Tottenham translate Turkish
59 parallel translation
242 Charlotte Street, at the top of Tottenam Court Road.
Charlotte Sokağı 242 numara, Tottenham Court Road'un üstü.
As soon as he arrives, bring him to 242, Charlotte Street... off of Tottenam Court Road.
Geldiğinde onu, Tottenham Court Road'un yukarısında Charlotte Sokağı 242 numaraya getir.
I want to be a lady in a flow'r shop'stead of selling'at the corner of Tottenham Court Road.
Tottenham Court Road'un köşesinde... çiçek satıcağıma, çiçekçide çalışan bi hanfendi olmak.
ELIZA'S VOICE : I want to be a lady in a flow'r shop,'stead o'sellin'at the corner of Tottenham Court Road.
Tottenham Court Road'un köşesinde çiçek satıcağıma... çiçekçide çalışan bi hanfendi olmak.
WHAT ABOUT TOTTENHAM?
Tottenham'e ne dersin?
You got to go down to a third division messenger to even come up with a sniff of villainy with that lot. How about Tottenham?
Bunun üzerine üçüncü şahıslarla gidersen, haberimiz bile olmadan alçakça doğranırız.
They can't even nick car batteries without getting electrocuted.
Tottenham'a ne dersin? O çarpılıp ölmeden araba aküsü bile araklayamaz.
I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers... if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs... the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing... next to the bottom of the League.
Brooklyn Dodgers'ı seve seve desteklerim. Ama sen de karşılığında Tottenham Hotspur Futbol Kulübü için... biraz tezahürat yap, zira şu sıra... ligin en alt sıralarında sürünüyorlar.
- He told me about your arrest in the Tottenham Court Road.
- Tottenham Court Road'da tutuklandığı söyledi.
And the famous Holmes violin, bought in a pawn shop in Tottenham Court Road for 55 shillings.
Ve işte ünlü Holmes kemanı, Tottenham Court yolundaki bir tefeci dükkanından 55 şiline almıştı.
There's no use telling''em I come from Tottenham.
Tottenham'dan olduğumu söylememin faydası yok.
Then we moved to Tottenham and it was somethin'different.
Sonra Tottenham'a taşındık ve tamamen farklı bir dünyaydı.
Mr. Warren he's a timekeeper at Norton Waylight's on Tottenham Court Road.
Bay Warren O, Tottenham Court Yolu'nda Norton Waylight'ın saat hakemi.
Tottenham Court Road, change at Leicester Square, Piccadilly Circus...
Tottenham Mahkeme Yolu, Leicester Kavşağı'ndan döner Piccadilly Circus...
- He's a Spurs fan, isn't he? - Yeah.
- O bir Spurs ( Tottenham Hotspur ) fanı, değil mi?
Near the grimy road Of Tottenham Court
Tottenham Court yakınındaki Kirli yolda
♪ Near the grimy road Of Tottenham Court
Tottenham Court yakınındaki Kirli yolda
We're Tottenham Hotspur.
Tottenham Hotspur'lıyız.
Tottenham Hotspur FC... are by far the greatest team the world has ever seen.
Tottenham Hotspur.. dünya üzerinde görülmüş en muhteşem takım
Well, you support Crystal Palace as well Or Tottenham
Hata bende değildi. - Kabalaşmanı gerektiren bir şey yoktu.
Tottenham away.
Tottenham uzağı.
Heard you Chelsea boys had a little turnout at Tottenham at the weekend.
Siz Chelsea çocuklarının Tottenham'da toplandığını duydum.
Mate, Tottenham's due north.
Ahbap, Tottenham tam kuzeyde.
Tottenham was in town last night.
Tottenham dün gece buradaydı.
Tottenham :
Tottenham :
Tottenham Court Road is the Midlands.
Tottenham Court Yolu, Orta İngiltere'de.
Home of the mighty Spurs.
Tottenham'ın yuvası.
I came out of Tottenham magistrate's court.
Tottenham Sulh Mahkemesi'nden çıktım.
There's Millwall, Tottenham all over this place.
Her yerde Millwall ve Tottenham taraftarları var.
Romanian trade mission at the DTI at three second leg FA semi-final at Tottenham and the Vienna Phil are doing a matinee at the Barbican.
Romanya Ticaret Heyeti saat üçte Britanya Endüstri ve Ticaret Enstitisü'nde olacak. Tottenham'da Federasyon Kupası'nın yarı final ikinci ayağı ve Barbican'da Viyana Filarmoni'sinin matinesi var.
Tottenham Court Road 2. Northern isle, northbound platform. 10 : 30 sharp.
Tottenham Court Yolu metrosu, kuzey hattı, kuzey platformu tam 10.30'da
Tottenham Court Road, 10 : 30.
Tottenham Court Caddesi, 10.30.
Like Tottenham.
Totthenham gibi yani.
About Tottenham?
Totthenham'a mı?
will play Tottenham Hotspur.
... Tottenham Hotspur ile oynayacak.
It's called "A Saucy Outing In Tottenham Court Square."
Adı "Tottenham Meydanı'nda şımarık bir gezinti."
- Not even hiding it. He's up in Tottenham.
Saklanıyor bile.
A joint called the Tovarish Café.
Tottenham'da Tovarish cafe'de.
- I'm from Tottenham! - Whoa.
Ben Tottenham'dan geliyorum!
- You don't mess around with people from Tottenham.
- Tottenham'dan gelen biri ile uğraşmak istemezsin.
He was connected to the gold bullion robbery at Gatwick in 2008 and the Tottenham warehouse gold heist last year.
2008 yılında Gatwick'deki külçe altın soygunuyla ve geçen yıl Tottenham mağazasındaki altın soygunuyla da bağlantısı var.
So... supports Tottenham, never goes to live matches, his favourite singers are Michael Buble, Shirley Bassey and Madonna.
Tottenham'ı destekliyor ama asla maçlarına gitmiyor. Favori şarkıcıları Michael Buble, Shirley Bassey ve Madonna.
THIS OPENS A SAFE DEPOSIT BOX IN TOTTENHAM COURT ROAD.
Bu Tottenham Court Road'da kiralık bir kasanın anahtarı.
I want to beat Tottenham.
Tottenham'ı yenmek istiyorum!
Felt good giving it to them Tottenham slags though.
Tottenham sürtüklerini de onlara vermek iyi hissettirdi.
Well, unless they're Tottenham.
Tabi Tottenham taraftarıysa başka.
It's a gentleman's rendezvous this evening, not Tottenham away.
Bu akşam buluşuyoruz o zaman, Tottenham yakınlarında.
The year Tottenham last won the FA Cup.
Tottenham'ın son FA Kupası'nı kazandığı yıl.
- You could support millwall. - You could support tottenham.
- Sen de Tottenham'ı tutuyor olabilirdin.
- Yeah, it is. Yeah. - Oh, look.
Bak, şurası Tottenham Court Yolu.
I never thought I would end up with a guy Who thinks he looks good In a tottenham hotspur shirt and a pair of chadees,
Hiç Tottenham Hotspur tişörtü ile ve koca bir göbekle kendinin çok iyi gözüktüğünü sanan 4 yaşındaki kızımıza yanlış kelimeler öğreten ve TV başından kalkmak yerine kupaya işemeyi tercih eden bir adama dönüşeceğini beklemiyordum.