Trabajo translate Turkish
29 parallel translation
Something mi trabajo.
Bir şey mi trabajo.
Ay. Que día miserable a trabajo.
Ne yorucu bir gündü.
Pues ahí trabajo en su casa, fíjense.
Onun evinde çalışıyorum.
Siempre trabajo.
Siempre trabajo.
Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar.
( Herkes sakin olsun! )! Dejanos hacer nuestro trabajo y no les vamos a molestar.
No trabajo! Joey, check her pockets!
Joey, ceplerini kontrol et!
No trabajo.
İş yok.
Mucho. Trabajo.
- Oldukça.
Trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajais, trabajan.
Trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajais, trabajan.
Si? Trabajo?
Trabajo?
- Trabajo?
Trabajo?
Buen trabajo.
İyi iş başardınız.
Looking for work? Trabajo? Trabajo?
İş mi arıyorsunuz?
He get in the car and he'd go "¿ Trabajo?"
Arabaya bindin, gidiyorsun... "¿ İşe mi?"
Las probabilidades de que se reincorporan al trabajo es muy awesome.
İşinin başına dönebilme ihtimali gerçekten çok yüksek.
Yo trabajo duro.
Çok çalışıyorum.
- Dénde esté su trabajo? - What does that mean?
Donde esta... su trabajo?
"Board of Shit".
Trabajo de mierda.
- Cerveza por trabajo, si?
- Bira mı vereceksiniz?
¿ Estas buscando trabajo en el mundo nuevo?
¿ Estas buscando trabajo en el mundo nuevo?
Trabajo! Trabajo!
İş istiyorum, iş istiyorum.
Por favor, trabajo!
Lütfen iş istiyorum.
Whatever. Look, while the rest of us were running away from the ships, he was probably running towards one going, "trabajo, trabajo!" You know what, asshole?
Bak, bizim geri kalanımız gemilerden kaçarken o muhtemelen oraya doğru koşuyor olacak "trabajo, trabajo!" diyerek.
De vuelta al trabajo!
De vuelta al trabajo
Señoras, perdón, no hay trabajo hoy.
Üzgünüm, hanımlar. Bugün iş yok.
Les voy avisando cuando hay trabajo, ÿok?
İş olduğu zaman size haber veririm, tamam mı?
¿ Como va tu trabajo? Va bien, mama.
İyi gidiyor anne.
Sayonara... no mas trabajo.
Sayonara... ( Japonca : Elveda )