Tongo translate Turkish

- How did you learn to play tongo?

Söylesene Yüzbaşı, bu kadar iyi tongo oynamayı nasıl öğrendin?

One who never wears clothes, never talks back and never plays tongo!

Asla elbise giymeyen, asla cevap vermeyen, ve asla tongo oynamayan bir kadın!

- l never heard of a Trill playing tongo.

- Tongo oynayabilen Trill duymadım.

Lieutenant, ready for another night of tongo?

Yüzbaşı, başka bir tongo gecesine hazır mısın?

I don't suppose he'll let you win at tongo anymore.

Artık tongoda kazanmana izin vereceğini hiç sanmam.

I was telling Jadzia she's not as good a tongo player as she thinks she is.

Jadzia'ya düşündüğü kadar iyi tongo oyuncusu olmadığını söylüyordum.

- Tongo?

- Tongo mu?

The key to tongo is to confront when you're sure you're in a better position than the others.

Senin anlayacağın tongoda kilit nokta, diğer oyunculardan daha iyi pozisyonda olduğundan emin olduktan sonra yüzleşmektir.

If your cards match the roll of the dice, then you win.

Elindeki tongo kağıtları atılan zarla eşleştiği zaman oyunu kazanırsın.

- Do you play tongo, Arjin?

- Tongo oynar mısın, Arjin?

Of course he doesn't play tongo.

Tabii ki tongo oynamaz.

So, you don't play tongo...

Demek, tongo oynamıyorsun...

He's a tongo hustler.

Tongo dolandırıcısının tekiymiş.

Tongo!

Tongo!

And I never understood how much joy you humanoids experience in things like eating, drinking... staying up all night playing tongo.

Ben de, yemek, içmek ve sabaha kadar tongo oynamak gibi şeylerin siz insansılara ne kadar keyif verdiğini hiç anlamamışım.

I think I'll stick to tongo from now on.

Galiba bundan sonra tongodan başka bir şey oynamayacağım.

You beg me to play tongo with you and then you don't pay attention to the game.

Tongo oynamak için yalvardın, şimdi de oyuna dikkatini vermiyorsun.

You broke into my quarters to give me a tongo wheel?

Odama tongo tekerleği vermek için mi girdin?

Now, about my tongo wheel...

Bu arada, tongo tekerleğim...

It's not your tongo wheel.

Senin tongo tekerleğin değil.

How was I supposed to know that Captain Ramirez was a three-time tongo champion?

Kaptan Ramirez'in üç kez tango şampiyonu olduğunu nasıl bilebilirdim ki?

- Since I married a "tongo" player.

- Tongo oyuncusuyla evlendiğimden beri.

- What are you doing? - l'm brushing up on my game.

- Tongo çarkıyla ne yapıyorsun?

- You play "tongo?"

- Pasımı atıyorum. - Sen tongo oynar mıydın? - Elbette.

"Tongo" is a game of strategy and calculated risk. - l don't even know the rules.

Tongo strateji ve riskin hesaplanması oyunu.

Do you realise that Quark has won 207 straight games of "tongo?" - So?

Quark'ın üst üste 207 kez tongoyu kazandığının farkındasın değil mi?

For one thing, you can't play "tongo." Confront.

Mesela oyunu oynayamadığın için. Aç.

Do it for the satisfaction of the look on Quark's face when he's beaten at a game of "tongo" by a lowly "hew-mon."

Tongo oyununda bir düşük yaşam formu insan tarafından yenildiğinde Quark'ın suratının alacağı ifadeyi görmek için oyna.

"Tongo" is more than just number crunching.

Tongo numaraların ötesinde bir oyun.

I could let him beat me at tongo.

Beni tongo'da yenmesine izin verebilirim.

- He feels like playing "tongo."

Canı tongo oynamak istiyormuş.

We all face banishment from Ferengi society and he wants to play "tongo?"

Hepimiz Ferengi toplumundan afaroz edilmek üzereyiz, o tongo mu oynamak istiyor?

He wants to play "tongo." l want to have a snack.

Tongo oynamak istiyor. Ben gece bir şeyler atıştırmak istiyorum.

- Tongo, yes, but I converted him.

- Tongo, öyleydi ama onu vaz geçirdim.

I only wanted to study them for a few months. But then I met Tongo. Little Bear!

Birkaç aylığına onları eğitmek için gelmiştim sonra Tongo ile tanıştım, ayıcığım benim!

That would be the Tongo Trench in the South Pacific.

Güney Pasifikteki Tongo Çukuru uygun olurdu.

Happy to report we have full control over the vessel, and all readings show our missile is headed directly to the Tongo Trench.

Geminin tam kontrolünü aldığımı ve tüm göstergelerin, füzenin Tongo Çukuru'na doğru yöneldiğini gösterdiğini bildirmekten mutluluk duyarım.

Which one of you is Tongo Rad?

Hanginiz Tongo Rad?