English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tiko

Tiko translate Turkish

51 parallel translation
All of the maidens yearn for Balu, yet you think of Tiko.
Bütün genç kızlar Balu için yanıp tutuşuyor sen daha Tiko'yu düşünüyorsun.
I love Tiko.
Tiko'ya aşığım.
I'll run away to the outside world, and find Tiko and die with him.
Dış dünyaya kaçacağım, Tiko'yu bulacağım ve onunla öleceğim.
She still thinks of Tiko.
Hâlâ Tiko'yu düşünüyor.
Still thinks of Tiko when she can marry a god?
Bir tanrıyla evlenebilecekken hâla Tiko'yu mu düşünüyor?
- Tiko.
- Tiko.
Stay here, Tiko.
Gitme Tiko.
Aren't you afraid to return, Tiko?
Geri dönmekten korkmuyor musun, Tiko?
Tiko will guide us and I will guide him
Tiko bize yol gösterecek ben de ona göstereceğim
And Tiko is forgiven?
Tiko da bağışlanıyor mu?
Tiko?
Tiko?
Tiko free.
Tiko serbest.
You want that list because you've got a cash customer for it.
O listeyi istiyorsun çünkü ona tiko para verecek bir müşteri buldun.
Or, there's a great Tiko concert in the gardens.
Ya da bahçede.. ... harika bir Tiko konseri var.
- "Tiko"?
- "Tiko" mu?
- Tiko, you know, drums.
- Tiko, bilirsin, davullar.
It's for the same reason we don't lease a car, okay?
Bu parayı tiko bastırıp, araç sahibi olmak gibi bir şey.
Or I'll take the apartment's worth in cash.
Afiyet olsun. Ya da o evin değeri kadar tiko para isterim.
They got Tiko, too?
Tiko'yu da mı tutukladılar?
Yeah. Tiko, Elvis, Nuts, 911.
Tiko, Elvis, Nuts, 911.
the tico berry.
Tiko üzümü! Ne?
ay, papi, that is one ugly berry.
Tiko Üzümü Baba, çirkin bir üzüm.
her choice for sizzling hot fruit, the... tico berry.
En Havalı Meyve önerisi... Tiko Üzümü.
" adriana would spend the summers on her grandfather's farm,
" Adriana yazlarını büyükbabasının tiko üzümü yetiştirdiği
one of her favorite sayings is, "tico is life,"
En sevdiği cümle şu, "Tiko hayattır."
so this incredible photographer we've hired is going to use the tico berry as a gateway to adriana's childhood memories, as in a surrealist painting.
Tuttuğumuz bu inanılmaz fotoğrafçı, Adriana'nın çocukluk anılarını sürrealist bir resimde olduğu gibi tiko üzümünü kullanarak aralayacak.
i mean, uh, not the same old not the same old thing.
Eski şeyler değil. Tiko üzümü votkayla iyi gider mi?
as our girl adriana says, "tico is life."
- Selam. Adriana'nın dediği gibi, "Tiko hayattır!"
but i'm really happy to be here to do this photo shoot with my beloved tico berries.
Burada sevgili tiko üzümlerimle fotoğraf çekimi yapacağım için gerçekten çok mutluyum.
and remember, tico is life.
Unutmayın, tiko hayattır.
tico berries, strawberries. - what about blueberry?
Tiko üzümü, çilek, yaban mersinine ne dersin?
- excuse me? - have fun doing a tico berry shoot with no tico berries.
Tiko üzümsüz tiko üzümü çekiminde iyi eğlenceler!
oh, good. uh... see,'cause i know i put some tico berries in there, and it would be great if you didn't eat all of them, because, you see, we don't have any tico berries for the shoot.
Güzel. İçine biraz tiko üzümü de koymuştum. Eğer hepsini yemediysen harika olur çünkü çekim için elimizde başka tiko üzümü yok.
Carter Rutherford takes a temporary leave from Princeton to play for Duluth, and in exchange he is guaranteed $ 5,000 a game.
Carter Rutherford, Duluth'te oynamak için Princeton'dan geçici olarak ayrılır, karşılığında da oyun başına 5000 dolar tiko para alır.
Yo, Tiko, what's up, man?
Hey Tijo, naber dostum?
Tiko, what the fuck, man?
Tijo, bu ne be?
Now take a bite. Take a bite, Tiko...
Bir ısırık al, bir ısırık al.
I can't believe that Charlotte was hanging out with Tiko.
Charlotte'un Tijo ile takıldığına inanamıyorum.
I want information with this, Tiko.
Üzerine istihbarat isterim, Tiko.
Tico, taco, ya, ya, ya Tico, taco, ya, ya, ya l'm tico, taco out of here.
Tiko, tako, ya, ya, ya Tiko, tako, ya, ya, ya Tiko, tako yaparak gidiyorum buradan.
Tiko is a wolf, or he thinks he's a wolf.
Tiko bir kurt, ya da kurt olduğunu sanıyor.
Good dog, Tiko.
İyi köpek, Tiko.
Come on, Tiko.
Hadi, Tiko.
Tiko, do you like going to puppy class? Do you?
Tiko, köpek yavrusu olmak hoşuna gidiyor mu?
If I see Tiko suffering, if he's ill, in pain, I feel devastated.
Tiko'nun acı çektiğini, hasta olduğunu, bir yerinin ağrıdığını görürsem, yıkılırım.
Tiko, uppity-paw.
Tiko, patini uzat.
Tiko Rodriguez, Ian Berkitt, C.J. Wolfe.
Tiko Rodriguez, Ian Berkitt, C.J. Wolfe.
speak, betty.
Suzuki, ben En Havalı Meyve olan tiko üzümünü araştırırken
would it make a good tico-tini?
Tiko aroması güzel olur mu?
where are my tico berries?
Tiko üzümleri nerede?
See that Mr. Kitchener and tiko
Bay Kitchener'le Tico iyice kaynaşsınlar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]