Torben translate Turkish
287 parallel translation
But later I've got to meet with Torben.
Ama Torben'le buluşmak zorundayım.
Ah yes : Torben stood by me.
Bu arada, Torben benimle kalıyor.
Did you hear that Torben's walked out on Birthe and their ugly kids?
Torben'in Birthe'yı ve çirkin çocuklarını terk edip gittiğini duydunuz mu?
Torben the blacksmith was killed.
Demirci Torben öldürüldü.
Torben had no filter.
Torben hiç düşünmedi.
REPORT CAPTAIN TORBEN SKÅNING... mentally unstable...
Rapor Yüzbaşı Torben Skaning... akli dengesi bozuk öfke krizleri...
Torben, Kasper Juhl speaking.
Torben, ben Kasper Juul.
Torben is asking for you. He's about to make a speech.
Torben seni istiyor, birkonuşma yapmak üzere.
Torben. lt's Kasper Juul
Merhaba Torben. Ben Kasper Juul.
This isn't over
Torben... Bu iş burada bitmedi.
Jesus, Torben... I'm afraid we're going to have to cancel the interview
Tanrım, Torben maalesef röportajı iptal etmek zorundayız.
Torben, I thoroughly agree
- Torben, kesinlikle haklısın.
- That's what makes her interesting - l know!
- Zaten o yüzden ilginç ya. - Bak Torben...
Torben Friis signed a document giving us full veto over the programme
Torben Friis, Başbakan'ın evindeki görüntüleri reddetme hakkını yazılı olarak bize verdi.
How's it going? - Torben
- Nasıl gidiyor?
What is going on, Torben?
Neler oluyor Torben?