Torre translate Turkish
54 parallel translation
There's Castellammare Torre Annunziata...
Şu taraf Castellammare Torre Annunziata...
Pleased to meet you, Salvatore from Torre Annunziata.
Memnun oldum, Torre Annunziata'dan Salvatore.
You should see the pretty girls we've brought from Naples to Torre Annunziata.
Napoli'den Torre Annunziata'ya getirdiğimiz güzel kızları bir görmelisin.
Frondizi, like Betancourt, Haya de la Torre, Figueres and so many others, symbolize the sterility of the Latin American Bourgeoisie, their historical death.
Betancourt, Haya de la Torre, Figueres ve birçokları gibi Frondizi, Latin Amerikan burjuvazisinin strelliğini ve onların tarihsel olarak ölümünü sembolize eder.
A la torre!
Buraya, çabuk!
Gentlemen, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre.
Beyler, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre'ye...
Write : "... of Maracaibo... do hereby discharge First Lieutenant Don Alfonso de la Torre... of all responsibility for me throne... "
- Bosver onu! Yaz : "... Maracaibo bundan sonra tahtımın bütün sorumluluklarını Üsteğmen Don Alfonso de la Torre'ye bırakıyorum... "
I dreamt that Sevilla was made of chocolate and the Giralda of candied pine nuts and the Torre del Oro of toffee and the Guadalquivir flowed with anisette ay, a hunk of bread
Sevilla'nın çikolatadan yapılmış olduğunu hayal ettim. ve Giralda'nın şekerli çam yemişlerinden olduğunu... ve Torre Del Oro'nun karameladan olduğunu... ve Guadalquivir'in anasonlu içkiyle dolu olduğunu... ah, iri bir ekmek parçası.
Bishop De La Torre.
Başpapaz De La Torre.
Soon they knew, maybe from the guards, or the warden himself, or a killer named Torre, that I was a writer.
Çok geçmeden, belki gardiyanlardan veya bizzat hapishane müdüründen, veya Torre adlı bir katilden,... benim bir yazar olduğumu öğrendiler.
Joe Torre. Lou Reed. Doesn't matter.
John Turturro, Lou Reed, yeni ekledim.
- Mr. Torre.
- Bay Torre.
Mr. Torre.
Bay Torre.
"Vorrei mostrare la torre pendente di Pisa."
"Vorrei mostrare la torre pendente di Pisa."
Tonight, the Clipper and the Stripper, a Jones that's Chipper, and did Joe Torre shoot Flipper?
Bu Gece, Kesici Ve Striptizci, Vurucu Jonas, Ve Joe Torre Yunusu Vurdu Mu?
Mr. Perez de la Torre.
Bay Perez de la Torre.
Well, you know what Joe Torey says.
Joe Torre ne diyor biliyorsun.
Mafia association must be labeled as a crime.
Adı Pio La Torre.
His name's Pio La Torre, he wants the State to bust our balls.
Devletimizin devam etmesini istiyor. Ve böylece konuşuyor ve konuşuyor...
- Can you use a gun?
Ve La Torre?
They killed Pio La Torre.
Ne zaman - Şu anda.
It'II be rough!
La Torre bu parçayı takip etmemizi istedi.
La Torre wanted us to follow that wake, heeding no one.
Merhamet olmadan. Sizi temin ederim, hiç kimseyi kurtaramazsın. Afedersiniz.
Who the fuck is Dalla Chiesa?
La Torre "Bir oyunun arkasında." O bir devlettir. Ne yapıyoruz?
La Torre had a party behind him.
Bu toprak bizimdir. Kendi oramız var. = Biz yöneten bir ulusumuz var.
La Torre is dead, but they passed his law.
La Torre öldü, ama yasası kabul etti.
He had Basile killed, La Torre and Scaglione.
Riina ve Basile, La Torre Scaglione ve cinayet.
You're at home and I call the right. La Torre called Joey?
Evinin dışında bir tanesi oturmuş seni dinliyor olabilir şu an.
The guys called the La Torre, want to change the place of the meeting...
La Torre aradı. Buluşma yerini değiştirmek istiyorlar.
La Torre, La Torre you...
Joey La Torre, seni pezevenk.
It is the La Torre! Get out there, right?
- Florida'yı unut, hemen uzaklaş oradan.
- I had a Joey La Torre, he has changed and killed Manny.
Joey La Torre, beni sattı ve Manny'yi öldürdü.
is that they will make you do.
- La Torre bu yüzden kazık attı sana.
The toy has hit now.
- La Torre Espinosa'dan nefret eder.
- Manuel de Torre.
Manuel de Torre.
Torre, get your boys.
Torre, adamlarını topla.
The Torre Attack.
Tory hamlesi.
So I put it in a call to my old batting instructor, Mr. Joe Torre.
Eski vuruş eğitmenim Bay Joe Torre'yi aradım.
Joe Torre who coached the Yankees for four World's Championships was your old batting instructor and this is the first we're hearing of it?
Yani, Yankee'lere 4 dünya şampiyonasında koçluk yapan Joe Torre senin eski vuruş eğitmenin ve biz bunu ilk defa mı duyuyoruz?
Wasn't he going to be operated this week by Dr. Álvarez de la Torre?
Dr. Álvarez onu bu hafta ameliyat etmeyecek miydi?
Barão da Torre?
Barão da Torre?
That was Joe-freakin' - Torre.
Herif bal gibi Joe Torre'du ya!
Well, I just met Joe Torre, so I guess anything's possible.
Joe Torre ile tanıştım ya. Her şey mümkündür yani.
Joe torre didn't die.
Joe Torre de ölmedi.
Carlos Torre took all his clothes off on a bus.
Carlos Torre... Otobüste soyundu.
Dr. torre... Could you please give me your professional opinion regarding the DNA profile matching Meredith kercher which was found on the knife?
Dr. torre lütfen bıçağın üzerinde bulunan meredith krecher'ın DNA profilinin eşleşmesine ilişkin profösyönel fikrinizi benimle paylaşırmısınız.
Torre Bert.
Torre Bert.
- Honorable La Torre is my charge.
Bir silah anlaşması gösterebilir misin? - Evet.
What's all this bedlam?
Pio La Torre öldürüldü.
Following the murder of the Communist Party Regional Secretary,
Pio La Torre suikastından sonra...
- Please.
Pio La Torre öldürüldü.