkek arkadaşıyla meşgul olduğunu duymuştum.
He's not { \ Tierney's boyfriend }.
- Oh, O Tinerney'nin erkek arkadaşı değil.
- On Tierney's new movie... The Jason Abbott "Lusitaniathing".
- Tierney'nin yeni filmi Jason Abbott'un şu Lusitania şeyi.
Tierney Taylor's new boyfriend.
Tierney Taylor'ın yeni erkek arkadaşı.
Dean Foster, and actually, everything that Tierney does... - it is my business.
Ben Dean Foster ve aslında, Tierney'nin yaptığı herşey benim işim.
Anyone { \ { close to Tierney } been tipping you off?
- Tierney'ye yakın biri sana bilgi mi sızdırıyor?
Listen, I don't give a damn about Tierney.
- Dinle, Tierney umurumda bile değil.
Tierney's producer has the most unbelievable ego.
Tierney'nin yapımcısının inanılmaz bir egosu var.
Looks like Tierney's having fun.
Tierney eğleniyor gibi görünüyor.
- I'm not the one keeping secrets.
Ben sır saklayan biri değilim, Tierney.
It's Tierney.
Bu Tierney.
- Tierney's stateroom.
- Tierney'nin kamarasına.
Who would have a reason to kill Tierney?
Tierney'yi öldürmek için kimin bir sebebi olabilir ki?
Tierney was murdered.
Tierney öldürülmüş.
"Wild Child Tierney Takes Drunken Plunge."
"Vahşi çocuk Tierney sarhoş dalış yaptı."
Tierney wasn't drunk.
Tierney sarhoş değildi.
No, I'm here about Tierney.
Hayır, buraya Tierney için geldim.
Tierney was dead before she hit the water.
Tierney suya düşmeden önce ölmüş.
Look, I gotta speak with Tierney's boyfriend Scott.
Bak, Tierny'nin erkek arkadaşı Scott'la görüşmeliyim.
I would love to help, but Grant insists I speak to Tierney's producer.
- Yardım etmekten zevk duyardım ama Grant Tierney'nin yapımcısıyla konuşmam için ısrar ediyor.
Tierney's boyfriend! Over here!
Hey, Tierney'nin erkek arkadaşı!
Tierney Taylor.
Tierney Taylor.
Ethan Tierney didn't drug her.
- Ethan Tiemey ona ilaç vermemiş.