Titular translate Turkish

The house of the titular counsellor Mikhail Vasilyevich Butashevich-Petrashevsky

Mikhail Vasilyevich Butashevich-Petrashevski'in evi.

In the month of March 1848 it came to the Chief of Gen-Gen-Gen-Gendamerie's knowledge th-th-that-that-that the titular counsellor But-But-Butashevich-Pet-Pet-Petrashevsky Butashevich-Petrashevsky residing in Saint-Petersburg in his ow-ow-ow...

Jan-jan-jandarma Komutanının bilgisi geldi.. it-it-itibari meclis üyesi olan But-But-Butashevich-Pet-Pet-Petrashevsky Butashevich-Petrashevsky ikameti Saint-Petersburg'da ken-ken-kendi evi..

It'd look better coming from me as at least the titular head of the family.

Aile reisi unvanıyla bunu benim söylemem daha iyi olmaz mıydı?

Funny how it slips my mind... that in certain respects, I'm only the titular head of this house. Oh.

Ne tuhaf ki bazı açılardan sadece ismen bu ailenin reisi olmam aklımdan kaçmış.

Besides, I'm a titular counselor.

Bunun yanında, elinde yalnızca ünvanı kalmış bir müşavirim.

And while the Vedran Empress was the System Commonwealth's titular ruler, actual authority was exercised by three elected triumvirs, which is still the case in Terazed today.

Bağımsız Devletler zamanında Vedran İmparatoriçesi sadece bir ünvandı. Asıl yetki seçimle iş başına gelen üç yöneticideydi. Şimdi Terazed'de olduğu gibi.

Because this is the day I tell Theodore Banner that my fellow senior editors are going to treat me like more than just a titular senior editor or I quit.

Çünkü bugün T.B. A, diğer editörlerin, bana sadece unvandan ibaret bir editör gibi davranmamalarını yoksa ayrılacağımı söyleyeceğim.

I would like to add to any nuclear inspectors in the crowd that the titular head of the plant is now Mr. Homer J. Simpson.

Son olarak lafım aranızdaki nükleer denetçilere : Elektrik santralinin sahibi Bay Homer J. Simpson'dur.

He was a titular ruler of the Sunni Islamic world.

Sünni İslam dünyasının sadece ünvanı olan bir yöneticisiydi.

- Take this bird to the counter-intelligence department. Titular Counselor, my ass...

- Bakalım bu işe özel istihbarat bölümü ne diyecek, politik danışman.

- Tell me, the man who called himself a "titular counselor"...

Söyleyin, kendine politik danışman diyen o kişi... - Fandorin.

- The person calling himself a "titular counselor".

Kadının politik danışman olduğunu söylediği Fandorin.

- Oh, Mr. Titular Counselor!

Ah, sayın politik danışman!

Doctor Anatoli, who was her titular lover, before I arrived, is keeping a close eye on her neurosis.

Dr. Anatoli, ki ben gelmeden önce sevgilisiydi akli dengesinden kaygılandığı için onun ruh sağlığını yakından izliyor.

Shall I, as Mayor, initiate proceedings by giving my own opinions, however titular and insubstantial and merely honorific the position?

Pozisyonum her ne kadar yalnızca unvandan ibaret ve hakiki olmasa da Belediye Başkanı olarak kendi fikirlerimi sunmakla müzakereyi başlatmak isterim.

As the titular member of Team Bartowski I think it's crazy to put Shaw back in the field so soon.

- Bartowski Ekibi'nin bir üyesi olarak Shaw'ı bu kadar çabuk göreve vermenin çılgınlık olduğunu düşünüyorum.

The source of the discomfort you're feeling is an exquisitely tooled diamond needle, the titular Widow's Tear.

Hissettiğin bu nahoşluğun kaynağı, zarifçe işlenmiş elmas bir iğne. Dulun Gözyaşı.

Celebrating Yuletide with a titular display of lumber.

İtibari bir kereste yığınıyla Noel'i kutlamak falan.

Starring pernell roberts As the titular trapper john somehow.

İsmi var cismi yok Trapper John'ı Pernell Roberts oynuyordu.

Maybe they're rehearsing a one-act play called Someone Broke Onto the Farm and someone just said the titular line?

Biri Çiftliğe İzinsiz Girmiş adında bir oyunun provasını yapıyorlardır ve biri oyunun adını içeren repliğini okumuştur.

"Which famous actor played the titular role in the popular Harry Potter film franchise?"

Hangi ünlü oyuncu popüler film Harry Potter'da filmle aynı adı taşıyan rolde oynamıştır.

There's that element of competition, particularly the first season, because, um... the titular star was Bill Shatner.

Özellikle ilk sezonda bir rekabet unsuru vardı çünkü esas yıldız Bill Shatner'dı.

The titular character!

Baş karakter ile!

middle school graduation, high school graduation, when I played the titular role in a stage adaptation of Uncle Buck.

ortaokul mezuniyeti, lise mezuniyeti, ne zaman Buck Amca'nın iyi bir sahne uyarlamasında oynasam

I'm playing the titular character of the film John Wick, which is my latest tribute to the film legacy of...

John Wick filminin ismi var cismi yok karaterini canlandırıyorum. Şeyin film efsanesine en son saygım olarak...

"A legal husband has titular and practical control over any relevant fiduciaries, resulting in aggregate financial dominion over any spousal holdings."

"Resmî bir koca, tüm mallar üzerinde itibari ve hakiki idareye ve eşinin tüm mal varlığı üzerinde mali egemenliğe sahiptir."

I don't think a boy your age ought to be using the word "titular."

Bence senin yaşındaki bir çocuk "mal varlığı" gibi şeyler söylememeli.

- Titular Counselor Fandorin.

- Fandorin, politik danışman.