Torrance translate Turkish
239 parallel translation
Edward Higgins, age 48, a physics teacher who resides in Torrance County.
Edward Higgins. 48 yaşında. Torrance County'de yaşayan bir fizik öğretmeni.
That's at the Torrance Mercantile Store.
İş Torrance Dükkânı'nda.
Jabe Torrance is coming home from the hospital in Memphis tomorrow.
Jabe Torrance yarın Memphis'teki hastaneden eve dönüyor.
Well, I'll speak to Lady... that's Mrs. Torrance, when she brings Jabe home tomorrow.
Lady yani Bayan Torrance yarın Jabe'i eve getirdiğinde onunla konuşurum.
This is Mrs. Torrance.
Ben Bayan Torrance.
Yes, this is Mrs. Torrance.
Evet, ben Bayan Torrance.
Torrance Mercantile Store.
Torrance Dükkânı.
- It's your boss, Jabe Torrance.
- Patronun Jabe Torrance.
What was it that you wanted to see me about, Mr. Torrance?
Beni neden görmek istemiştiniz Bay Torrance.
Mr. Xavier, did Mrs. Torrance get back yet?
Bay Xavier, Bayan Torrance dönmedi mi daha?
Come in, Mrs. Torrance.
İçeri girin Bayan Torrance.
I'm right behind you, Mr. Torrance.
Tam arkanızdayım Bay Torrance.
Easy now, Mr. Torrance.
Yavaş Bay Torrance.
Back of the Torrance Mercantile Store.
Torrance Dükkânı'nın arkasında.
The air's a little too cold for you, Mr. Torrance.
Hava sizin için biraz fazla soğuk Bay Torrance.
I think you're getting yourself all excited, Mr. Torrance?
Bana kalırsa fazla heyecanlandınız Bay Torrance.
One step at a time, Mr. Torrance.
Birer birer çıkın Bay Torrance.
I know what you mean, Mrs. Torrance.
Ne demek istediğinizi biliyorum Bayan Torrance.
Yes, I've given Mr. Torrance medication.
Evet, Bay Torrance'nin ilaçlarını verdim.
Um, Dr. Torrance asked you to meet him at Plastic Surgery in five minutes.
Bu arada Dr. Torrance seni Estetik Cerrahi'de bekliyor.
♪ Florence from Torrance She's got the insurance
Torrance'lı Florence Sigortası var
♪ Florence from Torrance The men all want Florence
Torrance'lı Florence, tüm erkekler Florence'ı istiyor
♪ Florence from Torrance
Torrance'lı Florence
♪'Cause she's got the insurance The girl from Torrance, Florence
Çünkü onun sigortası var. Torrance'lı kız, Florence
♪ Send all her allowance Florence from Torrance ♪
Tüm parasını gönderin Torrance'lı Florence
♪ Hot-headed Florence, she's from Torrance
Ateşli Florence, Torrance'dan geldi
♪ She's from Torrance with all the insurance
Torrance'dan geldi. Tüm sigortasıyla
A little girl in Torrance.
Torrance'da bir kızdı.
Not Dan Torrance.
Dan Torrance olmaz.
That's Torrance.
Torrance geldi.
It's Torrance.
Bu Torrance.
Drink up and get out, Torrance.
İç ve çık git, Torrance.
- Dan Torrance does!
- Dan Torrance alır!
- Dan Torrance aborts for no man!
- Dan Torrance kimse için durmaz!
- Dan Torrance.
- Dan Torrance.
Captain Torrance to the cockpit.
Kaptan Torrance kokpite.
Captain Torrance to the cockpit.
Kaptan Torrance'tan kokpite.
Dan Torrance meets Harbinger Curve.
Dan Torrance Harbinger Virajı'yla tanışıyor.
You're a strange one, Dan Torrance.
Tuhaf bir adamsın, Dan Torrance.
My name is Jack Torrance.
İsmim, Jack Torrance.
I'm Jack Torrance.
Ben Jack Torrance.
No, I ain't, Mrs. Torrance.
Hayır, hiç de değil, bayan Torrance.
Have the Torrances'things brought to their apartment.
Torrance'ların bagajlarını eve götürün.
Can we borrow Mrs. Torrance?
Bayan Torrance gelebilir mi?
This is Wendy Torrance at the Overlook Hotel.
Burası Wendy Torrance Overlook Otelinden.
Anything else we can do for you, Mrs. Torrance?
Sizin için başka bir şey yapabilir miyiz, bayan Torrance?
And, Mrs. Torrance?
Bayan Torrance?
Yes it is, Mr. Torrance.
Evet, bay Torrance.
Your credit's fine, Mr. Torrance.
İstediğiniz kadar kredi, bay Torrance.
Good evening, Mr. Torrance.
İyi akşamlar, bay Torrance.
No charge to you, Mr. Torrance.
Sizin için bedava, bay Torrance.