Titch translate Turkish

I'm Titch.

Ben de Titch.

Is that you, Titch?

Sen misin Titch?

Titch, you go ahead.

Titch, sen git.

You go ahead with Titch.

Sen Titch'le git.

I remember we heard on the first morning of the Somme, when Titch and Mr. Floppy got gassed back to Blighty.

'Minik've'Bay Yumuşak'ın İngiltere'ye postalandığını, Somme'deki ilk sabah duymuştuk. Geriye kim kaldı?

Our Titch said she'd take me.

Titch beni götüreceğini söyledi.

- Good night, Titch.

- İyi geceler Titch.

- Oh, Titch!

- Acıyor Titch!

Sorry, I'm just a little busy right now. I have to smooth out this interface a titch.

Üzgünüm şu an biraz meşkulüm Ben, bu arayüz ile titche dışarısını düzeltmek zorundayım.

'Don't play with Titch. the ball will go over his head! '

Titch ile oyun oynama, top kafasının üstünden geçer.

- Well, 8 and a titch.

Aslında, 20'den biraz uzun.

- Hey. What's a titch?

Uzun olan ne?

Garrity's got 8 and a titch.

Garrity'ninki 20'den biraz uzun.

- Turns out, 8 and a titch.

Görünen o ki ; 20'den biraz uzun.

- Eight and a titch.

20'den biraz uzun.

What's a titch?

Biraz uzun olan ne? Da-dam!

- That's not hard, though, is it, eh, titch?

- Bunda bir gariplik yok ki, bücür.

- Hi, titch.

- Merhaba ufaklık.

Hello, titch.

Selam ufaklık.

You short little titch!

Seni küçük cüce!

Don't you think you're just a "titch" too old for space travel?

Sizce de uzay seyahati için azıcık yaşlı değil misiniz?

Here, meet Titch. She's my girlfriend.

Gel, Titch'le tanış, kız arkadaşım.

Ooh! Hello, Titch.

Merhaba, Titch.

He is a titch anal. Hmm.

Tam bir geri zekalı *.

Did you ever think you might be overreacting just a titch?

Hiç, aşırı tepki gösterdiğini düşündün mü?

How about just a titch more, like, I don't know, five thousand dollars?

Biraz daha yükseltmeye ne dersin ne bileyim, 5 bin dolar gibi?

Titch, time, please.

Titch, süre lütfen.

- How come you're not ill, Titch?

- Sen neden hasta değilsin Titch?

For whatever reasons, Titch, you're immune.

Neden olursa olsun Titch sen etkilenmiyorsun.

Titch doesn't believe us.

Titch bize inanmıyorum..

It's them and us, Titch.

Onlar ve biz Titch.

Well they call me Titch for what that's worth but I'm pretty sure it's One's.

Bana Titch diyorlar ama eminim ki bu, Bir'in anısı.

I'm feeling a titch vulnerable on this one.

Bu seferkinde biraz savunmasız hissediyorum.

Can we start assuming that criminals that have avoided capture their entire lives are just a titch smarter than you?

Hayatları boyunca işledikleri suçlardan kaçan bu adamların sizden biraz daha akıllı olduğunu varsayabilir miyiz?

They call me Titch for what that's worth.

Ona Titch diyorlar. Ne anlama geliyorsa.

Hello, Titch.

Merhaba, Titch.

You gotta understand, Titch, if we'd known, we never would've left you there.

Titch, eğer ölmediğini bilseydik seni asla orada bırakmazdık.

You're not gonna give us any trouble, are you, Titch?

Bize sorun çıkarmayacaksın değil mi, Titch?

You said they called you "Titch," right?

Sana "Titch" diyorlardı, değil mi?

Ben, I love you. And I might feel just a titch guilty about, like, one or two things that happened between us.

Ben, seni seviyorum ve aramızda geçen birkaç şey hakkında kendimi biraz suçlu hissediyorum.

Yeah, OK, Titch.

Tamam Titch.

Can we go to the second house, Titch? Oh, give us a chance, will you?

İkinci salona gidelim mi Titch?

Oh, thanks, Titch.

Olur herhalde.

Go to Tara's and get some sweets.

Teşekkür ederim Titch.

Really, just a titch?

Gerçekten mi, biraz mı?