Tirania translate Turkish
23 parallel translation
Kelowna, Tirania, and the Andari Federation.
Kelowna, Tirania ve Andari Federasyonu arasındaki rekabet nedeniyle sağlaması güç olan bir barış süreci tesis edilmişti.
That's true in Tirania and with the Andari Federation as well.
Bu Tirania ve Andari Federasyonu içinde geçerli.
The Tiranian central forces are located here.
Tirania merkezi güçleri şurada konuşlanmış.
They can park in orbit and systematically annihilate every major city on our entire planet, regardless of who's Kelownan or Tiranian.
Yörüngeye park edip sistematik olarak her büyük şehri yok edebilirler, tüm gezegenimizi, Kelowna veya Tirania, ayırt etmeden.
40 years I've worked, to build up this country and not a single plot of building land remains in Tirania.
Bu ülkeyi kurmak için 40 yıl çalıştım ve Tirania'da bina inşa etmek için tek bir arsa bile kalmadı.
COME TO TIRANIA, A HAVEN OF PEACE
HUZUR CENNETİ TIRANIA'YA GELİN.
I've got a perfect little niche for you here in Tirania.
Sizin için Tirania'da mükemmel bir yerim var.
TIRANIA
TIRANIA
TIRANIA.
TIRANIA.
" DDT located in Tirania.
" YMB'nin Tirania'da olduğu tespit edildi.
He's both recovered the DDT and infiltrated Tirania.
YMB'yi bulup Tirania'ya getirmiş.
Know where Tirania is?
Tirania'nın nerede olduğunu biliyor musun?
Tirania...
Tirania...
Who wants to massage the heir to Tirania's feet?
Tirania Varisi'nin ayaklarına kim masaj yapmak ister?
- Long live Free Tirania!
- Çok yaşa özgür Tirania!
In Tirania great renovations are in the making!
Tirania'da harika yenilikler oluyor!
Ladies and gentlemen of Tirania.
Tirania'nın bayanları ve bayları.
Colonel O'Neill, Major Carter, may I present the leaders of the Tiranian and Andari peace delegations.
Albay O'Neill, Binbaşı Carter. Sizi Tirania ve Andari barış delegasyonu liderleri ile tanıştırabilir miyim?
- Kelowna faces the threat. There are no alien ships in the skies above Tirania.
- Tehlike altında olan Kelowna, Tirania'nın üzerinde uzaylı gemisi yok.
He knows our Naquadria supplies are depleted, but I believe he may find another mine on Tiranian territory.
Bizim Naquadria kaynaklarımızın tükendiğini biliyor, fakat Tirania bölgesinde başka bir maden bulabileceğine inanıyorum.
This planet is a target, not just Kelowna or Tirania.
Hedef bu gezegen, Kelowna ya da Tirania değil.
This is Vin Eremal and Lucia Tarthus, the Tiranian and Andari representatives on the council.
Bu Vin Eremal ve Lucia Tarthus, konseyin Tirania ve Andari temsilcileri.
All you suffered under Tiranian rule was peace and good government!
Tirania yönetimi altında çektikleriniz sadece huzur ve iyi bir hükümetti!