Torquemada translate Turkish

And are you aware that he tortured them with a refinement of cruelty... which would have put Torquemada and the entire Spanish Inquisition to shame!

O halde onlara İspanyol Engizisyon mahkemesinin katliamını gölgede bırakacak şekilde nasıl da işkence ettiğinin de farkındasınız!

Torquemada spent many a happy hour here a few centuries ago.

Torquemada bir kaç asır önce burada mutlu zamanlar geçirmişti.

Torquemada.

Torquemada.

Now enters his holiness, Torquemada, the Grand Inquisitor of the Spanish Inquisition.

Şimdi kutsal Torquemada geliyor, İspanyol sorgulamanın Muhteşem SOrgulayıcısı.

Torquemada--do not implore himfor compassion.

Torquemada — ona merhamet göstermesi için yalvarma.

Torquemada--do not beg him for forgiveness.

Torquemada — ona affetmesi için yalvarma.

Torquemada--do not ask him for mercy.

Torquemada — ondan bağışlamasını isteme.

Hey, Torquemada, what do you say?

Hey, Torquemada, Ne diyorsun?

Hey, Torquemada, walk this way

Hey, Torquemada, Bu taraftan yürü

Tell that to Dr. Torquemada and his Inquisition.

Bunu engizisyon yargıcı kılıklı babana söyle.

- Hey, it's Dr. Torquemada.

- Dr. Torquemada gelmiş.

In Torquemada, it had to stop so that Joan could give birth to a girl, the posthumous fruit of her passion for Philip.

Torquemada'ya vardıklarında durdular. Ve Juana bir kız daha doğurdu. Filip'e olan tutkusunun son meyvesi.

From Torquemada.

Torquemada'dan.

Torquemada says he's going to start giving destiny to the fuckin'hacks, too, man!

Torquemada diyor ki, lanet gardiyanlara da hap vermeye başlayacakmış adamım!

Alonzo Torquemada.

Alonzo Torquemada.

It's Torquemada, a club owner.

Torquemada, kulüp sahibi.

Yes, Jose Torquemada and Tomas Aquino, remember?

Evet, Jose Torquemada ve Tomas Aquino, hatırlıyor musunuz?

That tiny Torquemada with the jangling keys?

Anahtarlarını sallayan zayıf Torquemada mı?

The rack the chain from Torquemada's rack. What? Who is this Torquemada woman?

Gergi Torquemada'nın gergisindeki zincir.

Tomas de Torquemada- - the Grand Inquisitor- - he was the driving force behind the Spanish Inquisition.

Tomas de Torquemada Engizisyon Mahkemesi Başkanı.

Same as you- - tracking Torquemada's chain.

Seninle aynı şeyi... Trequemada'nın zincirini.

Torquemada's chain- - where is it?

Torquemada'nın zinciri... nerede o?

And the longer you have it, the more like Torquemada you become.

Ve ne kadar uzun süre sende olursa, o kadar Torquemada'ya dönüşürsün.

You do not see beauty in its design, Friar Torquemada?

Tasarımındaki güzelliği görmüyor musunuz Keşiş Torquemada?

I called the esteemed Friar Torquemada as a voice of morality, reminding us all of our solemn responsibilities before God.

Güvenilir Keşiş Torquemada'yı, ahlakın simgesi olarak ben çağırdım ki Tanrı huzurundaki kutsal yükümlülüklerimizi hepimize hatırlatsın.

War, religious prosecution, and the closest that Father Torquemada or any of our Order came to a finding the Apple of Eden.

Savaş, dini takibat ve Peder Torquemada veya tarikatımızdan birinin Âdem Elması'nı bulmaya en çok yaklaştığı zamandı.

They were burnt at the stake by the Templars, Torquemada and the black night you saw, Ojeda.

Torquemada ve karanlık gecede gördüğün Ojeda yani Tapınakçılar tarafından yakılarak öldürüldüler.

Pride and joy of Tomás de Torquemada.

Tom ¡ s de Torquemada'nın gurur ve sevinci.

Playing Torquemada's never fun.

Torquemada'cılık oynamanın eğlenceli olmadığı kesin.

Giulio, tell everyone to be careful.

Torquemada'ya büyük saygım vardır.

A different rack entirely.

Kim bu Torquemada hatunu? Tamamiyle başka bir gergi.

Yeah?

Torquemada'cılık oynamanın eğlenceli olmadığı kesin.