Tokuma translate Turkish

Tokuma Shoten, Yamato Transport and Nippon Telelision Network present

Çeviri : DobyWan

Tokuma Shoten Nippon Television Network Studio Ghibli Present

Studio Ghibli Sunar

Chief Executive Producer TOKUMA Yasuyoshi

Baş Yapımcı TOKUMA Yasuyoshi...

Tokuma Shoten, Studio GhibIi.

İletişim kurzon @ softhome.net

Buena Vista Home Entertainment

Tokuma Shoten, Studio Ghibli.

At the time, Suzuki worked at Tokuma Shoten Publishing Co.

Bu zamanlarda Suzuki, Tokuma Shoten Yayınevi'nde çalıştı.

When we were a subsidiary of Tokuma Shoten, we didn't fully understand that company.

Tokuma Shoten'da çalıştığımız zamanlarda şirketin tam olarak ne yaptığını anlayamadık.

Suzuki left Tokuma Shoten and officially joined Ghibli.

Suzuki Tokuma Shoten'dan ayrıldı ve resmi olarak Ghibli'ye katıldı.

I'd be working on stuff with Takahata-san until midnight, then I had to work on a book after that, so I'd go to my office at Tokuma Shoten.

Takahata'yla bir şeyler üzerinde gece yarısına kadar çalışıyordum ondan sonra bir kitap için çalışmak zorundaydım bu yüzden Tokuma Shoten'daki ofisime gidecektim.

Tokuma Shoten's president then was Yasuyoshi Tokuma, and the man who later became NTV's president was Seiichiro Ujiie.

O zamanlar Tokuma Shoten'ın başkanı Yasuyoshi Tokuma'ydı. Daha sonra Seiichiro Ujiie Nippon TV'nin başkanı oldu.

General Producers YASUYOSHI TOKUMA GOHEl KOGURE

Çeviri :