Tigress translate Turkish
255 parallel translation
- She sank her teeth into me like a tigress.
Dişlerini bana dişi bir kaplan gibi geçirdi.
Last year I played lead in a little epic called Jungle Tigress.
- Geçen yıl adı Ormanın Dişi Aslanı olan bir destanda rol aldım
A tigress.
Bir dişi kaplan.
Cleopatra, Egypt, the Sphinx... the asp... The tigress...
Kleopatra, Mısır, Sfenks... yılan... kaplan...
With her clothes on, she looked like an icebox... but in bed... she was a tigress on fire.
Elbiseleri üzerindeyken bir buzdolabı gibi görünüyordu ama yatakta azgın bir dişi kaplan gibiydi.
Tornado Lou - tigress, storm, fate and Lemonade Joe, such a softy!
Tornado Lou... Dişi kaplan, fırtına, kader ve Limonata Joe, amma da aptal herif!
A tigress crouching in the dark.
Karanlıkta çömelmiş dişi bir kaplan.
They call you the Tigress
Sana dişi kaplan derler!
You'll be Empress Tigress
Seni Kaplan Kraliçe yapacağım!
Are you a tigress?
Kaplancılık mı oynayacaksın?
The Countess... is a tigress until she's got her caffeine in the morning!
Kontes sabah kafeinini almazsa bir kaplan gibi oluyor.
But under the sheets, a tigress.
Ama yatakta... dişi bir kaplan.
There's a tigress. Mm.
- Dişi kaplan.
- The tigress has been attacked! - She's all red in anger.
- Dişi kaplan gibi saldırdı!
People say that if a tigress tastes blood... she doesn't spare anybody alive.
Derler ki, eğer kaplan, kanın tadını alırsa, etrafındakileri sağ bırakmaz.
So I'm a tigress, eh?
Ben kaplanım demek?
She'll murder you. She's a jungle tigress and you're just a pussy cat.
Seni öldürecek. 0 bir vahşi kaplan, sense minicik bir kedisin. "
There's only one way to get a tigress to drop her meat.
Bir dişi kaplana avını bıraktırmanın tek bir yolu vardır.
She's a tigress.
Tam bir dişi kaplan.
She's a wounded tigress. Why needle her?
O vahşi bir hayvan gibi Köşeye sıkıştırma
She's a tigress.
Dişi bir kaplan gibi.
Let's just say the crouching tigress is about to find her hidden dragon.
Artık küçük prenses Bayan Bruce Lee olma yolunda ilerliyor.
Your wife is a hot, sexy tigress.
Karın seksi bir dişi kaplan.
Sultry Southern tigress Ava Gardner dazzles the room tonight.
Güneyli afet Ava Gardner bu gece parıIdıyor.
Absolutely, my wild love tigress.
Kesinlikle, benim vahşi aşk kaplanım.
My tigress. Bye, wish you good luck.
Güle güle bebeğim, sana iyi şanslar dilerim.
I'd get you married even to a tigress!
Ben seni dişi bir kaplanla bile evlendiririm.
More... tigress, huh?
Hayır, kaplan bakışı.
- Hey, easy there, tigress.
Hey, yavaş ol dişi kaplan.
She's a real tigress.
Tam bir kaplandır.
- I wanna learn tigress style.
- Ben Kaplan stilini öğrenmek istiyorum.
The monster of Bau Gu was none other than Tigress.
Bau Gu canavarı aslında Kaplan'dı.
Poor Tigress had no idea how strong she was.
Zavallı Kaplan ne kadar güçlü olduğunun farkında değildi.
Tigress?
Kaplan?
I am Tigress.
Ben Kaplanım.
Tigress the monster!
Canavar Kaplan!
Tigress tried her best, but she still couldn't control her temper.
Kaplan elinden geleni yaptı ama öfkesini hâlâ kontrol edemiyordu.
But for Tigress, one test remained.
Ama Kaplan için geriye tek bir sınav kalmıştı.
Tigress!
Kaplan!
Tigress you need more ferocity!
Kaplan daha vahşi olmalısın!
Citizens of the Valley of Peace it is my great honor to present to you Tigress!
Huzur Vadisi sakinleri, size gururla takdim ediyorum : Kaplan.
And finally Master Tigress!
Ve son olarak, Usta Kaplan!
Master Tigress! Face Iron Ox and his Blades of Death.
Usta Kaplan, Demir Öküz ve Ölüm Bıçaklarına karşı.
You were about to point at Tigress and that thing fell in front of her!
Aslında Kaplan'ı işaret edecektiniz ama bu şey, tam önüne düştü!
Master Tigress!
Usta Kaplan!
Tigress you've got to try this.
Kaplan, şunu bir denesene.
A real tigress!
Gerçek bir dişi kaplandı.
I may be a tigress, but not a bitch.
Bir dişi kaplan olabilirim, ama orospu değilim.
Younger daughter was Arundhati, a ferocious tigress of the empire,
Küçük kız ise Arundhati idi, krallığın vahşi kaplanıydı,
Tigress.
Dişi kaplan.
You're a tigress.
Sen dişi bir kaplansın.