Tonks translate Turkish

- Yes, even the honky-tonks. - Aren't you frightened?

- Korkmuyor musun?

We lived at the junction of great trout rivers in Missoula, Montana where Indians still appeared out of the wilderness to walk the honky-tonks and brothels of Front Street.

Missoula, Montana'da alabalık nehirlerinin kesişme noktasında yaşardık. O zamanlar Kızılderililer hâlâ ormandan gelip Front Caddesi'nin barlarına genelevlerine giderlerdi.

- Tonks, for God's sake.

- Tonks, Tanrı aşkına.

- Really? They don't let strange women from honky-tonks come in and play with $ 200 million government projects on distant planets?

Gece kulüplerinden getirdiğin yabancı kadınlarla, farklı bir gezegendeki 200 milyon dolarlık hükümet projesiyle oynamana izin vermiyorlar mı?

Why don't you go on the road with us, Beau, get the hell out of these honky tonks, step up to the big leagues?

Bizimle tura çıksana Beau, izbe barlardan kurtul, büyük oynamaya başla.

Ron and Tonks should've already been back.

Ron ve Tonks çoktan dönmüş olmalıydı.

It is believed that Muggle-born Dean Thomas and a second goblin both believed to have been traveling with Tonks, Cresswell and Gornuk, may have escaped.

Tonks, Cresswell ve Gornuk'la birlikte seyahat ettikleri düşünülen Muggle doğumlu Dean Thomas ve ikinci bir cincücenin de kaçmış olduğuna inanılıyor.

Then, some like... some like big dog, some big gorilla wolf motherfucker, comes down from the roof, rolls Tonks, tears his neck all the way out. Believe.

Sonra iri köpeğe, koca goril kurt karışımı piçe benzeyen bir şey çatıdan atladı ve Tonks'a saldırıp bütün boynunu parçaladı.

Tonks... them feds when they tried touch me, everyone who had that scent on them.

Tonks bana dokunan polisler de öyle üzerine onun kokusu bulaşan herkes.

Jukeboxes were such a big part of country music, just because, you know, honky-tonks have jukeboxes.

Müzik kutularının country müzikte yeri çok büyüktür çünkü gece kulüplerinde müzik kutusu olur.

Do you call your kids "wetbacks" and "tonks"?

- Ne? Çocuklarına "ibne" ve "gerzek" diye mi sesleniyorsun?

Anyway, it's not such a bad thing to kill Tonks.

Neyse, kolcuları öldürmek kötü bir şey değil ya. Nasıl yani?

How strong are the Tonks?

Kolcular ne kadar güçlü?

After the Comanches, the Tonks, the Rangers, the Union Army, the thugs, the bandits, a goddamn lion will be my end! "

Komançiler, kolcular, federasyon ordusu, haydutlardan sonra aşağılık bir aslan benim sonum olacak!

Tonks.

Tonks da.

It was either "wets" or "tonks."

Ya çakırkeyif ya da ibneydi.