English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Triangular

Triangular translate Turkish

128 parallel translation
My wife had the same triangular face... the same icy, enigmatic glance.
Karım ise aynı üç köşeli surata aynı soğuk ve esrarengiz bakışlara sahipti.
"There once was a triangular fellow, who stood on a square platform, playing his song..."
"Bir zamanlar üçgen bir adam vardı kare bir platformda durur, şarkısını söylerdi..."
some have crossed bars, some are triangular, and others circular.
Bazılarında kiriş demir vardır, bazıları üçgen demirlidir, bazıları da daire...
A strange stone, a triangular projection.
Garip bir taş, üçgen projeksiyon.
All the homes are triangular, impossible to furnish.
Evleri üç köşelidir, mobilya döşemek imkânsızdır.
A pure oval... slightly triangular Luminous skin... lit up from within
Sade bir oval biçiminde hafiften üçgen içinden ışık saçarcasına parlak ciltli.
We'll go into a triangular formation.
Bir üçgen oluşturacağız.
And Himmler had never seen dead people before, and, in his curiosity, he stood right up at the edge of this open grave - a sort of triangular hole - and was looking in.
Daha önce ceset görmemiş olan Himmler merakının da etkisiyle, mezarın tam kenarında dikilmeye başladı. Bir tür üçgen deliğin orada yani. Gözlerini dikti.
To my left there is a small triangular screen.
Solumda küçük, üçgen bir ekran var.
I remember a Starfleet admiral saying the same thing about renegade Andorians in the Triangular System.
Bir zamanlar bir Yıldızfilosu amiralinin... Triangular sistemindeki asi Andorianlar için de aynı şeyi söylediğini hatırlıyorum.
The Talarians are in attack posture. Triangular envelopment.
Talarianlılar saldırı konumu alıyor, klasik üçgen kuşatma.
Three triangular scars behind the right ear in perfect proportion.
Sağ kulağın arkasındaki üçgen yara izleri mükemmel bir orana sahip.
A triangular joining.
Üçgen doğrama.
And it's not a pebble, it's a rare, triangular cut orange amber.
Ve o bir çakıltaşı değil. Ender bulunan turuncu bir kehribar.
- That is triangular diplomacy.
Bu üçgensel diplomasi, beyler.,
If you touch the triangular green panel on any of the control consoles you'll be able to speak to me.
Şayet, herhangi bir kontrol konsolu üzerindeki üç köşeli yeşil panoya dokunursanız benimle konuşabilirsiniz.
" and it has a powerful triangular beak.
"ve güçlü gagası var".
For my own well-being... I don't want to serve as the instrument... of some neurotic, triangular bullshit between you two.
Kendi iyiliğim için... ben ikiniz arasında yaratılan... asabi saçmasapan üçgene hizmet etmek istemem.
I say, Phineas, great day to be doing squat thrusts and lifting our huge triangular iron weights.
Phineas, bu dev üçgen ağırlıklarla oturup... kalkmak için harika bir gün!
A cork plug, which can be used as a stopper for a round, triangular or square hole, depending on how you turn it.
Bir mantar tıpa, çember, üçgen veya kare delikleri kapatmak için kullanılabilir, nasıl döndürdüğüne göre değişiyor.
If a sniper's shot had hit him in the triangular area between his eyes and mouth, the bullet would have hit his nervous system.
Sandro'ya seslendim ve : "Neden bunu bize yapıyorsun?" dedim.
But the decisive innovation was to add a triangular wedge at the top, which redistributed the weight outwards rather than downwards.
Fakat yenilik kesinlikle zirveye üçgen bir kama ilave etmekti böylelikle ağırlık aşağı doğru yerine dışarıya doğru verilecekti..
The eyes have epicanthal folds... a triangular flap of skin that gives a vaguely Asian appearance.
Gözlerin iç kısmında deri katlanması var. Bu göz kapağındaki üçgen parça, hafif bir Asyalı havası verir.
