Timothy translate Turkish
1,369 parallel translation
I think he's called your bluff, Timothy.
- Sanırım blöfünü gördü, Timothy.
No, I can't, but I can prove Timothy was.
Hayır ama Timothy'nin bulunduğunu ispatlarım.
Expectorant found on the exterior of the Rolls-Royce matches Timothy's DNA.
Rolls-Royce'un dış tarafında bulunan balgamdaki DNA onunkini tutuyor.
Timothy, shut up.
Kapa çeneni Timothy!
Timothy, where'd you get Dad's gun?
Timothy, babamın silahını nerden buldun?
We'd like to thank the Timothy Rider Corporation for tallying up the votes for us today.
Timothy Rider Şirketine bugünkü.. .. oylamaya katkılarından dolayı teşekkür ederiz.
His name is Timothy Vogel.
İsmi Timothy Vogel.
- We lost our friend Timothy this year.
Arkadaşımız Timothy'yi geçen yıl kaybettik
Whether you like it or not, Manuel, Timothy Kercher has a severe dissociative identity disorder.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin Timothy Kercher'de kişilik bölünmesi var.
That series of numbers that you saw when you were speaking with Timothy Kercher? Turns out it is a bank account belonging to a Dr. Elaine Doyle.
Timothy Kercher'leyken gördüğün o rakamlar vardı ya. onlar Doktor Elaine Doyle'un hesap numarasıymış.
Well, let's see what we're dealing with here, Timothy.
Bakalım neymiş, Timothy.
This is about Corpsman Timothy Morgan, ma'am.
Konu, Sıhhiye Eri Timothy Morgan'la ilgili.
- Is this Agent Timothy McGee?
- Ajan Timothy McGee? - Evet benim.
- Where is he, Timothy?
- Nerede o Timothy?
Well, shooting a human cutout is not quite the same, Timothy.
Bir insanı vurmak, hiçbir şeye benzemez Timothy.
Timothy, that's brilliant.
Timothy, bu dahice bir fikir.
Fugitive number two is Timothy McDowd.
Kaçak iki : Timothy McDowd.
An act of terrorism carries a federal death penalty. Or maybe you haven't heard of Timothy McVeigh.
Terör eylemlerine katılmanın cezası idamdır.
You know... you people... you really have to start talking to each other.
Belki, Timothy McVeigh'i duymamışsındır. Biliyor musun... siz... artık, birbirinizle haberleşmeye başlamalısınız.
"... that it may have been John Doe number 2, not Timothy McVeigh. "
... ismi bilinmiyen ikinci şahıs olabilir, Timothy McVeigh değil.
Police confirm the body of the man found dead in the Fenway marshes yesterday is that of Timothy Delahunt, an undercover policeman for the city of Boston.
Dün akşam Fenway bataklıklarında bulunan cesedin Boston gizli polislerinden Timothy Delahunt'a, ait olduğu polis tarafından teyit edildi.
Timothy.
Timothy.
- Timothy Dalton.
- Timothy Dalton.
Eco-activists that have never harmed another human being... are considered by our government to be more of a threat to national security... than all of these right-wing Timothy McVeigh militia types.
Hiçbir zaman bir başka insana zarar vermemiş çevre eylemcileri... hükümetin gözünde ulusal güvenlik için tehdit. Timothy McVeigh gibi sağcı milis tiplerinden daha büyük tehdit.
They want Timothy...
Timothy'i istiyorlar.
In 3 days on a full moon, something going to happen to Timothy.
Üç gün içinde dolunay zamanı... Timothy'e bir şeyler olacak.
We kept you in the dark all these years Because it was the best way to prevent them from finding Timothy
Yıllardır saklanıyoruz çünkü bu, Timothy'yi bulmalarını önlemenin en iyi yoluydu.
neither can I it's just one more day Adam and all this will be over everything that we believe in... lives in Timothy... everything I believe in is out there
Ben yaşayamam. Sadece bir gün daha, Adam ve her şey sona erecek. İnandığımız her şey Timothy'nin hayatına bağlı.
Timothy, open the door kiddo
Timothy.
Timothy no.
Kapıyı aç, evlât.
Timothy... come on kiddo sit down.
Timothy. - Hadi ufaklık. - Hayır!
Timothy open the door.
- Elini ver bana. - Timothy.
Timothy don't.
Sürmeye devam edin! Timothy, yapma.
Timothy closes the door now... please stop it
Sürmeye devam et. Kapat kapıyı, hemen! Lütfen, lütfen yapma.
Timothy Laurents.
Timothy Laurents.
Well, maybe you remember Timothy Young?
Belki de Timothy Young'ı hatırlarsın.
His name is Timothy Young.
Adı Timothy Young.
The device Timothy is strapped to is my personal favorite.
Timothy'nin bağlı olduğu aleti ben çok severim.
Timothy's not well.
Timothy pek iyi değil.
It was being used by 2 of your classmates, a Timothy Griffin and Daniel Austin.
İki sınıf arkadaşın Timothy Griffin ve Daniel Austin tarafından kullanıldı.
Are you saying there's something wrong with being gay, Timothy?
- Eşcinsel olmak kötü mü diyorsun yani?
Timothy, I suppose you're here for the DOD?
Timothy, herhalde buraya SB'yi almaya geldin.
Oh, it's quite all right, Timothy.
Gayet normal, Timothy.
It was owen and this man, timothy millen, who ran the story on emily.
Owen ile bu Timothy Millen denen herif Emily hakkındaki yazıyı yazmışlardı. - Danny?
Timothy.
Hemen. Timothy!
You're special Timothy...
Sen özelsin, Timothy.
Timothy's body is at war with itself... and he needs you... we need you... so what now?
Timothy... Timothy'nin vücudu kendisiyle savaşıyor. Sana ihtiyacı var.
Adam... get Timothy, we're leaving now... we're no longer safe here how did he become one of them?
Timothy'i al, hemen gidiyoruz. Burası artık güvenli değil. Nasıl onlardan biri oldu?
Adam, she'll kill us and she'll kill Timothy... it's what Varek wanted baby... you have no idea what you're missing god it's so amazing we can feel it together... she's gone Adam, she's turned
Adam. Bizi öldürürse, Timothy'i de öldürür. İstedikleri bu.
Timothy stay down keep the door closed
Timothy, yapma! - Timothy, yerine otur! - Hayır, Timothy.
but happy birthday Timothy we just have to last until midnight... you're gonna be OK Timmy... don't open the door... shit... here you've gotta kill me... swear it to me... swear it to me Rachel you have no choice... it's not for another hour..
Ve başka seçeneğin kalmaz.