Torte translate Turkish

My testimony alone saved Strutzrumple, the Dresden Sachertorte Murderer, from execution.

Verdiğim ifade Strutzrumple'ı idamdan kurtardı şu ünlü Dresden Sacher-Torte katili.

Followed by baked mussels lightly coated with tarragon butter and topped off by a fine raspberry torte.

Ardından, üzerine hafiften tarhun tereyağı dökülmüş, fırında pişirilmiş midye ve bunun üstüne de güzel bir frambuazlı turta.

ARE YOU SURE THEY WEREN'T LOOKING AT A LINZER TORTE

Çocukların, içinde ince katmanlı ahudu reçeli olan

He and Roslyn had met over Linzer torte in a Viennese coffee shop... and become fast friends.

O ve Roslyn bir Viyana kahve dükkanında Linzer Turtası üzerinde bir araya geldi... ve hızlı arkadaş olurlar.

When I went to pick up this Linzer torte, I thought of Gary and...

Bu turtayı almaya gidince aklıma aklıma birden Gary geldi.

The icoberry torte is really good.

İcoberry turtası çok iyidir.

One icoberry torte.

Bir icoberry torte.

Let me just finish this last lobster tail and raspberry torte.

Bu yengeç kuyruğunu ve ahududu turtasını bitirmeme izin ver.

I'd like the Crab Rangoon chicken fingers the Jackpot Burger and the Tropical Banana Torte.

Yengeç bacağı tavuk Jackpotburger ve Tropikal Muz turtası istiyorum.

Mochaccino, extra whipped cream and a Linzer Torte, right?

Ekstra kremşantili. Yanında da Linz turtası, değil mi?

Your client wants out of prison, Mr. Torte... and with my behavior control therapy... freedom is... - [ TV :

Müvekkiliniz hapishaneden çıkmak istiyor, Bay Torte... ve benim davranış kontrolü terapim ile de... özgürlük...

Mr. Torte, your client is, I believe, a wealthy woman.

Bay Torte, müvekkiliniz, sanırım, varlıklı biri.

Concentrate on your almond torte.

Bademli turtana konsantre ol.

Chocolate torte for the lady.

Bayana çikolatalı tart.

I only remember because they got in a fight right before dessert. Jellyfish torte.

Denizanası turtası.

Try some of the flourless chocolate torte.

Unsuz çikolatalı kek dene.

Except for maybe the banana cream torte there.

Şuradaki muzlu kremalı turta hariç.

So I made you peach torte.

Bu yüzden şeftalili turta yaptım.

Who would've thought, six months ago, you and I sitting here, sharing a torte?

Altı ay önce kim derdi ki sen ve ben, burada oturup bir turtayı paylaşacağız.

Taylor, this is a great torte.

Taylor, bu turta enfes olmuş.

Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!

Tamam, üzeri tarçın kaplı, Hollanda usulü şekerlemeli bir pasta görüyorum.

They will crumble like a stale linzer torte.

Bayatlamış bir Linz turtası gibi un ufak olacaklar!

If you want, I can go inside and whip it right up or... Peach torte, I make peach...

Ve eğer istersen gidip sana bir parça biraz... şeftalili turta getirebilirim.

Swiss German - - his accent sounds like the chef who taught my tortes of Europe pastry class.

İsviçreli Alman. Aksanı, Avrupa hamur işi sınıfında torte yapmasını öğreten şefe benziyor.

Here we have our dark Belgian chocolate with vanilla mousse torte.

Bitter Belçika çikolatalı ve vanilyalı dondurmalı turtamız.

You know who makes an amazing chocolate torte?

Çikolatalı turtayı en güzel kim yapıyor biliyor musun?

And I have to have the seven-tiered... white chocolate-curl torte, enrobed in marzipan with edible pearls and flourishes.

Ve ben 7 katlı olmasını istiyorum... Beyaz çikolata-büklüm şeklinde, yenilebilir inci ve Bademlerle dolu ve süslerle.

Well this torte's a winner, Malory.

Bu kek bir harika Malory.

Ten-letter word for diminutive egg-based torte?

Will... 7 harf : Minik yumurtalı turta.

You could go crazy and do a heart-shaped strawberry torte kind of thing.

Çılgın birşeyler yapıp kalp şeklinde jöleli tart gibi birşey yapabilirsin.

I don't really think I'm a heart-shaped strawberry torte kind of gal.

Sanırım, kalp şeklinde jöleli tart benim pek tarzım olan birşey değil.

Let's go with the torte.

Tart iyi bir fikir.

I am making you a strawberry torte, you...

Sana çilekli tart yapıyorum, seni...

We could be at home making a heart-shaped torte, you know?

Evde olup kalp şeklinde tart yapmamız gerekiyordu.

Well, that depends if you think a cannoli, two bear claws, and a lindzer torte constitutes breakfast.

Bu ayı pençesini ve kahvaltıda, ballı tartı ne kadar düşündüğüne bağlı.

And a pineapple orange torte cake.

Ayrıca ananas ve portakal turtalı pasta olacak.

- Sacher Torte.

- Çikolatalı Turta.

You made a Viennese Dobos Torte.

Viyana tartı.

Ever since I ate that Viennese Dobos Torte.

Ne zaman viyana tartı yesem.

I only used it once, and that was to take a torte out of the oven.

Fırından turtayı çıkarmak için kullanmıştım bir kez.

This wine will actually go amazing with this cayenne chocolate torte that they have.

Bu şarap, arnavutbiberli çikolata turtasıyla çok güzel gidecek.

So that torte would be, like, my AIDS.

Yani bu turta da benim AIDS'im olurdu.

Almond torte from Veniero's.

- Veniero'dan bademli turta.

Gateaux Parisiens and a chiffon torte citron.

- Paris'ten Kekler ve Ağaç Kavunlu Şifon Turta.

- Buttercream torte.

- Kremalı turta.

I promise to cook apple torte at least once a week.

Haftada bir elmalı turta yapacağıma söz veriyorum.

A-apple torte?

Elma turtası?

"A life-altering flourless chocolate torte that maybe came from Heaven."

"Belki cennetten gelmiş, insanın hayatını değiştiren unsuz çikolatalı turta."

And then, um - - and then we went and got, uh, it was a-a-a raspberry linzer torte in innsbruck?

Sonra da... Sonra da gidip Inssbruck'ta frambuazlı Linzer turta mı yemiştik?

I've come from Miss De Vil's solicitor, Mr. Torte.

Bayan De Vil'in avukatı Bay Tort tarafından geliyorum,