So if Shep is flying a triangular grid from Queen Maud Gulf Bathurst, Yellowknife... and that was them and they're flying East they'd see the plane.
Eğer Shep, Queen Maud Körfezi, Bathurst ve Yellowknife üçgeni içinde kalan bölgeyi araştırıyorsa... Demin geçen onlardı. Doğu tarafına doğru uçuyorlar.
The triangular cloth and the headdress go by the head.
Üçgen kumaşı ve süsü başın üst kısmına koyun.
A creature with triangular teeth...
Üçgen işli bir yaratı k.
See this triangular, pocket-looking thing?
Paket gibi görünen üçgen şeyi gördün mü?
Look closely at that triangular muscle.
Şu üçgen kasa yakından bak.
That red triangular roof, the walls, the corridors... it's all so real!
Bi kızıl üçgen çatı, duvarlar, koridorlar... Hepsi çok gerçek!
A perfect triangular pattern, consistent with CIA training.
Kusursuz bir üçgen vuruş. CIA eğitimlerindeki gibi.
Do you see the triangular bezels around the openings?
Deliklerin etrafındaki üçgen biçimli geçmeleri görüyor musunuz?
There's a web in this yew tree that's triangular.
Bu porsuk ağacındaki ağ, üçgen biçimindedir.
Triangular scars.
Üçgenimsi yaralar.
- A what? - It's a triangular three-sided knife.
Üçgen, üç yüzlü bir bıçak.
Weapon appears to have a triangular shape.
Kullanılan silah üçgen kesite sahip gibi görünüyor.
Triangular organ here : uterus.
Üçgen cisimli organ : Rahim.
Mobilize the left triangular ligament for me, will you?
Sol bağdokuyu ayırabilir misin?
Yeah, there has been I've seen triangular relationships where there's one female and two males, and the female lays the egg, or eggs, and the males and the female trade off over the season
Evet, öyle şeyler var. İki erkek ve bir dişiden oluşan üçlü bir ilişki görmüştüm. Dişi yumurtanın üzerine yatar veya yumurtaların, erkekler ve dişi sezon boyunca böyle yer değiştirirler.
This old bank is an original vortex point on the triangular grid designed by the infamous architect of D.C., Pierre Charles L'Enfant, not to mention the way that this skeleton's displayed...
Bu eski banka üçgen bir sistemin göbek noktası DC'nin alçak bir mimarı tarafından tasarlanmış Pierre Charles L'Enfant iskeletin sergilenişinden bahsetmeme gerek bile...
Benny Natale's storied past gave me all the variables I needed to put together a triangular path coefficient.
Benny Natale'nin tarihsel geçmişi bana bir üçgensel yol kurduracak bütün değişkenleri verdi.
It has triangular head, might be poisonous.
Üçgen kafası var... Zehirli olmalı.
Didn't you mention to me that the woman's chin was more triangular?
Kadının üçgen çeneli olduğundan bana bahsetmemiş miydin?
Uh, actually, I think I used that word "triangular."
Aslında sanırım çenesi üçgen, demiştim.
- [Zack] Square rather than triangular.
- Üçgenden çok kare şeklinde.
Sergeant Gerhardt... go with Sergeant Wallace and lay out a triangular defensive perimeter.
çavuş Gerhardt... çavuş wallace ile git ve.. .. bir üçgen savunma çemberi oluştur.
In history, I learned about triangular trade.
Tarih dersinde, üç taraflı ticaret yapıldığını öğrendim.
That's triangular trade
İşte buna üç taraflı ticaret deniyor.
For two years, the only walking I got to do was in a tiny triangular courtyard with big, high walls...
İki yıl boyunca yaptığım tek yürüyüş büyük ve yüksek duvarları olan küçük, üçgen bir avludaydı.
They promised to make it triangular to let the sun in.
Güneş alabilmesi için üçgen formunda yapacaklarına söz vermişlerdi.
Triangular
Üçgen.
Do you know where I can find little, silver, triangular pyramid caps...
Ufak gümüş piramitleri nerede bulabileceğimi biliyormusunuz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]