Tj translate Turkish
571 parallel translation
Acting as starter is the boss of Delta Field, and the sponsor of the air show, Colonel TJ Fineman, up and around for the first time since his recent air crash.
Yarışın başlangıcı Delta Havaalanı şefi ve de uçuş gösterisinin sponsoru olan Albay TJ Fineman tarafından yapılacaktır. Yaşadığı uçak kazasından bu yana ilk defa hasta yatağından kalktı.
Ladies and gentlemen, the feature event of the Delta Field air show, sponsored by Colonel TJ Fineman.
Bayanlar ve Baylar, şimdi de Delta Havaalanı uçuş gösterisi etkinliği Albay TJ Fineman'ın sponsorluğunda.
My cousin is getting married down in TJ.
Kuzenim TJ'de evlendi.
He and that shitheel Ratan went down to TJ.
Bok herif Ratan'la birlikte TJ'ye gittiler.
- What's TJ?
- TJ ne?
Hey, Mayo, why don't we quit this little charade over a couple of beers at TJ's?
Hey, Mayo, bu numarayı neden bırakmıyoruz ve TJ'de içmiyoruz?
- Seeger, don't forget TJ's.
- Seeger, TJ'i unutma.
Look out, TJ's!
Dikkat et TJ!
It was time for me to see the legendary TJ's once before I left here.
Ünlü TJ'i görme zamanı gelmişti gitmeden önce.
The times are a-changing for Howard TJ Moon.
Artık Howard TJ Moon için işler değişti.
I'm going to show you the best part of TJ.
Tijuana'nın en iyi yerini göstereceğim sana.
I had some business to take care of in TJ.
Tijuana'da halledecek bazı işlerim vardı.
Yeah, well, my son Jimmy watches this cop show, TJ Lazer.
Oglum Jimmy TJ Lazer polis programini seviyor.
Hey, I got it in TJ.
Hey, bende TJ'de aldım.
You ever been to TJ?
TJ'e gittin mi hiç?
Off you go, TJ!
Al bakalım, TJ!
This is my son, TJ.
Bu benim oğlum T.J.
TJ, this is Simon.
- T.J., bu Simon.
TJ, why don't we go in the kitchen and make something to eat, and maybe Simon will come with us?
T.J., neden mutfağa gidip yiyecek bir şeyler yapmıyoruz ve belki Simon da bizimle gelir?
Hi, T.J. Hi, Molly.
- Hey, TJ. Merhaba Molly
Goes by TJ.
TJ diye biliniyor.
That's when TJ shows up.
TJ o zaman gelmiş.
TJ!
"T.J." mi?
Er... Why don't you just diagram it out for us, where TJ is?
Bak ne diyeceğim, en iyisi T.J.'in yerini kağıda çiz.
Munch and Cassidy find out anything about this TJ?
Munch ve Cassidy, Mott ve Canal'daki T.J. hakkında bir şey buldu mu?
There's not one TJ. There are five.
Bir değil, beş tane T.J. varmış.
Call for TJ see if he's close.
TJ'i arayın bakalım yakınlarda mı.
TJ, remember that incident at the senator's mansion last year?
* SAN FRANSISCO POLİSİ * * BOMBA İMHA TİMİ * TJ, geçen yıl Senatörün malikanesindeki vakayı hatırlıyor musun?
TJ, get on in there and just tell me what you see.
TJ, haydi dostum, ne görüyorsun anlat bana.
- Jump in there TJ.
- Bırak hemen orada TJ.
Come on Teej.
Haydi TJ.
, get on in there and just tell me what you see.
TJ. içeri gir ve gördüklerini bana anlatıver.
You're smelling'TJ?
TJ kokuyor, ha?
All right, call for TJ.
Pekala, TJ'i ara.
Room key, Mr. TJ?
Oda anahtarınız, Mr. TJ?
- Why don't you and TJ sit in for awhile?
Nasılsın? - T.J. ile biraz otursanıza.
You can call me Officer TJ Hooker.
Bana Memur TJ Hooker diyebilirsin.
Sheriff Officer TJ Hooker.
Şerif TJ Hooker.
I hated TJ Hooker.
TJ Hooker'dan nefret ederdim.
We've gotta call TJ and Roscoe.
TJ ile Roscoe'yu aramalıyız.
TJ, look at his face!
TJ, şunun yüzüne bak!
- ( TJ ) ) Whoa!
- Vhooo!
- l'm TJ,
- Ben TJ.
- TJ?
- TJ?
- OK, You watch TJ, Use this, lt's not loaded, but he doesn't know that,
- Tamam, sen TJ'e gözkulak ol, şunu kullan. Dolu değil, ama o bilmiyor.
- lt's OK, Tom, We just had to bury TJ,
- Sorun değil Tom. TJ'i gömmemiz lazım.
Lord, this day we lay to rest TJ, who was, uh,
Tanrım, bugün TJ'i sonsuz yolculuğuna uğurluyoruz.. o çok...
You're completely surrounded, TJ!
Etrafın tamamiyle sarıldı TJ!
No, you guys, Wait, He's not TJ, I'm Lisa Taylor, This is my dad's house,
Hayır, beyler durun. O TJ değil. Ben Lisa Taylor'um.
- ( TJ ) ) Take it easy, Put me down, - ( gasps ) )
Sakin olun, indirin beni.
- TJ.
T.J.