Torp translate Turkish
39 parallel translation
One second, Torp.
Bir saniye, Torp.
I wouldn't want them to think we have an opinion Why are you here, Torp?
Kafamızın çalıştığını düşünmelerini istemem. Sen niye buradasın, Torp?
The name is TORP.
Adım TORP.
- Are you Gunnar Torp's son?
- Sen Gunnar Torp'un oğlu musun?
Ulrik Torp?
Ulrik Torp?
Ulrik Torp speaking.
Ben Ulrik Torp.
- Hello, Ulrik Torp, Daily News.
- Merhaba, Ulrik Torp, Daily News'dan.
- Ulrik Torp here
- Ben Ulrik Torp.
Torp?
Torp?
Hello, Ulrik Torp, Daily News.
Evet, Daily News'dan Ulrik Torp?
Good story, Torp.
Güzel hikaye, Torp.
Torp, you bastard!
Torp, seni adi herif!
- Torp.
- Torp.
Ulrik Torp.
Ulrik Torp.
Torp, have a nice day, and let's meet after the elections.
Torp, sana iyi günler. Seçimlerden sonra buluşalım.
- Ulrik Torp speaking.
- Ben Ulrik Torp.
What's up, Torp?
Ne var, Torp?
Ulrik Torp wants an interview at 5 o'clock.
Ulrik Torp saat 17'de bir röportaj istiyor.
Nice meeting you, Torp.
İyi günler, Torp.
- Hi, Torp.
- Selam, Torp.
Go easy on the coffee, Torp!
Kahveni iç, Torp!
Get to the point, Torp.
Sadede gel, Torp.
Torp, don't make this personal.
Torp, bunu kişisel bir mesele yapma.
Come in, Torp.
İçeri gel, Torp.
Perhaps Torp would let me finish according to procedure?
Torp prosedürü bitirmeme izin verir miydi acaba?
Torp and Moll, reporters.
Torp ve Moll, gazeteciyiz.
Moll and Torp.
Moll ve Torp.
- Torp has joined up with Moll.
Torp, Moll ile birlikte hareket ediyormuş.
- Ulrik Torp.
- Ulrik Torp.
You thought you could wrap Gunnar Torp's son around your finger.
Gunnar Torp'un oğlunu parmağının etrafında oynatabileceğini düşünmüştün.
- Ulrik Torp?
- Ulrik Torp?
I have a message from Ulrik Torp.
Ulrik Torp'dan size mesaj var.
My name is Gunnar Torp
Adım Gunnar Torp.
- Is Nikolaj Torp here?
- Nikolaj Trop burada mı?
You were the secretary Frederik Torp needed to handle orders and sub-suppliers who had to be wined and dined.
Toplantılarımızı düzenleyen, yemeğe ve içmeye götürmemiz gereken biricik sekreterimizdin.
Cruel A 60-metre torp.
Acımasız bir 60 metrelik torpil.
Birgit Torp, a member of the House of Christ, reports her two daughters missing.
İsa'nın Evi tarikatı müridi Birgit Torp iki kızının kayıp olduğunu ihbar etmiş.