English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Today is a very special day

Today is a very special day translate Turkish

24 parallel translation
And you will remember that today is a very special day.
Ve unutma, bugün çok özel bir gün.
Today is a very special day.
Bugün özel bir gün.
Today is a very special day.
Bugün çok özel bir gün.
- Children, today is a very special day.
Çocuklar, bugün çok önemli bir gün.
- Children, today is a very special day.
- Çocuklar, bugün çok özel bir gün.
Children, today is a very special day... because we're starting the tenth year of the East Harlem Violin Program.
Çocuklar bugün çok özel bir gün. Çünkü Doğu Harlem Keman Programı'nın onuncu yılına girmiş bulunuyoruz.
Rose day? Yes ma'am - today is a very special day.
Bugün evet madam, çok özel bir gündür.
Today is a very special day.
- Bugün çok özel bir gün
Today is a very special day for our kingdom.
Bugün krallığımız için çok özel bir gün.
But today is a very special day for me.
Ama bugün, benim için çok özel bir gün.
As you all know, today is a very special day -
Bildiğiniz gibi, bugün çok özel bir gün.
You know what, Carol, today is a very special day, and you should have known that, and you can't use cell phones on planes.
Biliyor musun Carol, bugün çok önemli bir gün, bunu biliyor olman gerekirdi. Ayrıca uçakta telefonla konuşulmadığını da bilmen gerekirdi.
Today is a very special day for me so I'm nervous, and I wrote down my speech.
Bugün benim için çok özel bir gün... o yüzden çok heyecanlıyım bunun için de konuşmamı yazdım.
Today is a very special day for you but you have to perform in such a place.
O zaman telefonuma duvar kâğıdı yaparım. Paul'u özledim.
Today is a very special day for me.
Bugün benim için çok özel bir gün.
Today is a very special day.
Bugün, çok özel bir gün.
I'm sorry to interrupt whatever's going on here. But I just wanted to remind you that today is a very special day, because it's the first.
İçerde her ne oluyorsa... ama bugün özel bir gün olduğunu hatırlatmak istedim, çünkü... ayın biri.
Today is a very special day.
Bu gün çok özel bir gün.
Today is a very special day, for everyone that has been Working with John Henderson.
John Henderson ile çalışan kişiler için bugün çok özel bir gündür.
- It is a very special day sir. Today, you can give any girl a rose and tell her what you feel for her... and she cannot refuse it.
Bugün bir kıza gül verir, ona ne hissettiğini söylersin
This is Daddy Dog himself, Len Martin, coming to you today on a very special day,'cause one of my very own puppies... the eldest...
Bugün çok özel bir gün. Benim kendi ufak köpekçiklerimden biri,..

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]