English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Toilette

Toilette translate Turkish

38 parallel translation
Yes, let's make a little pause to freshen Ia toilette.
Biraz ara verip kendimize bakalım.
Eau de toilette.
Parfüm.
Yeah, eau de toilette.
Evet, parfüm.
This is your... les affaires de toilette.
Bunlar sizin banyo malzemeleriniz.
Skies, that toilette of beach is a mistake.
Aman yarabbi. O plaj kıyafeti bir hata.
- Where is the toilette?
– Tuvalet nerede?
We make our toilette And take our repose
Kişisel bakımımızı yapar Ve dinleniriz
♪ We make our toilette And take our repose
Kişisel bakımımızı yapar Ve dinleniriz
If you concede to live with me, I'll clean the toilette every week.
Eğer benimle yaşamayı kabul edersen, Her hafta tuvaleti ben temizlerim.
Well, it's eau de toilette.
- Bu'eau de toilet.'
One "trousse de toilette," containing the usual items, including one tube ofTopol, "the smoker's tooth polish."
İçinde "tiryakiler için diş parlatıcısı" gibi sıradan malzemeler bulunan bir "bakım çantası".
"Le toilette est a..." oh, i forget. It's right there.
İşte orada.
Mum? Didn't you go to the toilette?
Sen tuvalete gitmemiş miydin?
Easy on my eau de toilette.
Parfümümü çok sıkma.
"Le toilette est a..." Oh, I forget. It's right there.
" İşte orada.
One glass of that stuff and it's "ou est la toilette?"
Şu şeyden bir bardak içtiğimde lavaboya zor yetişiyorum.
Le cabinet de toilette, avec douche, hot water, naturellement.
Burası tuvalet, bura da duş, .. sıcak su, temiz hava.
On n'a plus de papier toilette!
Hiç tuvalet kağıdımız kalmamış.
# Her perfume was eau de toilette... #
- ¶ parfümü eau de toilette'ti... ¶
You don't have market sense, you couldn't fill a toilette let alone a movie theater.
Sende pazarlamacı kafası yok. Sinema salonunu boşver, tuvaleti bile dolduramazsın sen.
In order to comply with the margrave's request, the princess must complete her toilette.
Uçbeyi'nin isteğini yerine getirebilmek için Prenses'in hazırlanması gerekiyor.
He calls it eau du toilette.
O buna eua du toilette diyor.
We couldn't take them to the toilette everybody was laying on the floor.
Onları tuvalete götüremedik, herkes yerde yattı.
This is my toilette.
Bu benim tuvalet masam.
Toilette is French for the things that I do to compose the vision of beauty that you see before you.
Tuvalet masası, karşında gördüğün güzelliği ortaya çıkarabilmem için kullandığım ürünleri bulunduran bir masa demektir.
Need I go on toilette?
Tuvalete gidebilir miyim?
- The rooster in the hen house? - Do I borrow toilette?
Lavaboyu kullanabilir miyim?
I thought I smelled some of that eau de toilette your wear.
Parfüm kokusu nereden geliyor dedim ben de.
Take 10, go smoke, do your toilette or whatnot before group starts.
On dakika mola, ders başlamadan önce sigara için, tuvalete falan gidin.
Uh, ou est la toilette fromage?
Ya da tuvalet peyniri mi demeliydim?
There's nothing like a lady at her toilette.
Tuvalet içinde bir kadından daha çekici ne olabilir?
♪ This toilette is oh, so fine
♪ Bu tuvalet so fine, oh olduğunu. ♪
I'm a connoisseur when it comes to eau de toilette.
İş parfüme geldi mi erbabıyımdır.
Wo ist die Toilette?
Tuvalet nerede?
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system?
Diyorsun ki çocuk şekerlemesiyle kumaş suyunu karıştırınca belirli güvenlik sistemlerini bozabiliyorsun.
And given the fact that the, uh, murder weapon reeked of Eu De Toilette when it was recovered a day later, stood to reason.
Bir gün sonra bulunan cinayet silahında parfüm koktuğu dikkate alındığında bu mantıklı görünmüştü.
Bad toilette training.
Kötü denemeydi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]