Trendelenburg translate Turkish

Sometimes there is a short delay, but as you can see the computer put the patient in the Trendelenburg position and administered a vasoconstrictor.

Ara sıra kısa gecikmeler oluyor, ama gördüğünüz gibi bilgisayar hastayı Trendelenburg pozisyonuna getirdi ve bir vasoconstriktör verdi.

Trendelenburg, please, nurse.

- Nabız oksijeni 85. - Trendelenberg, lütfen hemşire.

- Putting him in Trendelenburg.

- Trendelenburg'e koyuyorum onu.

I've found ice and Trendelenburg excellent adjuvant therapies for the reduction of these inguinal hernias.

Bu kasık fıtıklarının azaltılmasında buz ve Trendelenburg'un mükemmel yardımcı terapiler olduğunu gördüm.

Trendelenburg.

Trendelenburg.

- Let's get her in Trendelenburg.

- Onu Trendelenberg'e sokalım.

Put him in Trendelenburg.

Trendelenburg pozisyonuna alalım.

Put him in Trendelenberg.

Trendelenburg pozisyonuna alın.

- Put him in Trendelenburg.

Trendelenburg pozisyonuna alın.

- Put her in Trendelenburg.

- Trendelenburg pozisyonuna getirin.

- Let's put him in Trendelenburg.

- Trendelenburg pozisyonuna alalım.

Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push?

Onu ters trendelenburg pozisyonuna getirip, hemsirelerden biri çocugu itebilir mi?

You know what a reverse trendelenburg is?

Ters trendelenburgun ne oldugunu biliyor musunuz?

Okay, put him in Trendelenberg.

Tamam. Pekâlâ. Onu trendelenburg pozisyonuna alın.

I'm putting him in the Trendelenburg position, move the bubble to the apex of his heart so you can suck it out.

Trendelenburg pozisyonuna sokuyorum ki kabarcığı, kalbinin apeksine gelince onu çekebilesin diye.

Put him in Trendelenburg.

- Trendelenburg pozisyonuna alın.

We need to get him in Trendelenburg position.

Kan basıncı düştü. Trendelenburg pozisyonuna getirmeliyiz.

And put her in trendelenburg.I can--I can aspirate it.

Hastayı trandelenburg pozisyona getirin ki aspire edebileyim.

Okay, uh, we'll place him in trendelenburg.

Sonra onu Trendelenburg pozisyonuna getiriyoruz.

Then reverse trendelenburg as we agitate the abdomen to make sure that the chemo really washes everywhere.

Sonra tam ters şekilde Trendelenburg uyguluyoruz ki karın bölgesi sallansın ve kimyasal sıvı her yere ulaşsın.

So I flip the patient into trendelenburg.

Hastayı Trendelenburg pozisyonuna getirdim.

Put her in trendelenburg.

- Trandelenburg pozisyonuna getir.

- Not entirely. I had to put her into trendelenburg.

Onu Trendelenburg Pozisyonu'na aldım.

It's called Trendelenburg.

Buna Trendelenburg deniyor.

( Normal voice ) Dr. Trendelenburg would've had a lot of fans during the Spanish Inquisition.

Eminim İspanyol Engizisyonun'da Dr. Trendelenburg'un çok hayranı vardır.

Okay. Look, we've got you on tocolytics and we've put you in Trendelenburg.

Bak, tokolitik zaten verdik, bir de Trendelenburg pozisyonuna aldık.

I am gonna keep you on the magnesium drip because it seems to be helping, but if you have any other contractions, I gotta put you back on Trendelenburg.

Magnezyum eklemeye devam edeceğim çünkü görünüşe göre işe yarıyor ama eğer başka bir kasılma olursa seni tekrar Trendelenburg pozisyonuna almamız gerek.

Tejal, let's get him in reverse Trendelenburg, see if we can drop the flow up here.

Burada kan akışını kesebilirsek Tejal, sen ters Trendekenburg için izinleri al.

Baumann, put our patient into Trendelenburg.

Trendelenburg pozisyonuna getirelim Baumann.

Put him in trendelenburg.

Trendelenburg koy.

Let's, uh, get her into trendelenburg position, please. Right away, doctor.

Hastayı trendelenburg pozisyonuna alalım, lütfen.

Unless... Trendelenburg position?

Trendelenburg pozisyonu uygularsak durum değişebilir.