English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Tonia

Tonia translate Turkish

42 parallel translation
Tonia, two carafes and my usual.
Tonya, iki karafaki, her zamanki gibi.
Hey,'Tonia, Violet, get off that pony.
Hey, Tonia, Violet, Şu midilliden inin.
Soon Tonia's going in here.
Baba rolü yapmasını başkasından istemeliydin.
They'll think I have a harem.
Yakında Tonia da doğuracak.
- And then it'll be Ludmilla's turn.
Altı ay sonra Tonia'ya devredersin.
When I think of what I might've missed, if I had decided to sleep over at Tonia's that night. Or if I had taken another train.
O gece Tonia'da kalmaya karar verseydim ya da başka bir trene binseydim neler kaçıracağımı bir düşündükçe...
Wake up, Tonia, or we'll be late for the rehearsal
Uyan Tonia, yoksa provaya geç kalacağız.
- What's the matter, Tonia?
- Sorun nedir, Tonia?
Tonia!
Tonia!
Get dressed, Tonia.
Haydi giyin, Tonia.
Tonia.
Tonia.
Come and meet Tonia
Gel de Tonia'yla tanış.
I'm Tonia
Ben Tonia.
- What's your name?
- Adın ne? Ben Tonia.
I'm Tonia - Honorata
- Honorata.
Tonia?
Tonia?
But Tonia.
Ama Tonia.
Tonia how could you?
Tonia, nasıl yapabildin?
Tonia, I hate you
Tonia, senden nefret ediyorum.
Tonia, at least say that it wasrt...
Tonia, en azından öyle olmadığını söyle...
- Tonia
- Tonia.
Tonia Wallace from Akdor, where the 356th Infantry Division is assaulting the rebel stronghold at Matok.
Tonia Wallace, 356. Piyade Tümeni'nin isyancı kalesine saldığı Matok'tan bildiriyor.
For now, this is Tonia Wallace, ISN, signing off.
Tonia Wallace, Matok'tan bildirdi.
- Did I mention Tonia became a hairdresser?
- Tonia'nın kuaför olduğunu söyledim mi?
But before you shadow Tonia, I wanna show to you last minute things about our kitchen.
Ama Tonya'nın peşine takılmadan önce, mutfakla ilgili son dakika bilgilerini göstermek istiyorum.
Tonia, Nick, Dimitri. You know, I...
Tonia, Nick, Dimitri...
Can I send it back? Not now, Tonia.
Şimdi olmaz, Tonia.
I'll just take my punishment and leave.
Cezama razı olur ve buradan giderim. Tonia'nin bir şey söylemek istediğine inanıyorum.
He respected your edict not to date Tonia.
Tonia ile çıkılmaması konusundaki fermanınıza saygı duydu.
Thank you, huh? If you guys hadn't screwed everything up, I would've given up and lost Tonia.
Eğer siz çocuklar her şeyi berbat etmeseydiniz umudumu kaybeder ve Tonia'yı kaybederdim.
Tonia Pyne for Mr. Blunt, Your Honor.
Bay Blunt adına, Tonia Pyne, sayın yargıç
My name is Warren Daniels, and my co-counsel is Tonia Pyne.
Adım Warren Daniels. Bu da avukat ortağım Tonia Pyne.
- That's Toni! - That's Toni Cannava.
- Tonia Cannava.
( DREW ) Yo, Yardz, you beat that Tonia ting yet?
Hey, Yardz, Tonia'a beat yaptın mı? * beat rap müziği altyapısı
Tonia, 18, you, 35.
Tonia, 18, sen, 35.
Tonia, you'd better start with the television set.
Tonia, önce televizyon alsanız daha iyi olur.
In six months you can pass it over to Tonia.
Adam hokey hastasıymış.
I believe Tonia has something to say.
Şimdi konuşmasına izin verelim.
Tonia, we'll talk about this at home.
Tonia, seninle bu konu hakkında evde konuşacağız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]